Carmina;

발행: 1832년

분량: 571페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

5쪽

RECOGNOVIT ET EXPLICUIT

VO LUMEN TERTIUM,

SUM TIBIIS LIBRARIAE HAHNIΛNAE MDCCCXXXV.

8쪽

Eις την πόλιν ἐλθών ὁ Πλεμαχος διηγεῖται ii μητρὶ Πηνελόπη

της ἀποδημίας τα κεφάλαια. στερον δε δυσσεύς ἀχθεις ποτου υμαίου εἰς θάκην urbem ἀπο των γρῶν εἰς το συμπόσιον των μνηστηρων εἰσέρχεται. ὁ δε ποιητὴς παγγελλει, πῶς ὁ κύων ἀναγνωρίζει τον δεσπότην καὶ Eυμαιος εἰς Ους αγροὐς ποστρεφει, 'Oδυσσεὐ δε εν αὐτοῖς fort. εν ἀστοῖς, Vel quod utimanno placuit, ἐν στει. μενει.

9쪽

Telemachus, in urbem rediturus , etiam Uyssem eo deduci iubet

'υμος δ' ηριγενεια φάνη οδοδάκτυλος Ηώς, δὴ τότ επειθ' υπό ποσσιν δήσατο καλὰ πεδιλα Tηλέμαχος φίλος υἱος Ῥουσσῆος θείοιο,

πρίν γ' υτόν μ' ἐσίδηται ἀτὰρ σοίγ' ὁ επιτελλω '

Annotat senes Verg. 4. Il. γ, 338. m. indolii δῖον, πιεῖον quodque inprimis

10쪽

πύρνον, καὶ κοτύλην εμε δ' οὐπως στιν παντας ανθρώπους ἀνέχεσθαι, χοντα πε ἄλγεα θυμω.

ξεῖνος δ' εἶπε μάλα μηνίει, ἄλγιον αυτῶ 15 εύσεται - γαρ ἐμοὶ φίλ' ἀληθε μυθήσασθαι. To ὁ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ῥουσοεύς

, , φίλος, ου δέ τοι αυτός 9sκεσθαι μενεαίνω. πτωχῶ βέλτερόν εστι κατὰ πτόλιν ε κατ' αγρους δαῖτα πτωχεύει ώύει ὁ μοι ος ' θέλει σιν. 20 ου γα επὶ σταθμοῖσι μένειν τι τηλίκος εἰμι, ωο ἐπιτειλαμένω σημάντορι πάντα πιθέσθαι.

αλλ ερχευ εμε ' ξει ἀνὴρ δε, o G κελευξις, αυτίκ ἐπεί κε πυρὼ θερεω, ἀλi τε ὀνροαι αἰνῶς γαρ τάδε ε ατ εχω κακά), μη με δαμάσσύ25 τίβη πηοίθ εκαθεν δέ τε στυ φάτ' εἶναι. 'SZς φάτο Tηλέμαχος ὁ δια σταθμοῖο βεβήκει, κραιπνὰ ποσὶ προβιβὰς κακὰ ὁ μνηστῆρσι φύτευεν.

10 15. m. Q. et o ξεῖνον δυ- στηνον. excidit signum criticum, quo articulum eo loco positum notaverat Schol προς ζ του Ξυθρου αετάθεσιν. μοιόν ἐ6τι τω ll. φ , t 7. λυτε τὰ τεύχεα καλά. dicendura fuisse ait Attico vel o δίστηνον .,

τὰ καλὰ . vel τον ξ τον δύGr. τὰτ τὰ καλά. Cf. E. res nota de S Rrticuli apud Homerum generatim V. nn. ad i. ci 11. - ἐκειθι, ibi Semel dixit Aeschylo Theb. 760. est eo, Sive illuc. - πυρνον, . κοτύλην. 362, O . 11. - Ου' ri, Ne quaquam. β , 13 etc. - ἀνέχεσθαι, sustiΠere,

το ἀνέχειν τοι ναβαστάζειν ως

ἐκ μετατορῶς τινος περείσμαTOς. ἔχοντά περ α θυμω, dolentem GHimo, Consequente misseriarum et inopiae. - μηνίει Il. α , 483 etc.

30 i. quei locum cum interpretarer, hujus non memineram. - αἰνῶ ς κακὰ, valde mala, Su detrita atque la

os δόν. θ , O etc. postquam trai si itάνὁρῶν et hastam ibi apposuit Telemachus, intrat partem interiorem domus, quam partem habitabant feminae, cuique contiguum erat περώῖον. v. 96

102, , , 28. - κώεα , , 33 etc. -

SEARCH

MENU NAVIGATION