Janua Hebrææ linguæ veteris testamenti in qua totius codicis Hebræi vocabula vna cum radicibus et grammatica vocum difficliorum analysi comparent ... Accessit vna cum grammatica lexicon HebræoChaldaicum. Accurante M. Christiano Reineccio ..

151쪽

' II primogenitus. ni , ni Il. generationes. nmetvus familia, genus . t - i l la recensuit. η' dirim recensendi fuerunt, ex Kal, His vael N Hopli. W. r. 4 . β. P. I 83. habitatio. r. inae habitavit. mus testimonium. r. πην. 'ΝΣ Vas. nnis P. ministravit. n et mini. sterium. nῖm castra metatus est. nanu c. castret .vda profectus est. descendit. g. s. H. W. r. 37. - Μ. IV. n. a. p. I 63. 'r m. alienuS. r. . Σ' Π m. pzopinquus. ritu mori. 3.s Hoph. 'ΣΠ m. spuma, ira fervens. r. effervescere. ri vcongregatio. 'TUUI custodia. custodivit.

na UN f. prius, primum. uda profectu S est. 3.f. N. lu'n auster, meridies cum n locali. meridiem versus. I 6 ut secundus.

CARTIII.

152쪽

IGn m. tegmen. r. indῖ texit. tegumentum. r. In texit. nnu ostium. v p m. funda. it. tapetes Ocellati. 'xin atrium m. pl. lanes. r. 'n'. 29 'Ir, I latus. arca. 'trihuj m. mense. r. misit. ranun lychnuchus, candelabrum. nnpti praefectura. r. ni P. ' vina m. asser. m. repagulum, Vectis. m. columna. m. itylobates, basiS. Inr paxillus, cavus. n. OrtuS. einpra sanctuarium.' P m. redemtio. r. redemit. v v redundavit.

ta 'ala m. redemtio. n Piredemit.

pandit. ,2 vi. perfectus, totus. Pan num ex integro. 'Ann f. hyacinthus,hyacinthinum. nhvcho superne. 'a linum . it. vectiS.n π'I scutula, scutella. r. 'D curvatura. pl. 122 acerrae. f. P. sicopulae. r. naa mundus fuit. : ni ias scutella. dg libamen, tegumentum. m. jugis. vh n vermis. it. coecus, eo ecinum. aei dibaphum, quasi duplicatum. I luminare. ' I S na m. lucerna. lucernas ejus. r. m, d. forcipes. nnnu

153쪽

vhrix leprosus. fluere.,vv praevaricatus est. , D praevaricano. st. deire m. delictum. r. nitiN deliquit, reus fuit. 'r jecit: H. consistas est. Hubp. W. r. 37. M.t Ian. g. p. 166. n'U'Ut f. quinta pars. 'd' addidit. 'o . g redemit. pari. ΑΗ redimens. reverti Hoph. pari, det hvrestituitus. 'di, seorsim, sequente ρ6rpositione tu vel Diei praefixa. ': o praetes. N aries. n. P. expiationes. r. 'Bῖ picavit. P. 'v

sublatio, oblatio. .' p sanctitas.

Eo declinavit. yrael. v. I9. didie 'cuhuit. tin es cubatio. cinser. v ' naze1 coi cubitus feminis. d v N labra latitavit. abicon ditum fuit. abscondit. 'u testis. r. ' P. Ni qimmundus fuit. prael. ivara prehendit.

154쪽

fuit. pari. V 'I U. I7 ivrri m. testa. vla' a m solum, sandum, pavimentum. nudavit: amaruS. maledixit. pari. P. en,' Nu maledicti Otiem afferentes. γvauia N. juravit. Η. adjuravit. n ψ decliiravit. 2. Irmet. R. immundities. mundus fuit. imp. N. ''v' η praeter, praeterquam, excepto. Vox ex duabus composita. ex ba unde&: interdum cum Patach notatum. Si pius cum D ab initio. ' vheto

ramentum. execratio, adjuratio, dirae. r. n,N execratus. est. I f femur. Μsὸ cecidit. Pari.',sa. 'Ea venter. Ix m. IN f. tumidum.

riale. 28 seminavit.

al. segregavit, Ol. nbs N. separatus fuit. ''di vovit. S rq m. votum. I separavit. ad sevi parantum se, vel Metiraeum sis futurum. '' a se.

Naziraeus, separatus, qua Votum. ' I m. sepat alio, NagirgeatuS, coma. m. inebriativum, inebrians potus. r. 'diae inebriatus est. γπλ acetum. maceratum. r. solvit. uva. n, m. virens. r. nnb. EIIr m.

155쪽

, abrasiti s mundities. cecidit. I l 'Un m. perfectus, i integer. nivnn agna. his m. a. urificium eucharisticular. 31 Sl micanistrum. nSufaZymum, in fel mentatum. r. xv expressit. 'hbs simila. 'in f placenta. r. bba confudit, milenit. pari. Pab. ἡ ΝΣ mistum .pla νaL n q,a mixtae. p p, m. laganum, placenta tenuis. a her, Ida m. fusio, libamen, tegumentum. m. l, hamen. r. 'db fudit, libavit. brachium. 8Sa coctile. r. bira coctus fuit. ' vola, manus. 2O n3m m. Pectus. r. nm vudir. nch in s. oblatio. a id aura H. attigit. 2Si' M lucidum esse. lan gratiam fecit.

156쪽

CAR VIII

7 nyῖ sparsus, aspεrsus est. H. irn sparsit, aspersiti transivit. 'ixe m. novaeula. zzz lavit. 'raa vetis.l 'ne mundus, purus fuit. W. r. 28. p. 96. N 97.

Io Ino nixus, innixus suit, imposuit. . I 1, stillare. H. ',an agitavit. vh ns agitatio. i16 Ῥαψ m. f. apertio, laxatio. i 7 ndi: IL- percussit. ins HI9' a picavit. P. expiavit. ' plaga. eda infX. 2I HEr peccavit. Hilla. et supra. -' .l ministravit. ministerium. 26 'η ministravit. 'inet custodivit. vivos eustodia. servivit. 'tig f. servitus.-sic. n22 sic, ita.

'a ridn m. transitus. it. agnus paschalis, Pascha. r. rid il transiit. m. tempus statutum. rs vespera. dual. duae sesperae. judicium,l Jus. u. ratio, mos ritus, modus. r. lases judicavit. 6 pollutus, immundus. - r. potuit. an Pl propinquavit. uina anima, eadaver, corpuS eXan, me 'ON ego, pl. hari N nos. nni quare. v diminuit. '

mille. duo millia. PM. v. g. loeutus est. iij. P. W. r. a8. M. III. P. 97. u. 3. P.

157쪽

reliquus fuit. H reliquit. dxv os. 'ni fregit. , di iri cessavit, desiit. pari. cessans. ' , peregrinatus est. 'p peregrinus. m. indigena. r. riri ortus fuit. IS nnI texit, obte-κito n v f. testimonium. nN'ς m. visio, aspectus. seandit, ascendi' i f. H. nIn castra metatus est

CAP. X.

nrri Tri f. tuba. soliditas. r. ncia durus fuit. 4rpu convocatio. m vocavit. vetv professio. profectus est. g clanxit. 'ureon dixit. N. 'ix a convenit. nuti'm f. elangor. it. vociferatio. r. v in H. v' n clanxit fracto sono. i. vociferatus est. ω -m. austςr, meridies

gustus, hostis. r. ligavit. it. hostiliter ' egit. pari. g. vm N. servatus est. H. salvavit. nnt 'iu f. laetitia. r. rivis laetatus fuit. Vin tempus ,

statutum. l ' γ' m. memoriale. nai Nn prior. r. Eihin m. eaput, principium.

Navi odit.

nra quiescere. f. myrias. i

158쪽

CAP. XII

castra metatus est. . .

alpetae clamavit. P. iudicavit. oravit. liubmersus, compressus est, AI'ds N m. colluvies. . ri 'eN congregavit. ΣΥjῖ m dium. r. appropinquavit. 'ξN P. expetivit. g. praei. Hi p. ''Nn desideIium . Ite, revertic ndia flevit. 3. f. h. N edit. T. 3o. p. . OI.

Ita a m. S nar si pistis. Erῖri gratis, immerito. r. lat,

159쪽

' NUM ERI. XI.

seripsit, conscripsit: para. Paul. W. r. 4. P. I 88. t ut, currere. f ι'. - 36. P. nunci vir. gfΗ. W. r. 27. Μ. III. p. 9 a. illi iis P. ministravit. pari. P. α' ina '. pl. JuVentus. r. ma elegit. clausit, cohibuit., NU: Zelbtypus fuit. it. invidere. pari. P. Propheta. λγ etN congregavit. N. eollectus, reeeptus. 3at ilvoci profectus est. ni. ra abscindere, avellere. 3.f K. w. r. 36. M. I. n. a. P. I 47. f. eoturnlX. UUI ' deseruit, extendit, diffudit. Irin: Via: ria ita, He.nvμ f cubitus in innN. facies 1 r, riv f. eras. Uura parum, paucum fuit pari. H. ' ri'chomer, fuit e

160쪽

NUMERI XI. XII. & XIII.

s inna sepelivit. 'In m. sepulchrum. nrNn f desiderium. r. P. expetivit, desideravit. Hisbp. pari. pti

CAP. XII.

I N 'diu propter. 'Ut m. Arabs, AEthiops. f. 'AEthiopissa. ' a) pd tantum. tantum ηd pilest an xantummodo. locutus est. peenos. 3 'av m. mansuetus, humilis ita nὸ respondit. P.afflixit. humiliavit. Nnn subito, repente. f. tres

pn exspuit. α,2 PQ in a erubuit, rubore suffusus

clausit, inclusit. '

CAP. XIII