장음표시 사용
31쪽
. . Ei. Imp. Carf. M. Aureli. An Tonini , Aug. Trib. Pol Domino. Indulgentissimo Resp. Publ. i sanhormitan H. Vir. P. Sutyri Donatii. a. i . Et . M. Marei ο κ uinii. D. D. , i
Ti. Claudio. Herdi -' .... Ano. C. V. leg. Prou. Sicit. Iudici rarissi . l . Mo. Patrono Col. in Panhormit. Princi . . . 'pales Viri Ex. Aere collato . D. D. I . . q
In vico Celsi in aede Simonis Parisia, .& Bononiae Baronis Melacbae, nobi i lis Siciliae Chorographi. effossa A.
Io IS. nunquam ante exscripta. i Impi Caes. C. Valerio . ,rs Diocletiano. Pio. Fel. . . a
in V. Aug. Pontis. Max. itriB. Pot. Cos. III. PIP. ProCos. Resp. Panhormit. D N M . , D Eius o.MD. i. ' . : , Plura subscriberem . Sed ne videar lectorum eruditioni disside re, lubens omitto. Illud autem animaduertatur velim ex hisce inscriptionum varietatibus non deduci soluin Panormitanae rbis gloriam, sed ipsius etiam existimationem, ac Maiestatem, cum diuersis tempestatibus diuersi primae notoe scriptores semper idem de panor mitana Vrbe senserint, idem praedicarint, idem unanimi consensio ne conscripserint . . Neque vero exhisce allatis elogijs quis deducat velim Panormi tanam Vrbem eorum Imperatorum tempestate excitatam vel suisse, vel floruisse; si in ea quidem is opinione versatur,errat,ac vehemen e ter errad. Ad vetustiores sunt reuocanda conditores humsce Vrbis inchoamenta, ad posteros quidem incrementa, ad ceteros cetera ornamenta. Accipite amabo vos, lectores optinii, ijdemque arhitri Disiligod by Corale
32쪽
Petrum Ran ranum superioris faeculi vitum eruditione Praestantem, ut inde manifesta consequutili instratur quam male senierint ij, qui ad posteriores Phaenices panormitanae Vrbis primordia retulerunt. Ela igitur habet Urbem stram esse vetaeniissimam vel constat ex eo,
od nemo eius auctor fatis a mare sit ausis. Quamquam in. con- Liat eam so a rerum graecis, iatinisque proribus, qai de Sicilia I seruatiquid protataemn Miter nobiles urbes numeratam , eius Iamen mimordia, eonditor Dia ηomen vel eo ab Qsis, ut opivor praetermssum, quod ob vetu-Hatem m&lρρω ι habera, quodcerto mandari burariam monumentis
Mersi .i Ceteram autIPItasis eius, atque magna claruans argumento,pr,demi o cuique esse satis mus murus ille verusi mus in multis par Dbur ad hanc υμώ diem integer, amplo, quadratoqu8 lapide fructus , qui LU, atque praealtὰ circumsictus Urbem gram combibit. Erans minarius septem, quantum ex velligi Qua exto comectura assequimamus, quarem unaquaeque singulis ampis iι turribus,quae inexpugnatatium actam speciem praebebam, muniebatur. Viariam Urbas celebriorum c ritigatamestigia hac rempore a paren alia canaedo marmore, aliae vera m bto quodam lapidum genere Iirata videbantur. Haec Ran anus.
Quid hoc dicendi genere vel clarius, vel praeclarius, Quid ad hanc rem comprobandam illustrius ξ Quid ad eorum non bene de nostre urbis antiquitate sentientium opinionem vel conuincendam, vel refutandam apertius ξ Vultis ne plura plura subscribit Rama mis, quae nec grauabor ipse subscribere. animum,quaeso vos,aduer tite, estote ut dixi, arbitri . sorte Opportunam, congruamque sen
uciaides , inquit idem loco supra Iaudato , satis eris demon Irareummonis, eos errare, gru Panormi primorda in Graecos referam; u.n.po Atia quam earum genitum mentioncm habui , qaae primum Siciliam incoluere , de Phaenic- tandem in eandem Insium adaentu mentisnem habens bis usus διι verb/s. Phaenices praeter per eamdem Infulam sta babitauerunt occupaIis promontoriis , O paruis circa Infidam negotiandicu culis gratia. Aliaposquam permulti Graecorum illuc cum nauibus traieceram omissa uauigatione Motiam , δε entiam, ac Panormum, oeciminissaetas incoluerunι. ror igitur numero barbari, atque in hunc modum habitauere &citiam. Haec Thucidides. Ex his autem Thucidissis verbis duo haec ne ulla controuersia possem ipse deligere. Panormum videliret non exuli1 graecam urbem uc e nonfuisse a graecis primum habitata sed ante fuse conditam,quam Phaenices in easdes posuissem. Con
res incolerent. His reice tis,exples μωments quidnam de eius urbis au B cto
33쪽
A quibus quidem locis partim abesse Panormum Aculis hominibks e Ii lori
34쪽
p a habuim lentio tumem illud'aete FHi,quod a te inprimis fult commemorandiam . FI qui e murus irae mira quadam arte congesis, quadratis , atque ingentibus illusaris ab is ullo calcis glutino, sed luso i,-n litum Ens ; qui Druendorum murreum usus cim apud priscorum jaculoriam hominessuri,quemadmodumstruct fuisse gunti muros T.&nius tradit . In eo rameia utias Vrbis murus a muro Panormi meo iudicio
disserebat, Podtuc quidem rimentis non calce duratis sed luto tu relisi, iactus erat; ideoque dolabris facilisubrut ab Annibale pomis , hie a temnon rememta, Ie axis, uti dixi,ingentibus, ct eis quadratis, luto tamen intritii s Hru us es , quod antiquae Hructurae genus esse liquet. Haec ubi ex Antonio accepi , incredibilisum assectus laetis a ; quandoquidem intellexi meam sentemiam probara a magno ingenis , excelleniiqud δε-ctrina viro , cuius famma vi in toto paene terrarum orbe auctoritas. Probasse itaDe videsar Urbem Panormum a Sicanis fusi contatam, O ante Siculorum hominum in Siciliam aduemum. Nec simi rareo κomine eadem urbs At appellata; sin .n. pomis , in quoniam Grae: ei facilius, atqu8 Amsistras , quam ceterae nationes uno verba multae complecti molat graco vocabulo eiu em urbis situm primi conitos res expresserini. God quidem ct in alus permultis factum ant φυί-
m s fatis ι muri. Siciliam in . ante Sicanorum, is Siculorum, O grae raram in eam transitum graeco vocabulo Trinacria appellam . Drepanum dioque Urbs est m ea Infula antiqua, ct a Graecis 'non condita, graco Iamen nomine nomιnara . Latminaurea permultinoantes auctores e
rum opera graecis titulis inscripsis. Non igitur mirums ijs de ratisi quas
iante exposer,homines Non grati grata Vrbem Panormum nominariant. Ni- . hil amen detrahitur Panor Ianorum gloriae,sin barbaram aliquam nationem Patriae eorum referans antiquissima primordia . EN Me qui meo Iuniam nobi Smarum , somni martimque ciuitatum, de gustas confiat quod osi s olim Principes Romam in barbaros populos Dorum auctorum genus retulerunt. De Panormi uaque auctoribxs prout ali', ali=γὰ aliter , alia alit ν opinati sunt, prout uem irae aliquanaeo sensitatis . quantom ad rem auinet videor miti dixin. Reliquum est, ut quia pro cer- ω asstrmcantamsi quanta maxima Meam latestari poterit, expediaris. ω primum ad maturiores Haris annos perura tinc peraestigaui Ag8 plura, qua an ea feceram de re , quam diis, O magno cum Budio conqui ueram; faede mi bipeuuasi non esse alienam a viri madentis incio a prioris untia Arpelli. Sentire igitur eaepi Cataos, ac Damasenos, ct Phaenices, at-De' lios nonnacos ris inmos populos,Panormi auctores extitisse; nec dis elli sest obatio eius, quod fientio . Caldaeis namque fiteris quae inc Dectis Uin ulmeiunissimis,quadrati ias u utis, quibus excitata miti uir,
35쪽
O aabue integra permanet turris, supra verusia Urbis portam,quam vulgo recistiores Panormitam Pantiacorum appellam poc legisur Epigramma. Non es alius Deau praeter unum Deum, Nomes alius palens praeter eumdem Deum , . neqvi est abus victor'Her eumdem, quem nos talimus , Deum. Harus turris Praefec-
Et Iurer quidem ks nomen eri Boch, Sed rudiri huις proxima nomen en Pharat.
Quis est obsecro prosequitur stanetanus mentis adeo inops,qui
per epigrammatis huius verba non facile colligat tempus, per quod iam condita Panormus spectabatur Non fingimus haec Panormi tant, eius quod affrmamus publica extant monumenta, quicumque id putauerint incredibile, accersant Caldaearum literarum peritos homines, a quibus perlegantur patrijs characteribus sculptat literae,& inuenietur Panormitanorum non inanis es eiactatio, quia tribus millibus, ct quingentis serme annis, urbis, quam tenent,pri mordia repetunt. Fuit quidem Abraham natione Chaldaeus, quam- quam extra Chaldaeam nati eius posteri sunt: qui tamen Chaldaeis I, is , lixeris utebantur, antequam Hebraearum literarum usus, & chara seribit op cteres inuenirentur. Illud autem velim animaduertant viri prumctuum in dentes,sepho Eliphaa Filium,non conditorem, sed praesectum suisse turris, cuius facta est in epigrammate mentio. Quo fit, ut arguere v. a. m. nequaquam verear ante Septi O tempora conditam suisse Panor. ἡ re fὸ mum . Id tamen fiet multo magis perspicuum paulo post, ubi alia probat, terum epigramna,quod ad rem maxime attinebit, afferetur in me-μGς/ς dium. Ceterum nomina ipsius Sepho nepotis, ct Eliphaz filij Esau, quorum meminit, Epigramma, quod adductum est, expressa sunt a Moyse in capitulo sexto, &trigesimo libri Genes eos. Extare huiuscemodi epigramma ego iam pridem ex nonnullis Iudaeis, qui habitant Panormi , assi antibus f e id a Patribus accepisse ab eis praesertim , qui cum omni doctrina, atque magna auctoritate, tum vero maxime Chaldaeae linguae peritia ceteros, apud eos antecelluisse putati sunt; nec minus affirmant nonnulli ex eis extare in hanc diem ruetustissimum Hebraicum.codicem, in quo idem annotatum ab et D dena eorum patribus inuenitur. Ego vero deridendos semper pu-Diuitiaco by oste
36쪽
taui omnes,qui talia affirmabant, cum delirare mihi prorsus viderentur . Et quamquam Iudaeus quidam, natione Pisanus, qui Panormi habitabat Isaac Villelmo nomen ei erat mihi domum sua aliquando accersito, codicem, in quo id, de quo est sermo, notatum erat, ostendisset, epigrammaque ipsum,& Hebraice pronunciasset,& in vulgarem linguam esset interpretatus, adduci tamen nunquam potui. ut verum csse crederem, quod ab Hebraeis hominibus prodebatur,& permansi ad hunc usque annum in ea sententia id. n. conscri- . Lebat ait Valguarnera anno I 7o Ceterum ab ea tandem mede . t q. 6-pulit diligentia ac summa in Patriam pietas Petri specialis, viri pro- ς secto immortalitate dignissimi. de quo supra mentio non sine egregia eius laude secta est. Nactus . n. is syrum quemdam Chaldaearum literarum peritum hominem , curauit, Vt ab eo epigramma , cuius memini, perlegeretur, & in latinum sermonem verteretur.
Quod ubi est iactum,dedit operam, ut eius exemplar Neapolim ad
me transmitteret eo consilio, ut quae vera essent Panormi antiquissima primordia,a me, qui de panormi auctoribus aliquid prodidi, nequaquam ignorarentur. Ad huius rei longe maiorem credulitatem 1 uin vehementer motus testimonio alterius cuiusdam cpigrammatis, de quo fiebat in eodem Hebraico codice mentio; quod quamquam nihil habere fidei semper existimavi, cum tamen satis compertum nunc mi hi sit non pro incerto habendum, quod sit periore is 1llo epigrammate tradebatur, non censeo pro incertis a Panormiis tanis halenda, quae epigrammat quod subijciam, produntur. Ceterum illud antequam rem proponam, sciendum. Cum Isaac Villelmus,cuius iam mentio est habita, hebraicum illum mihi codicem ostendit, non eram ipse adeo Hebraicarum literarum peritus, ut interpretari facile possem, quae ne mediocriter quidem sciebam legere. Eam ob rem ego Iudaeo usus interprete e vulgari lingua , qua ille Hebraeam interpretabatur, haec verba latina fideliter feci. Anno octauo aurei regni Villelmi Siculorum Regis secundi hoc est ex Valguarnera anno I I7 ego Abraham Ius aeus, Physicus Damasci DP ciritinatus,& octo annos in Urbe Panormo versatus, legi incisas in saxo re bis . quodam vetustissimo literas, quibus olim Damasceni, & Phoenices utebantur. Quod autem literis illis traditum est, Hebraeo ego se mone in hunc modum expressi. Dissiligod by Cooste
37쪽
nis Falcia. Berosius cuia subes.
Manus, quibus adius iisnimia, Damascenti atque Phoces, profecti Adhanc triangularem I lam, stris perpetuas Acadiretini in booamae co, quem PANORMUM cogno
Hoe autem placuit his mandare monumentis literarum ad perpe-: tuam rei themoriam. Haec ex Hebraeo codice . Ceterum ubi hoc tempore sarium illud sit non 'cile ostendere possem ; quamquam non me fugit reia Panormi eiuscemodi vetustissim saxa extare diuersis in locis, in quibus spectantur incisi chara es quidam literarum, quos non Graeci,non Iudaei,nec Arahcs, neque Caldaei nostri temporis legere unquam sciuerunti, puto tamen illud esta sprolixiotis. n. videntur sententiae incitam in eo epigramma; quod Gerardus Alliata nobilissumis iure consultus, & biciliae Protho notarius inemoriae gratii locauit extrinsecus in angulo domus, quam magnifice nuper excitauit. Nec his, quae dicta sunt hoc Ioco, repugnae Thucydidis a me supra adducta lenientia, qua traditum ab eo est, per ea tempora Phaemces, omissa nauigatione, ut ait valla, positisseque sedibus incoluisse Panormum, per quae Graeci in Siciliam traiicere coepere. Fieri .n. potuit, ut oum locum libentius habitanesum in Insula ipsa delegerint,quem ab eorum patribus , ab atijs videlicet Phynicibus multo ante se iam possestum animaduertinent. Dixi de banormi auctoribus, quid concilii bus meis pro certo proponen dum censeam Hactenus Ranzanus, at nos cum Illo nora hactenus. Ea .n. veritas non isti m duntaxat auctoritare comptobanda scriptoriis,sed aliorum etiam Fulcienda testimonio,cumo Thomas Faetetus de Marius Aretius, &Geruasius Tornacarus viri eruditissimi, histor clarumque naus indagatores ex hisce chaldaicis caraeteribus Panormitanae Vrbis antiquitatem L riptione commendent. Non enimoere e I, ait Falesus, fur Siciliam Calitios aliquando vinasse, vobemquὸ ω-idisse qui mi abulosum exiit et, cum a tantas Beroso, ct Diodoro, chambi Nossibus,quem chamesemm , O Saturnam Berosus, ct Diodorus appelliant vinuma secum uructa C. Aia furiis titus. Et
38쪽
PLenices condiderunt, processu aeui aliam Pbaenicum multitudinem vi Siciliam negotiandιgraua inisectam inbabit se credendum ιὸ ωγὰ meris quilpiam priscos. antiquutaras ius Vrbo manumentum lapidibus mscrip - δε miretur,cum Noa etiam pos dilluuium egrestum suum a monte Gordi eo, Em isset iam rusuladanos cadatseriburi Mrefretos afros, testim Uritas ι-dd,s incide it. Haee Praelus. Quae cum ita sint, si iuxta hanc inter-r precidionem sentire quis velit , sentiat & illud mecum velim tintia iure mihi persuadeam Vatem ilIum vel hac iratione conlpullum de , panormitana antiquitate cecinisse .
Et ut reliqua praetermittam, quae mihi optimo quidem iure dici possent illud silentio praetereundum non videtur , quod adstoriam Vrbis amplificandam maxime facit, Panormitanam videlicet Vr- Desiis hem,ut scribit Grassus, selicem non solum Summi Pontifices,& Di a Gressus inui Imperatores, ac Reges Christiani Dominam, & Metropolim Si-
cuin, verum etiam Principes Sarracenorum, & infideles cum propter naturalem ipsius amaenitatem, tum veto ptopter saecundam a
ubertatem, ac VETUSTISSIMAM ANTIQUITATEM esse volue
run .. Consentaneum plane existimarunt Panormitanae Urbi. Princi ει petii inter ceteras Ssciliae urbes Iocum deserre, cum eam primis imo signiberit naturαdeIiiijs, singulari camporum ubertate decorauerit, praecipua caeli clementia exauxerit, elaeta fontium scaturigine ditari, rit,ac primis denique exterorum hominum accessionibus locupletant. Haec latis . . . seu
Iam vero de huiusce urbis opulentia id dicam Si .n. vel ex Ciui um multitudine, vel ex Equitum frequentia, vel ex Principum caetu arguendae sunt copiae,quaenam profecto Vrbs la Sicilia reperi-rur,quae tam magna, tamque incredibili& Ciuium, & Equitum, &Principum varietate glorietur recte quidem a maioribus nostris inscribitur, AVRU LONCHA, & merito hac tam nobili nomen clatura ab uniuerso terrarum orbe .celebratur. Ex huiusce .n. sinu tamquam ex locupletissimo Regum , Imperatorumque thesauro opes diuidunturissingulos, non secus ae si cor sanguinem in mem bra partitur, quo partes deperditae instaurentur , eoque alimentovismiis vita proi et . .Hinc ille cecinit. D. tar MF i
39쪽
. . . Gucha ainea pistula ararum, Stilues haec magno is pectoris: as opes .
I ecte marin. vocitatur CONCHA AUREA; Ipsa m. thesau
rus naturae est cum ab eadem tamquam tutelari circumpositis proceris montibus, editisque collibus suinma cum custodia asser tur, atque custodiatur. Iure illud hic Cadit. 1 . .... ..ia
Plura non grauabor edocere lib. 3. cum de Citima nobilitate , de alibi sparsim,quem, qui velit, consulat. i Illud in bum est, ut videraruis, an iure possit Vrbs Panormitina martiali ciue gloriari. . I sq: O m i r ,
quippe quae cum sit haec genuina humanitate perfusa,nihi l in ea non humanu, nihil non dulce, nihil non iucundum non suspicimus, non admiramur.ὸ Quaenam. n. gens, quae natio thronum panormitanae humanitatis implorat, quae repente e vestigio humanissimam humanitatem non experiatur Θ hintillud. S VOS DEVORAT, ALIENOS N V TR l T. quod hisce versibus expressit Anonymus uta de celeberrimo Garatu sonte cum pangeret. I
Hespes ades,vis eas hauri de marmore lymphas , . ad ' E essem umenti gutture pelles xm; i
Praebeat invis opacida vasa velis γ' Sed is eur gremio sinuosem amplecte is anguem, : Dymis. --sopula deni οδ Anguem seram, meumspargat qui deme cruorem , Vt proprio externossanguinesemper alam.
Suos, inquam,deuorat, alienos nutrit. Cum m. haec Vrbs Regum semper altrix,ac Imperatorum semper initerit educatrix, ab
40쪽
eorum omnium Societate humanitatem edidicit, qua potius in exteros omnes, quam in suos uti iure optimo gloriatur. Quodvcleo consillio factu in existimo, quod cum Siculis nihil sit certe praeciarius, nihil sane magnificentius, quam Panormi usuram lucis accipere , ac sacro sonte lustrari; hinc urbs Panormitana ceteris confert volen s,lubensque beneficia, nullum suis , cum nullum maius beneficium, maiusque donum vel sit, vel possit excogitari, quam Panormitani Ciuis stemmate insigniri. Et quemadmodum hanc tam magnam, tamque singularem gloriam sibi gloriae vertunt Ciues Panormitant , ita & pacis, & concordiae lautores, ac sectatores esse sibi ducunt honori, ut quantum ceterae gentes in profundendo sanguine , vitaque tollenda primas habere student satis, tantum Panormitani ad dirimendas hominum contentiones, impetusque retardandos, ne sanguis effundatur, vitaque seruetur,industriae uer
uos omnes summa cum animorum contentione contendunt . . edad rem. Quid λ caditne igitur in urbem panorimanam haec Mantuana laudatio Θ......... RMysis asperrima belli uir i
maxime vero . Non inficior Cives Panormitanos ad concordiam conciliandam , hominumque societatem suapte natura retinendam
sic esse procliues, ut nihil inhumanum cogitent, nihil superbum is piant, nihil ad distringendos gladios , bellumque comparandum amOIiantur. at a bellicae artis studio non abhorrent. Domesticae,&elandestinae digladiationum exercitationes id suadent, ut si sorte fortuna bellum eontra hostes suscipiendam sit, eductis mucronibus vel ab ipsis maenibus, vel ab ipsismet ceruicilius periculum omne depellant. Esse non ignorant in bello armatos, & in pace togatos. Quandoque ad corporis pulchritudinem evehendam, quandoquCvero ad fortitudinem animi ostentandam arma quis suscipit, ut non minus in otio humanus, quam inhumanus in decretatione videatur. Enim vero si res a Panormitanis praeclare gestas ea,qua decet,ratio ne di bremus, martiales illos spiritus facinoribus praesetulisse fatea-i r est necesse. Repetite memoria, si placet lacinus illud de Pa- t. lib.&nψrmitani*feminis, veIrectius, Amaaonibus satis ubique vulgavimi , cum sorte Padormus obsidione premeretur; dignum plane, quod omnium linguis, omnium scriptione, ac literarum omnium moniment ιs commendetur,cum simile quidpiam in historijs fortasse
non habe fur, Crinibus. n. Iunium ossicio perfunctis incredibili