Altera secretissima instructio GalloBritannoBatava Friderico 5. data. Ex Belgica in Latinam linguam versa, et optimo publico euulgata

발행: 1626년

분량: 36페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

4' Secretissima

stus est. De Francoraliisque, quae dixi, oracula sulte. Eum nere. Atque haec in prima instructione.

Fidem praestruxi, nunc bonus Tiresias consilium a1-do, & te tibi aperio. Dicam primo quid non possis. Secum do quid possis: Tu elige quid velle. Prima operosior esteonsul latio, multa non potes,quae posse tibi videris. Altera strictior. Pauca enim potes. Prima sapietis cura est despicere bi Osnt humeri, quidferre recusent. stulti inrita conati, vires,quas in prolatura verti oportuit . in Ventos effundunt. Hoc cavere te velim. Abstine inutili labore, ut profecturo sufficias. Sed ad Orbitam ..

Bello per affinem restitui non potest Non vult tui eausa. Invisus es aemulo, exosus formidanti: odiorum nec causae, nec effecta in occulto, verba tua & tuorum, literas. que in Patrem asperas, in se contumeliosas, alta mente reposuit. Ira tua improvida, dictis odia aspera movit. Regno te Socer arcuit, & moriens filium ne admitteret, obtestatus est. Ille ne ad nuptialia quidem sacra sororem admisit, nec alia conditione, quam ad triumphale epulum ,. Consules vocari consuerunt, invitavit; nescilicetv nires. Meminit nuper sibi ἱ proceribus negatam tibi decretam vivo Patre pecuniam, Puritanorum in te amorem suspectat. Ultro te accusat, tua te pertinacia miserum esse pronunciat. Poena capitis nuper sanxit, ne regni turba: λ-

ras esterrentur,timet,ne exulceratos Procerum animos co

gnoscas,&illo sis unguis in ulcere. Incaute tu Buchingami secreta Gallis credidisti. Carolus etiam album pulverem de tua pyxide metuit. Procerum animi discordes,Puritanite opum Ecclesiasticarum pactione Regem sibi destinant, stirpem

12쪽

stirpem regiam, Iacobi Filiam, & Nepotes in regnum ad

seiscendos, tot haeredum praesentia Carolum in officio con tinendum dictitant: fremunt ista apertilis, quam ut celari queano. At nunc plures eorum mutatis animis tibi sunt infensi, quod Buchingamo amicum arbitrentur, eum per filiae regias nuptias celsa petere & inexorabilem vindicem fore suspicantur. Lupum itaque auribus tenes. Si Buchingamojungeris, proceres ossendis, qui tibi subsidia negan sine eorum nervo rex invalidus est. Si Buchingamum abdicas, Regem exasperas, cui in manu est, non modo facilis, sed etiam utilis vindictae modus, si nihil donet. Dani Legatus sociorum mentem Britanno aperuit, Unius amore impediri pecuniam. instructionem nosti. Certe florere te non vult, ne illicere Proceres valeas: meminitiam ante sex annos filium Pragae ludibrium diadematis suscepisse, expectatione suae mortis, nec esse in se quicquam, quod tu magis ames, quam invaletudinem, nec quod magis sperea'.

quam exanimationeata.

Ne potest quidem restituere. Fessus est bello,regnum

exhaustum est,aerarium vacuum est, nisi qua Noroegiam respicit, illa parte enim are multo, sed alieno, pressum est. Proceres bellum detestan tur, pacem poscunt,aurum abn gant, pernegantque: nobiles negant, Londinenses non hahere se pejerant, flagitationem vicenis millibus redimere vellent Domi sibi metuunt, dissident a Rege, praesidia dis. ponunt. Ηyberniam Exercitu vix tuentur, poscit opem a Danus, Batavsisque, commercia intercidunt, extima regnispo iantur, intima fraudibus expilantur,naves intercipiuntur, Belgium inquietum est, Hispana classis stat in procinou, Auster & Zephyrus proceIlam minantur, aurum i setius Danicum, di Aulae ministeria non susscio. Familia

regia'

13쪽

6 Secreti s sima

regia regie esurit, minui tur. nee cogere quidem Reginam suam poterit, ut dotem eius in Bellum Danicum insumato, nisi vexari lite Uxoria malit. Francus offensus est, socij λ-

alienati; inter haec nutat anceps Hyberniata, Scotia coni max, Anglia mutationis avida rerum novandarum qua ritoccasionem. Rex omnium offenses incurri Defendat vetulum,noti Iouu ut Ganymerim.

Cui Seiani fatum obtingat, amicitiam ejus grauiter I ueget Inter ista tu speras fore, ut maximum exercitum dissicili aditu, dissicillimo bello in Palatinatum ducat &contra majores copias diu bellum trahat, vincatque ὶ aut Danicae avaritiae charybdin impleatὶ Non lascivit foris, cui metus est doma. An ardente Londino, aquas feret Hemelbe gam 8 Proximus ipse sibi est,&nimium vicinus ex ostensa Francuc: Quae vero nobis spes victoriae foris, cum miles non nisi pressit &coactu ad exosa arma sit compellandum atqui pugnat, invitus,sponte fugim.

Non reducet bello te Franeus. Cursum Hispanar potentiae sisti ille exoptat,non augeri tuam:propositum suum alia tentabit via. Verba & Legatos pro tua causa, non a ma pactus est. Alijs tua pollicitus est, si sibi foederari velint, non est illi cordi miseria tua. Coronae amicos quaeris suae, non tibi Coronam. Habet & alias causas. Nam acta tua damnavit: religione retrahitur. Amnem proritare periculo. sum ducit, Sorori & Sororis Filiae bellum consanguine ita inferre,nefas judicat. Arma Rhetica&Ligustica abomin turis. Damna animo pensat, Pacem petijO. Papam & Papae amicos ostendere se velle pernegat. Excommunicationem metuit: eius effectus,id est rebellionem Principum horret. Nunquam unius exulis amicitiam omnium vicinorum, Paci putavit antepone adam. Habet in Consilio& cubiculo

. et hostes

14쪽

instructio.

hostes tuos. optimus Consiliariorum Galliearum disertε dixita: sello Germanico plus damni facturam uno mense Galliam, quam valeant tres Palatinatus . Hinc Dani Legatus summa , 466, irrisiis magis, quam adjutus abscessit, &quidem iratus: contumeliose etiam prolocutus, Leuisa e Galgicagravari Daniam. Batavis nil datum, conditiones novae

positae, & iactatae de prodita Rupellana victoria repetundae. Nulla illi causa est tui)uvandi multae deserendi. principum potentissimi & frater ossensus, alii timent exauctor tionem, alij ossensum,omnes Richelium. Ubi multi amici, Unus inimicus, nulla est securitas; at illa in turba multi h

stes, vix unus amicus'.

VIII

Nunquam tutum est credere Gallis Papistis. Nonne

socijs iniciis pacem feceruntὶ Et eo foedere nitebatur tu salus, & sociorum Regum incrementa ac gloria. Non ponsum us non recordari Legati ejus, Hagae studi um & labores, quibus contendebat, ne Status praepotentes pacem cum Ibero inirent: Regis literae omnibus obtrudebantur,etiam 'pecuniae asserebantur; sed omnia ea mente, ut Francis spacium esset conficiendae pacis, ut sua ipsi in tuto collocarent, extrema periculorum in Batavos derivareno: vijactent versutissimis versutiores es te Gallos. Eadem te fraude petunt, inopinato deserent, aut depriment. Iam Grisones Opprimunt, Venetos exhauriunt. Primo Bojum coluere, illi omnia tradere tua conati, deinde te promissis lactarunta; Nunc Caesarem. Iberumque prensant, tuum exitium pacti: non dubia aut inexplorata loquor, quanquam horret animus. Constat ex intimis nostris, quia regia consilia communicanti constant exoculatis, auritisque testibus; in manu sunt literarum documenta: Ora orem Francum

15쪽

8 Secretissima

non semel iterumve, sed crebris vicibus magna animi ὀr tionissique contentione, apud Comitem Oli varium, aliosque egisse, ut inter Fratrem Regis Christianislsini, Caesa inque filiam nuptias conciliarent: in dotem cederet tua dignitas, prouinciaq;: Ne vero Caesar cunctaretur, horrenda adiuncta est conditio: Fore ut Francus summis terraqu marique viribus, Caesari auxiliaretur, AD TOTALEM Palatini DEPREssIONEM; haec ipsa verba sunt, haec in Hispania moliuntur. Quia vero te in ima premum aiunt,eos qui sublevare te conantur, Anglum & Danum etiam diruere machinantur, & tibi superinij cere, ne tantis ruinis erigendis ulla par sit in Europa potestas. Hinc illusi Hassorum L sati, hinc cum . contumelia dimissus Duriacensis. Hina callidus ille Barbatus. Didicisse etiam Gallos regna pro- eari. Monuit si e lauricius Gallica ope utendunt, non fidendum fidei. Liga magna super lilia requievit illa suta duxere caput. & cum, maxim E egemus eorum opera, in mica sunt,vide atrocem sententiam. Da mihi Palatin tum,&palatinum TOT ALITER deprimam. Imo quisquis pro Palatino stat,sternendus est.

- Quae Causa tantae mutationisi ubi nn ne promisia Z Ne quaere; causa suprema, causa causarum, RATIO STAT Vs: Tecum est periculum, cum Hispano opes. Verum multae sunt odiorunia contra te causa privatim, Buchingami toelientem este, roris suae adversarium &insidiatorem persuasus est. Te divortium machinati, pulveres medicatos nosse. Te inscio nihil ausum villarium. Tuis artibus Reginae contumelias; Papistis exitium inferri. Te Hugonottis carissimum,cum illis tibi omnium secretorum esseco

scientiam. Te ab illis publice laudari. Tibi si Regnumis Britanniae obtingat, Regem etiam Rupellis fore, a nullo λ

16쪽

instructio. '

bi malus esse perieulum. Dicta,scripta,artes tuae & tuorum in ano I6Τ9. releguntur, quae odiosa sunt suggeruntur, sunt autem pene omnia nigra. Necdum Vetera exciderunt; Ludovici, Casi miri,aliorum facta recensentur Funeraque se Lacbrumae, miseraque incendia regni,& pro tot cladibus Heidelbergam ducta in triumphumi Regiae cimelia. Nuper Regi ostendio Polites ille aureus. pueritiam , eius & regni primordia Palatinis armis exerciata,adiutum, subornatumque Gentium,contemptum Hei-delbergae Passismpirium, data consilia Hugonottis atrocia, Bullionium armatum, &post facinora defensum. Nunc vero etiam Fratrum conatus, secessio Principum tibi, Brutariis, Allobrogibus imputatur; quod omnibus malis maius est, maior iam fides H ispano; ille proditorum fidus Index habe t ur,nos conscij. Sed fac velle, qui pote ὶ To t m ala domustiea,nemo fidus Regi,qui potens. Fratrum aut aemul etio,aut crimina, aliorum diffidentia. Hoc fatum illius cor uile est, agitari, in se collidi, ministros crebro mutare, raro

meliores substituere, semper esse qui supra, qui contra Regem se esserant. In tot populis vix una fides. Nec par Hispano, & si par esset, dubia tamen esset contra . parem victoria 4 Invidioso carmine te gravare nolo , sed

Bessit dr immensu obluctetur Francus vum M. Darius Hispano ferrum est,patientior astus.

Flexanimumque aurum

quo tot Gali os emere potest Iber,quot regno tradedo susta ciunt. Ego magnam inter illos Reges amicitiam foro a guror. Hispanus Hugonottas auxilia precatos, portus ultro offerentes non reiecit tantum, sed & indicavit. Magna amitatis bono cultae laude, quamvis hostis noster, merito B a s

17쪽

io Secretissima

extollendus,qui proditionem tam fructuosam repudiavit. Hinc igitur spes nulla, praesertim cum turbati regni,alienatorum Principum, discordia Fratrum ab Hollandis,Saba do; teque, o Domine, originem esse suspicetur. Cur igiatur illi fidam, cui Papa non displicet 8 omnia ingerit Cardinalis 3 an tu existimas Cardinalem,cui ex tua pernicie opes, gloriaque apud P pistas certa petitur, malle cum dedecore, & periculo, tuam agere causam 8 crede mihi tota illata machina, de tua TOTALI DEPREssI ON Ε, opus est Cardinalitiuata, qui nunc ex tua clade gloriam quaerio, quam ex felicitate habere non potuitati X. Non restituent te potentissimi Status Belgici; vile est apud eos nomen perseverantis exulis; res onerosaia. Ideo nuper Lusitanum excusserunt. Fastidiunt pauperem, & in sordibus regiae dignitatis imitamenta subsannano. Aςre Secretarij dictum nosti. Honorite Batavis esse, apud eos enim re sdere grandissimum Europa mendicum, res sente. Iam etiam odisse incipiunt; Nam odium tui sine sumptu judicant esse, amicitiam constare impondio. Tua causa credunt, Cars rem velle clausa flumina, sublata commercia, luere se tuam Proscriptionem opinantur; jam etiam illud agi ; ut hostes Imperij judicentur. ante nunquam ita Caesarem&Hispanum consensisse, nunc te communem hostem potentium, sociare mentem, alios Reges, Principesque etiam cognatos tuam praesentiam excutere;odiosissimum exulem vetuespinam suae Patriae infigi; mallent in Britanniam te migrare. . Gliscunt etiam Nassoviorum & Arminianorum violentae suspiciones, quasi inolita ambitione Principatum . tentaveris. Deinde suis ipsi damnis conflictantur; Tributa solita minuuntur, vix tertia pars superest; crescunt imis

Pen a ; Regum auxilia decrescunta; Pensiones annuae &

18쪽

instructio.' a I

senora, mox reditus superabunt, artium Mechanicarum nulla sunt precia, rerum necessariarum, ut lignorum,aeris, ferri; Lanificii, lini,aliarum, summa inopiata. Aceedunt malis domesticis bellicae calamitates, classes captae, depressae, negotiationes ob discrimina suppresse ει, intra biennium sexcenta & amplius grandia tormenta bellica amissa. Proceres concordes nulli, nullae Urbes, Fri- sh vectigalium immunitatem petunt, opem a Bimestri sperant infante, quem exoso, pulsoque opponunt rectori: non ignari aemulationum inter agnatos. Hinc sunt &ipsi factionibus opportuni. His ego non fidam, nec tu, si sapis & sentis. Si lentὰ Danus egerit Paut titubarit in tuo capite Iberum placabunt: Exemplum habent Carthaginis altae, Antiochique Syri. premunt se a Franco inlusos Rpraeventos.Sola Hollandia cum vicies octies centenis millibus luctatur in annuum fenus, quod nullo aggere excludi, turi velitus ille viscera depascitur. O ventum horribilem Eiq petaerites in Mote odamensis societas aeris alieni hahet kicies centena millia, aliae vero ad fundum venerunO. Aliarum Provinciarum, ut debita in singulis minora sunt, ita dissicilior solutio. Frisij certe potentissima se Dea, IM-

possIBI LYT AT E exmisa ' Fides omnium extrema stat tegula. 8rnu tuum nemo dat: quin etiam I .egatum

Britannum studiose celant, &nos quoque quid clim I rotractent. Si pax erit, omnia nostra secreta pandentural Hispano.

Minor etiam spm in ' circumspectat 3 arrem habet in lyngua, tremulo stant ceris pavores. At Fabij decus aemulatur CuNCTATIONEM Vocao, hoc

Praetuit nomine inertiam, a Christiano masculd exprobras a cam.

Dino. Pugnam detrectat ; fugam

19쪽

re Secretissima

tam. pronuper paveo milite ingentu eius equitatum Fur- .stenbergius fudit fugavit, primam aciem tanta turba no sustinuit. Aurum a foederatis non impetrat,nm paucum &serum. Ne procella in Dania ingruat, haud instius expectasi

ne sociys gravis incubas, me luci 20l hosti nocet impavido. bellum quasi ronchos trahit, Saxones stativis premit,ut debiles Imperio adijciat suo, iam Bremensium arces dolo Intercepit. Causa nunquam deest potentiori. Iam nunc belli sumptus ab obnoxijs potens calculator exposcit. Semel pugnam minatus est & sanguinem dedit. Exilium tuum moratur ipse: Nec spes est, si vincat,sibi vincet, de suo augmento cogitat, de tua restitutione nihil, nisi praetextum habet. Vin' vera scire t Mansfeldicas,Brunosvicenas, Hassicas clades tacito mentis gaudio sensit, familiares aperto ; hoc nocturna colloquia. & libera vina nos docuerunt. Solus ipse potens esse vult,quavi uirgis & Albis fraterna flumina me

ees externas vehunt. Iam etiam pacis a trum Caesaris

micum subornat, tam occulte,ut plerique norint. Pro teno sataget, de se anxius. ut ut agat, nec ipsi est bellator, nec Bellatores habet Duces. De Halberstadio etiam cui viveret, non magis quam de mor uo speravi. Ille temeritato praesilire, metu resilire, polliceri multa, post minari, nune Fratremis pellere, nunc poenitere; homo fluctuantis cerebri, & impar sibi,in quo nunquam innocentior phronesis fuit, quam illa, perquam anima expulsa est. Dubium nulli erat, eum proditis so*jsse Caesari iuncturum, Alberti veteris exemplo. Fuxius eum,c usae nocere semper questus' est, fugacem, sapientiae incapacem, pari censurata luinsens

Quid de Manss.ldico nobis promittimus 3 unde non

20쪽

i instructio. ' is

segit 3 i Ineuriossis militiae, avidus praedae, quae ex pacato, quam hostico est paratior. Nulli rei magis idoneus, quam sui ex amicis hostes, ex libstibus victores faciat. Testis Lube- ea, Saxo, Brandeburgicus. De illo etiam Gabor questus est C aesari Cladem eius non lugeo, ipse eam insever habet, ut cui praeis sit tara vilis mihium sanguis. ' Hine iam a tua causa alienati Saxo es, amicorum hostilitatem experti, Nulla spe meli vini ruccessuum ad belli finem anhelant. Ubique vastitas fames,

Et dira mortis imago.

Nec Sueco vacat tuas sarcire Hades, vicinos habet adversi rios, Polonia inritata est,paeem negat. Clades Borussiae eam cautam facit, ;am forti ludiithm ad cotem suam acuit irata. Tyrannide potentiam , subditis excussit, pacandae Patriaeonines vires insu mit. A ger aegrum sublevare non poterit. see seuopressu alienum tollit t

Magno Tureo non est integrum. Frustra non exorandas fores pulsamus: vix nomen Palatini meminerunt Baiasae. Ne voces quidem Iamentatrices admittun . Claugra strepunt erreo, mentes adamante rigesunt. Preces nostras Caesari reserunO. Vastum illud Monarchiae corpus magnis quatitur malis , solida vi pulsatur a perfata, sauciatur a Tartaris, Cosaccisque, nec minor intra vi lcerata pestis pugnantibus membris, & secessionem facientibus Lacero corpori nemo prudens nova indueit arma. Itaque& Gabor nos deserit: aurum quaerit, post aurum auxilia 'enditat,nόn praesentat; certo preciorem incertam venditi Frui mavult partis. Pacem etiam tibi suadet: omnia nostra consilia improbat, &male celat : ita Caesari gratifuatu .

Actum quide Bizaniij seruide, & a Batavo Cainae amo

SEARCH

MENU NAVIGATION