Athenaeus

11쪽

Νova quidem lue liber praebuit pati , sed est ι en magna cum utilitate ab MAEDII pay'ti inuenim maior huic quam ecteris lilim baeum odiis Aldino intercedat similitudo, multum in adiuvit disqvirentem quid editio Aldina indici, quid Mii Uro, quid denique VP0theti et se rutilri Londinensis Musei Britannici I sic. 24.cha

ta iis, forma quadrata. musmaetoritata aliqui

ties usi sunt enues , Porsonus, insudiis: i, specimina in Commentarus sum datium . eubi perae pretium videbitur. I Parisui 3056 1artam speramina

derunt Brunckius, cuius exemplari usus est Schweighaeus s. et inebouuiis , Conlius tibtur librorum priorum epitomen, ab ignota manu scriptam, et libros septem, ab istis s-- - - ωίδας usque ad finem libri noni, ab Hermolau Ba baro exaratos, qui solio ultimo haec inscripsit

ῶσπερ δείπνου , παρ' ἐμοντο Μ μου του βαρβάρορ- ου,-- ἐν μέραις λζ. ρξάμεθα tu ἀπο- ταρτου του ὀκτωβρω μηνὸς 1482 ἐν ταῖς ἐπε- καὶ Λὼδε εν ῆ --η του ἐπομένου μηνος τουτοεμβρίου quibus repugnant proximo antecedemtia ab eadem isti eMetur inquit Schwehihaeimseriis p. LXXVIII. manu seripta ista λυγιστον τρομ της βίβλου , περ ciuerat λτο τούτου τολμέ-

Voluininibus alterum ablatum esse statuas quod

milii vald prybabilo sit odicem Palatinivi immenti, queri ip tua quoque bipartitum misso et filiorum numeris icimus mean verbis admo-

12쪽

nemur, qui libro non haec subscripsit Scros. --s persen. et libro itinio decimo , Scr*sa H Dcw- μα μου Venerem MDU Moul. MFL persee. - ο dissimilis ratio codicis Q vini 853 emovidetur, qui paritea non nisi libros illos septeri cornplectitur. Est cliartacetus, re uiminius, Palatino insiliis Excerpta ex eo proposuit ille unitis, quas ego auae lectionis varietinis ast III p. d. Epitome comethiis usi sumus duobus Eorum C est Parisimis 3056 olim Sedanensis, Drana maxima, soliis 202 Iienabranaceis, eriptura sae uni quartum decimum elattente, ab Ioanne

I mutetitianus plutei LX. 2 chartaemni soliis

asy, aetate et auctoritate Parisino par, nisi su- .perior. Huius specimina quaedam attuli ad II p. 36. multo Plura nuper lentum excerpta in Coimmentariis propositurus. Praeterea codicis instis sui a sinthius, qui iuuin integro Allienae operoeareret, maximam epitomes partem in commer rario IIOilieIicos traiistillit, codice usus aliis inlaeis quam nosti i libri emendariore, in aliis deteriore quae hs interdum fraudi fuit iro doctrina quam iudicio instruesivi.

Codices Casau boniani

De codicibus suis quum Casau nus non ea quam luinio requirinitis cura vixerit et, qui Oratissum ii nios temporanii, in Animadversionibus uriguas copias ratione non raro oxam'mVerii,

13쪽

ipsius verba apposuimus, ne qua secus intervminu esse viderentur. Ita igitur illo praelatione ad Animadversiones ,Αthenaei exemplaria, diI , trus inter se iam olim diversis omnia esse tran ,,stis et descripta observavimus. Ab eorum altero se manavit Alduritin, cui per omnia fere similo est

ialatinum, quod in Heides mensi bibli uti a

, nustrissini Principis asservatitur item aliud, semiius nobis vis amplissimiis, regi ab initimis ,,consiliis, Andreas IIuraldus Messaeus , copiam ,,soci At longe istis tribus . aliis oninibiis, quae ,, -'dem exemplo sunt orta, et emendatius et Mintegrius illud est, quod in elebratissima a ridinalis arnesi bibliotheca habetur libro ceptum ferre debes quicquid in prioribus d issideratum exhibet nostra editio multas autom, oees, multas periodos integras, interdum etiam ,,plures, singulis prope paginis adiecimus. Et istaceam de insigni fragmento libri ultimi, quod isante nos Gulielavis Cantem indidem nactus,publicaVerat Parilem huic codicem etiam in I a- ,,ticana Romas' servari accepimiui. ostra ediistio Farnesianum sere exhibet, repraesentatim senobis a clarissinio viro Henrie Stephano, qui

,,ante annos sermo quinquaginta, cum Romae e , et aemularissime mines Varietates scripturae ad hornm sui codicis ad nntaverat. Iden secerat Pau-

, is ante Stephantu amis et Benedictus Aegius

q io etiam Schia pisthaeuserum auspicatum esse video p. LX. actus nutem li me ollicem Casa onus absolutia demum ulitri orde cim Ani in adversionum libris, ut nonnisi in uluino libro et in Adde dia ei uti Potuerit.

14쪽

, Spoletinus', ri temporibus illis Roma inter

-Possidet seisiensis bibliotheca exemplum inito editionis minis, vi in ui- - honi ruerat, qui sua nisui bis numeni ironis inseripsit primum, eum iuvenis esset, quo Dialiam, en sibi adseiverat deinde rursus, aetateismaior, Teriam nomen Isaac Casaubon ulteri superscripsit. In eius, dem thri mnte manu eiusdem Casauboni haec verba Inseripta utit In margine amotavimus quam plurima suae non erant dua.

, reo eparo a me eontente done dea preurea nouis ense qua Misera de gon inutile erudition et de aes plagiata ea si Ga Due in qu i a d bon o Aegius, qu'i ne nomme hieme pa dans ac sem, tia eommentatre. Ego vero et Casaubono et lectoribus hoc me de-.bere arbitror ut qua cura ille homo inspexerit hunc librum, cuius

instimonio pingi arguere Maubonurn ausus est, quave fide quae eo renerit retulerit, proiatis noninitiis exemplis declarem sic, imul mod de aliis rebus statuendum sit, qua pari siducia idem, inde pronunciat, capi coniectura poteriti Lib. I l. p. 5 e. ubi in in ed. 2 et 3 Cas legitur re. τό τε re φέρον αυτ etc. adnotavit illehrtinius in Gallica versione T. I. p. 88. I auia Ia lacon da

, ,erius de Mneae. Atqui in praedicto Casauboni exeniplo ed. M., M. Lao ad eum locum milis nee Aegii nec alterius euiuinuamis iri advolatio legitur ipse vero Casa onus in Animadv. lib. II. c. isti diserte nos docet, de ina acriptura se a Io. Lepinio monitum, me. Ad verba τα ἐν H. II p. 67e haec adnotavit Villehrunius T. isI p. 263. I Re m'arreserat pa a releverae barar Ara que Gaaubon da sumis mοι νεος, dum με mmmentirirea. I a rite ea qu u 'mundoiapas, ou μα- si a via Aegis sanctenrendre. At nec

-- loeunt ed. m. v. am LM. nee Maii. Retrib M. cas. is pag. 39. d. nas lin. 4s. ad num laeum mimus de eodem voe , ut disputat Casauhonus, quidquam quod ab Aegio ille mutuariispotuisset, imnio ne ulluna quidem verbum adnotatuni est. Rursus seu p. 7 I b. ed Bas paε. 35. l. 43. ad verbum ον- δον no verbu-iani quidem in ora libri illius, de quo quaerimus, omparet. Ad Meundem vero laeum inebrumus T. I. p. 280. his verbis ones

15쪽

, ills ctiain codiconi vidimus nos inter alios nou-,Fecerunt idem postea et alii item Duilli. Itaqu

,,duomni bibliothoes non solithi Italami, sed H,Cisalpimorunt. Habuit eas uterquo uim p : isti buit et vix ea annus, conradu sonoriis, dia ,,libruin doctissimi Gasparis Messi vera nanti, nivis. Eodem et nobi dimis miniuriinimico i0stroruna studi issinius Marciis Vulscrvus Au- austa Vindeliconini ad nos imisit, ab Andri ti,,Schouo altae initionis viro, Meum comi Mise

.,- Aegii Pariter lib. u. p. 82 e. ubi tu texti Cas. et edd. vetti,inmissa est vox uum , in margine auteni suppleta; ibi rursus in uiana doliatione nimiihi inius vocis vestigium omparet; sed inisalus excerptis adnotatam eam Casaiibunus repererat, itaque in ,,Animadu ad Elim locum ait, auctiores In voce MAS. καὶ καούου καὶ βαλάνnu. t illebrunius si deii ter asseverat T. I. 327. ex ,, eo notulis ductam illani vocerit. Denique III. p. 77 s. ad illa verba οδω τί ποιεῖν Mαταῖσμους quae Dalech sic Verterat, valere contra

--ἰ- mensis, infit Minonea, quasi Seleucus Maniniaticiu , e Mo,olia verba estavit Athenaeus, ποιεῖν προς ματαλμους scrinis em reprehendit interpretem tuum Lasauhonus in Anim adv. lib. III.

Dcap. v. liuod se utentiam mirsu contrariani ex Plinio in ui Ni . ,,r diu nostrum intulisset censuitque, linium quidem eo olim ,,legisse, nihil ni inus vero Seleucum et ex eo Athenaeum iusto,,ποιον ματαλμους CNPsisse. Ad eumdemque locum idem Casaimon.

,,esivi sua manu in raedicis exemeso Milonis nain. s. 38. Lai. λ eamdem sere sententiam haec ipsa verba adscriyserat istare , pro Deum Mnesare rotis, dum e dare miluta Nuin quia --

,δει vipera aeribere auctore da eadem re atqui in e med is um,,tui Athenaeum exponere. Vide Eustath pag. 838. Nec qiiid- quam Praeterea hi Mitii tulit. At tholt emetur villebrunius T. I. Diss04 adfirmare Partis viam qu ut supplendam ad lasse tum, et

16쪽

de quo in Cas bono dictum est in initio Atinitam amo 595 scripta. Dono Hoescholium Casu lanio indicem dedisse e probabila st quo post casauboni moriem ex eius bibliotheea in iiseum Britannisum uiuus est, ubi Mae itineretur 164 X. Est chartaceus ab initio manetis. Inoipitis Verbis mimis ovinia ερα ει τῶν. - HL P. 8a Id. m cia sno disset intionem do ut inero, mento ab Schweighae ero et nobis libro sucindo Moiectam. Panyasidii migmentum m. p. 36 let alia ex odice suo ipso ediderat Imeschelius anno 1588 ad -- summeem ora -- μω inora tionem Mamni, Augusta Vindelic nil enitissam quo libro ab Schweishaeliseo p.

XXXIX. eonii morato ego carui. Praeterea CR-

amiluuius aliis quibusdam prioruin edit istim exemplaribus non accuratius descriptis Isiis est, quo

in marginibus et codicum lectiones et Virorum doctorum coniecturae ab illis non satis distincino allitae fuerunt quamobrem cavendum estues eodiei tribuatur quod ex eo inetur prosectum est e coniecturas pro eodicum lectionibus ii lirantur: quomini errorin culpam et casaubonus et Schweighaei emis contraxerunt. Rectius de his

iudicari poterit si, quod veram dabimus, exem

17쪽

plaria illa in hibliotheearum latehris ruere comeendorem spes nobis tacta est duo alia in bibli sim aesidemiae Traiectinae Minervam ur, de mes bus infra posui ' quae ad nae perseripsit Sinio Earstentiis, Getissimus speciminis Pindarici edi,tor, cuius benevolentiam mihi conciliavit Philip

sique comm inmitiliis est aequalis Cain Dbono Andreas Scholius, qui anno IU CXIV. inobservationunt Inimam, im libro primo editioius Aldinae supplementa plura edidit, epitomes si dico momi, Meteo M. Oraelii, iurisimisulti Vaniensis quorum maior pars ab Hoeschelio oecupata erat et Casau ito, qui vix quidquam Scholio relicuum erant acturi, nisi epitomos o dico viii fuissent ab initi uimam.

Jn bibliotheea Traiectina duo asservantur Athenaei editio. viis mallem is exemplaria quomim prius, abite misinrora mnignatum, notis praecipue instriictum est et in alae ita re habet adnotata , Per A Angeli Canini eastigationes notanι- α ιμ-

riani Sabel Ep. ac Romae 566. Iunio m. Reliqua eaatiata nege eod Gua man aeristia i altera quidem istieano, auero vero ea 'ar. Reaiana bibliotaeea exaeripta a M. Ant. Murcio. Alinotatilinea paristi rubro partim nigro colore sunt examine, ita tan en ut ab una

omnes uuin aeriptae videantua . Praeter a nutu distinctionis nota es apposita Νο-mim autem maxima imo vertinet ad Basileensis editionis errata innumera emendanda, viae postea Casauhoniis almoue austulerunti Reliqua haud scio an non ningui hodie sint pretii. Alterum exeniplar nu nero II indicatunt, annotatione quit dan in margine habet B aleoburgii libro de unitari ut in fronte adscriptum est maxillia emendationunt ara cum Casauboniana Iectione

eonmitti Ex speciminibus ab Haraienio missis, quae in salinteum inriis inminentur, intellexi vix quidquam in illis exempruribus esse quod non aliunde peti possiti Ρriore cemplari usi sunt v ess

ringius et Goensius, qui ius aliquoties mentionem seceriant, ille indissertatione Horoili, Ea p. 96. et ad Herodoti I, 33. hic in remi

tatione ad Porphyriiun de antro nymphanimi lib.

18쪽

laitam inenae editionem video; quaktάmeri urim prinium tentamen non Progressa vi tatur. Es RPud ut eodφx utiquus, quem nuper Brainckius noster silio meo odosredo dono dedit ma no schedamim v -ro diversi generis A iniis, a malis diis is Marini a mimenti vetustis iniicibus, aedis iam viis , ut videtii Ga de viis eunuem alarim aii afuit, si stolas continentium auiber.

-- viro um doetoriam, in aecorun praesertim, initio seculi de His quinti In Italia degentiuiri, etc. a codex lini Beati Rhenani fuerat, qui propria manu pluribus locis, nomen suum itineri psiti a illarum schedarum nunt ero unum est folium, cuius prior pagina ex

neia, usque ad ista ἐν ταις γυιαῖς περιπάτοα βψuonain progreditur, In quihua desinit. In in paginae ora manu eiusdem queri dixi Rhenani haec scripta 'unthisve si Rhenani dum. Ne muto dominum.

19쪽

cum qui postmodum innotuerunt doterrimo cin-

ns edenduin antliin, sed inendandum etiani Allienaeum suscepisset, ita hoc negotio sistet

ex in ea quae pitu Me arti ' mutas puer itin

terpolavi In quo senem tanta fuit visuri imprudelitia ut non mi anis '' -- 1 -- earet Vel μ'sime, sed interdum etiam si s Mid fid quom verborini desectini apte restituere pomo

scriptorum praesidiis carentes IV editionis Basileensis Valderianae anni 1 A XXV, auctores I

δι- ρδς, άλλ' οὐ πολλα μυ μυριάδας διορθώσαντι, σφαλμὰτων. πολ- λοος δὲ - χους τῶν παρεισπομένων, - - - δη πρετε- ἀνα--σκομεν-ς -- bd , προήγεον - της ἐμμέτρον --. ἀκρωνειαν mi uret στήσαντι γάριν tam s. ' Similia Iamnis vectis in pra sutione traduntur, addita disIi it;itione a loco quodam Theophrasti historiae plantarum, de quo dicetur in coinnientariis ad Iu p. 8 d. In spem imiuit Bedrotus in praefatione equidem nonnia

erratia aliquam mi a viedendi nos erexerat aeriptum ea emptum. mio in Ice vehitrii bib theca larere laetabant rerum quum turio-aitha quatenam ait inquiro, idque ex /de digniratam eliseulati testiativa deIprehendi latve Mino non absimile Me quod eaedem fere die-

20쪽

sari Poecnt auxerunt eo quod indoeis Aristotelicis, uanun qua tum circumserebantur scripturas et

quam vim est inam me laudi idi virit: - uia quibusd in emendavi Deilioribus, rectis non mala a siti sint et lociorum Ἀω inclis egregii consuliturum'ibus indicibus uno scriptorum qu nam vitiin iis usus est Athenaeus, duobus Gram, et Lagno Praeterea annotationes aueas indici Latino MN errent, ex Budaei, Erruunt, aliorum

Editionem Basileensem excipiunt interpretati nec .atinae duae, altera Natalis de' initibus

Histitiis anno 10 I. Dima natore hi laconi e ii eodenique anno repetita Basiluae chartis Minnis: et iidati niuniis quiniustam et supploninuis k'6 die inostro Laurentiano B expressis commendat quae de gnari singula lindiei inutila esti Hiemi laevi Dalaminpii Cadomensis, docti mediet, Pri . nium semunitim edita eum Minotation innui infeli

pretia et iii licibus Basileensibus auctis et es ectis bus Casauhonianis Librinunx Aeriptorum opum