Dictionarium Chaldaicum, non tam ad Chaldaicos interpretes quam Rabbinorum intelligenda commentaria necessarium per Sebastianum Munsterum ex baal. Aruch & Chal. biblijs atque Hebraeorum peruschim congestum

발행: 1527년

분량: 463페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

4쪽

LIBER HOC

phabeti literas ordinatum, εc Chaldaica Nmagistralia complectens uocabula, per ' -

α Chaldaicis biblius alis Hebrm

Ia Primo idem significat quod

Significat quo ν sylvam,dc salicem, idem quod

In plurali Pa η . Regul9. Idem 3.Reg. 7. Inde m Mensis nouarum seugur Exo. M. Et d V Spica cum calamo:Leuitii.maturitari suetus praecox:Exo.9. Est etiam habitus oc ornamenti cuiusdam genus. Item est idem quod primum principale in unoquot opere dc arte:Gen. quarto.

b Significat

5쪽

CHALDAICUM a , Signissint etiam undecimum hebraeorum mesem,qisi plerunt circa Iulium nostrum,dc aliquando circa Augustum cadit.

Idem quod seu Chara

experimentales,breuia, schedae,m. MU In lingua Persica significat Iateres iuxta se inuice ordinatos:& quicquid iuxta aliud uel etiam super aliud ordinatum est: vocatur sic, ut est appendix. Primo idem est quod fistula,ti/bia habens multa foramina : Gencta quarto.Et Iob vigesimo primo capitur pro organo,musico instrumento. Secundo est genus herbae quam uocant uirgam pastoris, quod hinc inde careat ramis. In meo Aruch inueni At a uero proaleph posteriori ponunt literam Ain. Tertiore est sermo perserata in qua quippiam torre tur. Alii putat este instrumentum instar calami serrei. quo ignis accenditur. Quarto est horripilatio, in qua quis friget dc calet. Inuenitur etiam 2PPro porta seu ostio: dc RUIis nomine d. anonis 5c idoli: item ' a'n auis est quaedam immunda: Levitici i ecimo, εἰ Deuteronomii quartodeci/ano. Transimo nostra habet Catadrion.

Idem significat quod zΠV a appropria

6쪽

Isaiae i . dc prouerbioriu. res perdita:E .22. Et in commentariis perditio, damnatio.

Est pra species piscis parui , quem

Tunninam uocant.

Est en uermis qui Πλ- ΤΣ - - nea uocatur. Est etiam putredo quae nascitur in ossibus. PN Idem quod oblatio. Est etiam idem quod con dimenta ode seu lebetis. In plurali ruit 28 sunt 3 mran et tala,

. - cunae balneantium. pie' etiam pro rara uase aquarum pedum, hoc est, promatula, uase utinae siue urinali. Alii dicunt quod flaStusa,aestuarium,seu hypocaustum. Pliniis cat etiam pepones: Numeri undecimo. xxv, Vari Sunt loca paludinosa,seu magnae pita. nae,quae citra pontis officium transiri ncqueunt.. Cognumen cuiust Lmilae. Baccae dc pira arboris quae Capparis uocatur. . . Vomer aratri:Isaiae siccundo Primo idem est quod Nz: uere,prose eto: frequens in Rabinorum commentan. Secundo significat lugere dc tristari: Exodi triagesimo tertio. Inde de luctus, moeror,

b L planctus

7쪽

CHALDAICVM. planctus:α. nii. α Thren. i. Tertio significat ire &incedere:uenit , a uerbo Prouerb.io. Quarto est lapis ludam,quo sullones utuntur quando dealbani uestes. Quinto est rin Na: Theca tamentaria, penus, locus ubi seruantur fiuges. est nomen arboris drudiet, is est instrumentum seu uassa

istum de grosta corio: in corracea. Lapis: foemin. gen. dc aliquando minui. Inuenitur etiam no Jan Lapis preci sus:Exo.1 .Pluraliter Leu.i . side Nm a NNlapis positionis, super quem stilicet alius ponitur. Et lapis qui trahit serrum n η-Hoc est, in lingua Germanica Augsteln,uel Magneta Pyra I lapis errantium saper quem scilicet res perditae ab inuenientibus eas po/nuntur,ic ibi quaeruntur. Conturbatio :uocabulum magistrale.

Tempora: uel secundum alios inquisitiones.

Stannum,metallum notum:Num. l.

fistula seu canna,per quam aqua fluit in balneum. Quarto significat ligare de ligamen. Quinto

8쪽

pa 'in foramen flagelli.

M' Pi Vacuum postis in quod introducunt ost a cardinem.Et generaliter omnis res caua dc perforata in qua aliquid introducitur, uocaturabatatha: utri fibula, in quam corrigia immittitur.

Primo significat isse quod Plum/bum:Ieris.&Ezecium. Secundo est membrum,artus, ala,organum:quod incommentariis sci ibitur. In plurali Iud.is. dc membra:Exo.29.Item penna: Deutem.3α. Tertio est idem quod IzN uere, profecto.

Quarto est v a species Hismpi.

Quinto significat sedere circa arborum radi/cta, dc eas nutrire. Sexto est n nran murus ciuitatis:qui inlingua legis uocatur V V turris sortis:& in Thargu turris Septimo Dicuntur esse pondera horolog a. In lingua persica sui legati. . Obrietum: species auri optimaePal. 19. Item Est ide quod neta au operimentum equi, quod uulgariter uocant 'm tapetium:cuiususus quot est injectis Idem quod dum, quod parum assatum est. Idem ql z m, a Subligacula,bracha E .is.in Thargu Hierosolym.

9쪽

dc melle. Exponitur per V n in poma amaraudem sire quod labruso transpositis scilicet duabus primis literta Frumenta quod ponitur in fornacem ad torredum,ut scilicet po/stea manibus confiicati possit.&-Est nome arbori quae in lingua Ismas uocatur P a d N ex cuius solijs fiui pelles,quae uocantur Cordouana. nam Barbarus,&qui non est de lingua Hebraea. Est via da uestis quae cuti adhaeret,ut est interula. Significat idem quod nava a praepost tus,officialis,commissatius,praesectus. Primo idem est quod 'm secundum,iuxta: Iob trigesimo cap. ubi tamen alij exponunt oram uestis. Secundo inuenitur etiam quandoque pro post. Angeli: quod Graecum est. Crater. Idem quod collegit:in commentariis.Inde idem quod is maa. ' 'u' nu uectis in humerix Extraxit, produ/xit:uerbum hiphil Numeri,iς Pugnauicin at bellum, praeliatus est: uer bum Hiphil a radice ma Inde Ducentes praelium:Iosue decimo. Et in singu/lari numero Π Ma prestans: Iosue vigesimo tertio. Item

10쪽

τ DICTIONARIUM Irem -- praelium,ccitamen: Iob trigesimo octauo. Significat quos hoc Hiphil mugire: Iob sexto.' Aruch exponit id est,tacus pro, fundus. Sordidauit inquinauit. Signisscatetiam guttam dc stillam sed tunc est Hebraicum. η Primo significat stagnum: In plurali

Isaiae trigesimo quinto. Secundo, bulare re. Tertio, agonisare, tristari: Psalmo centesimo decinis nono,in Dalem. Quarto idem est U' Naabriae quinquage o octauo,dcta , Primo est idem quod crater,phiala, si, γ, phus: idem Canti septimo. In plura. lata σς. Et transsumptiue capitur Iud. quarto pro Lueis plenis aqua. . Secundo Jhm cst ide quod si is a suasis hoc est, anis,manubrium, o/ra Hili: quanquam aliquetintesse 'ban ra tectum uasvili seu operculum. Tertio V que significat protogere,a uerbo, de quo inta. i. V a m Est lignum latum ex una parte quo ducitur nauis,& uocas in Germanico ' π id est,s eurbaum: haec magister Arum. Primo significat calumniari, re rapere.

secundo signat pirum. Inde P PH An/

garia: item particepS fluctus. , - .

SEARCH

MENU NAVIGATION