In Ruellium de stirpibus epitome. Cui accesserunt uolatilium, gressibilium, piscium, & placentarum, magis frequentium apud Gallias nomina. Omnia multo quam antea locupletiora. Per Leodegarium a Quercu

2쪽

Abiga vide chamaepitys. Abrotanu mas, atrum, aurosin garde robbe. Abrotanum album,foemina, opres de tardis. comtomee,lauande,ou escarlattes clon queIques tings. Abrotonites,uin de agrosine. Absinthium vulgare,alioneou absince. 2. Marinum seu Seriphiu,Barbotine ou mort de vers.5. Sacitoniracum, a loco,du paIs de sanctonge. Absinthites via de aluFne. Acacia nostras, ita des pruite es fautuages. Acalyphe,siue Cnide, urtica est. Acanacea lati dicuntur quae aculeato sunt conceaptu floris sede fructuque spinoso. Acanos,herba spinosa, line elece de Gardon coniuine calcatrepe oli cent testes. Achanta leuce,id est, spina alba, charion blanc , ougros,aliis aulbsine, aliis obardon nostre dante ouchardon argentela, aliis articbavit1 uuluage. Acini eiusfene es offic.Bedegarim. Achantus,tum, de achanta, herba est, pharmacois polis Branca ursina,palte de oliv. Rcer, arbor, errabie,Ruellio. A cetosa vide Oxalys.

Acherois, populus nigra,poplier. Rehillea sideritis, millestuit.ouberbe a charpentier. Achras,pyraster,syluatica pyrus Plinio.. Acylon, pheliodryos fructus,lifruict du liete. Acinos,sive Ocymastrum, herba, basilis sauiua-

3쪽

schio & multis doctis gauiga maior. Acrifolium arb. Galeno lotos .arab)adari Acrodrya,putamen exterius lignosumque fructum continent: e contrario Opora. Acrospelos,bromos herba. Acte graece, Sambucus lat.duplex, una arbore scit offic) bucunt eucisus, set eau. Altera, Actea &Chamaeacte gr.lat.Ebulus Deble. Acus in frumento,paille ou basie.unde panis acerosus,pais gros,plein de passie. Adarca,species sinapis Plinio. Adiantum,siue Cincinnalis, cheueui de terre , ou dueapiat ueneris,ou de cran ette. Oiscinam & herbariorum ab hoc longe diuersum magno eoru e rore richomanes scilicet,quod atrum est. , Adynamon vinum,mocudet. Adipsos,argyptia palma, palme de rupte. Balanos Theophrasto dicitur ab eius fructu. Myrobalanaeius fructu vocat Plin.qui colligitur antequa maiturescit quod rel1quitur phoenicobalanus dicitur. Adonium,aut abrotant species,aut anemones, compres oupugefleur. Ador,purfoument.

4쪽

Adrosphaeron,malobathrum, Indicae nardi solium. Aegilops gr. festuca lat. auenula siue auenago,segitis vitium hauron ou grosse avolae cressent pari ies aliubi cogitiole. Aegyros,populus alba,trein Me.unde aegirynon.i.populneum unguentum, po puleotia Αira vide Lolium. Aerugo,useide aeris medicis,uerid grIL Aerugo in hordeo,blade ncised si

Aetolium,granum gnidium.

Aletoon,sedum, siue semperuiuum:duplex maius lamberbe ou kubarbe: Minus, mas,queue de fouris, tene de Duris,inermiculaire. tetri madame, triquema me, ou pari do sedu.Itassis P regneola.

Aiuga Abiga,vide Chamaepitys, Agaloelia, Aetio Xyloaoles,& medicis recetiorib. Paulo,Indicii lignum, ossiculanu aloes, Gali ee labos de perroquet. quanquam pro hoc, aspalathum sepe magno dolo substituunt. Agaricum seu, cus,Marμ.

Agastilis, stutex hammoniaci. Αgeratho siue ageranthon,berbesemblabie a maris-Dine dengleterre ou grosse'. δgnos grae.lat.Vitex. herbariis agnus castus, laignerebaste. aliis salix Amerina, aliis piper agreste. Agria Theophrasto, aqui lium. Agriacantha,chardoii rustisque.

5쪽

xigore. - . . . . t

Alapathum, ab affectu. e Ia patiencri Alba spina,vide acantha. Albucum, Aspode is scapus,apbrcille blane. Alburnum,in stirpibus, aulbier dung arbre. Alcaea,sylvestris malua, binrduue ou guimauue sauru

Alcibiadion,anchusa altera. Alecterolophus, creste degesine, ou orvale, ou toute bone. Non est haec gallice trum officinarum,neque saluta transmarina aut Romana.

Alga, sorte dberbe cressant enla mer Cr es roches abant laseuisse semblible dux laictues. Alica siue Alix. frumenti species,iar latinis: Est

etiam potus ex Tea, hale ou goudbale ou frumenteo. Alix alia a chondro Paulo, vide Alica. Allium ait ouaux.Multiplex est, Praecox quod 8. die maturii: Serotinum,quod tardius, caetera suis locis recensebuntur.Eius coma curri capite solo Molyza Hi popcr. Caput ipsum daetis Galeno, ruri, daocen

Alliaris seu Alliaria,allii odore trita,falso luec qui . busdam scordotis, cc gnatione odoris deceptis, sinees ece de mente. a Alim tibianche putat LAlypon seu Alypias Paulo,ttapetou turbit. Alisma cute de bergier.cssic. & herbariis plantcgo

6쪽

DE sTIRΡ IBVs aquatica,plantain aquatique. Alysson, ebumbre sauluage, liti rubia, quanqua Plinio id esse videtur quod offic. rubia minor.Male quibusda herba cruciatis: imprudentius liliatu seu livago quibusdam vocatur.

Alnus arbor,auine.

Aloe herba, semperuiuum marinum, perroquet. Eius liquoris cocreti duo genera.Vnum arenosum,oisi. caballi D,ducaballin. Alterum iecinoris forma,OLfic. Succrotina,dusiuccrotis. Aloes lignum ossc .agalachum. Alopecuros uerge a bergier,oufroument eoue. sine sue Myos iis, mourori cressant en vignes Criardius,ou ore te de fouris. Ossi. auricula muris,falluluntur qui hanc putent esse herbariorum pilois sessum seu auriculam muris,ite qui anagallidis generibus assignant.

Alsiosis ue sauIuage. Alter cum siue Altercan genum vide hyoscyamus. Althaea, Aristat thaea,Ebiscus siue Ibiscus, andendro malache,pistolochia,maulue cb apestre,maluauificus ou guimaulue.ossi c.B malua,doubie indulue. Alumen sincerum,aluti:facti titium, chim num: Liquidum, Aerscissile,plumosium. Alus, symphytum petreum: sine elpecede conore. Aliis gallicus, alterum symphytum,une austre secede confγre,du bugle. Amamelis,apomelis,omometis,epimolis,orona elis.

hypomelis petites pomes ou pores de hoe ou de motu ne ou de boγs,pomes destruauillan, ou neses

A iiij

7쪽

t EPIT OMEDItalle ou pruncare,ex quibus optima fit araeia

Aniarathus,vel uia'Galeni heliebryson Diose.purpureum, vulgo flos amoris talousie ou ponime dammi irre,paseuelon. itassis carniectu: Luteum, ossic. de barbaris necbus citrina. . Amaracus, sampsucum est Diosc.& Plinio,Parthenium Galeno & Paulo, argoute,aliis murioi ne

Ambar siue ambarum , chrysophorum,odoramenti genus ambre.ossic.ambara grisD.Confundunt sub hoe nominis ambitu succinum, magno errore. Ambrosa,ambrose, vulgo minones & berbi uinos a quibusdam ultracea ruta. ossicinam & herbariorurum a1ribrosia,est Polemonici non Ambrosa vera. Ambubeia vel Amgubia, est cichorium & inlybus erraticus, cichoree, ou des scariotes, pselict, groride porc,ou tene de molae.om. des leonis, det de Ieo.

Amentum nonnullis robur Cachrys. Ammi siue Ami, cuminum Alexandrinum,regium, sue Aethiopium. OEzameos nomine notum.

Amylum te ius σ molle de Durment.ossic. Amidum. du quelici Mesremposent letus couarecbies σ cor nestes, Amygdalus amandier. Amygdalum amanti. Amygdalites herba e genere tithymali surge.

Ammoniacu,oTc.charmoniacu, gQmme ammoniac. Amomum,amome non est pes columbinus. ossicin

pro hoc ostendunt quae dicunt grana paradisi.

Amomis,qua adulteratur amomum.

Ampelos signe.

8쪽

Ampelos agria, vitis sylvestris,quς & labrusca, uigne fulvage ou chlaestire,uisetne, .u hardie. Eius uua

rubens,oenanthe dicitur. Ampelos hemeros, vitis culta, urbana, domestica.κigne cultiueri Ampeloprasum, porreau ou dii fautuage crassant ennignes,ou aratilles,m porreau canin, ossic. porrumuineale Cr caepe caninlim, Amphi carpa vide Aracoides. Amphicaustisdaordeum montanum. . Anabasis, caueum siue ephedra, prete. Anacardium,arbor Indica.ossi c. unacardi. Anadentionialache Galeno, Althaea est. Anagallis mors degesine ou morgellae. falluntur qui molironem vulg. alia paueritiam putent.ite qui myo- solida auriculam muris. Ana gyris,bodis puant,nois prute,ou malilae terrestre.

Anaxaris,oxalys.

Andrachne,vide adrachna.

Andrachne agria, illecebra aliis , peplis aliis, mens pomis ousaalaage, ou de la potirceline, aliis ponti te pied. Androstemum,hypericum est. Androsaces,herba in Syria nascens & Istria

9쪽

tio EpITO ME Anemone sativa, assecteur. Erratica, berbe de verit. Ei' flores e colquelourdes,ou cocles,ou coquerelles. Male a quibusdam papauer rubram dicitur. Anemone limonia,bulbacei generis, Ruellio poris rion.forte leucoium bulbosum.

Anethum,anet.

Anethum tortuosium herbar.&Diues re osse .est Meu

seu Meon. Angelica racbines ainctriperit,ouangelici Anguria Aetio,cucumeres. Amsum,seu anesum antet. vulgo medicorum Oenlaulum Romanum. Anonis Diosc. Ononis Galeno, arrastiaeus bur Mues ou bugrandes. Anomum,Vrtica est. An onymos quaere Euonymos. Anthemis vide chamae melon,. Anthemon foliosum,poureue,mere ou nere. stos ei' vulgo Micanculus. Anthericum,uide Asphodelus.

tragescandicis species .in olerii generibus. Anthropomorphon de Antimeton, Mandragoras. Antinoium,lotus Aegyptia. Antirrhinon siue Anarrhinon oeil de chat,ou moron bastard,ou Viole. Antiscorodon, allium vi picum.

Aparine,D grateron. aliis gladius Meldis, ossic.&

10쪽

DEsTIRPIBVs: Gherbar. uula,melius, ab asperitate. Aphacar delineationi respodet vicia agrestis: non tamen est victa,ut volui quidam. Aphronitum, puma nitri bauracb. Aphroscorodon, allium Punicum leu Vlpicum seu

Creticum. ι ' .

Apiana vitis,uigne musicadet. . Apios ischas,ruuesaulurge. Apium,simpliciter dictum,selinon est, persi. non quod nos petroselinum male vocamus.

Apiastrum siue Melissophyllon de tu melisse, ou du

pivient secundum alios.

Apium risus seu rusticum,est sardoa seu sardonia Sallust.& Diosc.apiastru Plinio, si luestreseu equinuapium Galeno . Apium montanum, detur ruellio Acbe. Apium grande, petroselinum siue Macedonicum

Apobata graece fruimbo es. Apochyma quae & zopissa,pix nauibus derasa cum

cera.

Apocynum,cynocrambe Galeno, aliquibus hippomanes, frutex venenosus,de choux ceniti.

Apollinaris est hyoscyanus. Appendix ,spina Plinio,aulbestineadina alba. Apronia,vitis nigra quibusdam. Aqui folium stulta , crategon & crategonon , aliis boux vel bousson, aliis neglier ou mestiersdulaage. Aquilegia, an colle.