장음표시 사용
601쪽
DEC. TERTIAE N cdmpotem populum romae m ficeret.adeoq; laetis inde animis profech sium: tanquam uictoriam, non belli magmsicum apparatum nuntiaturi Romam es FG. Plemnius,quis in eadem musa erant : post quam Romam est uentum e extemplo in m rcreem cunditi .ac primo producti ad populum ab imisutus apud p o Lupatos Locrensem clade ammor nullum mi ricordiae locum habuerunt.p ha cum sepius producerentur: iam senestente inuidia molliebantur irae: ipse deformidis Plemmis, .memorias absentis Scipio-nus Iacilius eos ad πιιkPm conciliabat .mortuus est rerumen prius in uxnmtur quam iudicim de eo populi
perstaretur. Hunc Ple tuum Clodius Uicimus in libro tertio rerum romanarum refert ludis uotiuis, quos romae Africanus iterum oensit faciebat: conatum
per quosam,quos pretio corruperat: aliquot locis urabem inuendere: ut frangendi carceris, supendis haberet os onem: parefacto dem scelere,deIeptum in Tullianum ex S.C. De Scipione nusquam,nisi m senatu actum ubi omnes legitis σ tribuni classim ea. exercitum, ducems uerbis extollentes, pecerunt: ut se vir censiret primo quos tempore in Africam traticendum : Scipionis permiseretur: ut ex jς exenitibus,qui in Sicilia espra: ipse legeret, quos in Afri-αm secum traiiceret: quos provinciae relinqueret praesidio. Dum haec apud Romuos gererent 2 Camibaginensis quos cum, 'eculis p promontoria omnia positis,percunflantes patientris ad singulos nuntios otiatum ἡγemem e fine: baud paruum ipsi turn He Africae momentum adiere mi societutem Syphaas
602쪽
LIB. IX. 3o8 Rens: cuius maxime fiducia realeritarum En Africam Romanum crediderunt. Erat Asdrubali Gisgonis silio non hostilium modo cum Rem. de quo ante dic iam est: cum ex Hilaria forte in idem tempus Scipio,atq; Asdrubal conuenerunt: sed mentio quos modibatae affiniretis: ut Rex duceret filiam Asdruba-Iu. Ad eam rem consumandam, tempus s nuptiis μα- tuendum stam enim nubilis erat uirgo profecturAsBubat,ut amensium inrissimaestas ante Ommer barbaros Numidae effusi in uenerem) sensit: uirgnem ab Carthagine aetersit: maturais nuptias: π inter aliam gratulationem, ut publicum quoq;foedus pri- uaso adiiceretur: societas inter populum crethannen sim Regems,dare ultro citros side eos de amans ini
avs shablinor,iureiurando affirmiatur. Caeloum Asdrubal memor σcum Scipione inita regiae μα- retis quam mutabilia barbarorum ingenia essent: ueritus ne, si traiiceret in Africam scipior paruum vinnulum eae nuptiae esent: dum acaeuum
recenti amore Numdam habet: perpellit, blanditiis quos puellae adhibitis: ut leptos in Siciliam ad Scipionem mittat: per Pos moneat eum: ne prioribus
βιου premissis fretus in uricum trajciat se π nuptiis iue curibannensis filiae Asrubalis,que uiderit apud se in bollitis: π publico etiam foedere cum popula
rethaInensi luctum. borreri primum : ut procul ab Astim,sicut adhuc fecerine : bellu Romani cum Coibaginensibus gerant: ne sibi interese certa imbus eorum,armas aut haec, t illa abnuentim altera sobe
603쪽
Carthanni exercitum admoueat: sibi necessariis fre,er pro terra ut i,in qua π ipse sit genitus: et pro patria ooniuIs βια, os parente, ac penatibus
dimatre. Cum bu mandatis ab Rege legiti ad sapionem x F,Syracusis eum comenerunt. Scipio quanquam magno momento rerum in Africa gerendarum , magnas ste de brutus erat: legitis propere, prius quam res uulgaretur,rem sis in Astimim literas dat ad Regem.quibus etiam atque etiam monet eum: ne iuraboliti, sicum,neu cum populora uomitae Acteretis,neu fas idem, dexteras, neos restes atq; arbitros minentorum fallat. Caeterm quando neque Getiri aduentus Nunudarum poterat: suapti enim in urbe , obuersati s praetorio eram) Cr, sit fleretur quid petentes uenisent: pertinium erat: ne uera eo ipso,quod caelarentur, βιa lonae mans emanarent: timors in exercitum maderet: ne simul cum Rege, er Carthannensibus foret bellandwm rationi uero falsis elicitus pro pando mentes iamnum. Et uocans ad cuncionem militibus,non ultra ese cunctandum ait. ure ut ira Africam quamprimam traj-ciat, socios Reges Masan Iam ipsium prius ad Laelium uenit e,querentem : quod cunctinia tempus tereretino nunc Syphacem misere terim, idem admirantem: quae rem diuturnae morae sit catus : postulantems:
ut aut trajciatur tundem in Africam exercitus: aut,
si murum silia sint: certior fiat: ut σ ipsi sibi, o reguo βo possit confidere. Ireque iam satis omnib
instructis, apparatisq;, re iam uon ultra recipien
604쪽
LIB. IX. 3o' tradum,eodemq; omnibus peditum equitum s ovi' contractis,quae prima dies inrsim nauibus daret: deis bene imantibus in Afriarm trajaere . Utteras ad M.Pomponium milite ut si ei uideretur: Libbaeum ueniret: ut onmm niter consulerent: quas potismum legiones, quantum militum numeTum in Africtim
rea ceret.rtem circum oram maritimum trusit: ut na.
ure onerariae cumprehense Lilybaeum omnes cun raherentur.Quic d mlitum nauium s in Sicilia erat: cum Lilybaeum oenuenisset: σε nec urbs multitudi. nem iamnum,nec portus naues asperet: tunius omnibus ardor erat in Uriaim trabiciendi: ut non ad
bellum duci uiderentur: sed ad orem uictoriae praemia. praecipue est superabant ex cinnensi exercitu litis:
illo,non alio dure credίbant nauiam reipublica ope- . .
ra finire se trutinam ignominiosam pose . Et sapio minime idgenvis militum asternabatur: ut qui neque
ad Cannas ignaAia eorum cladem ameptum sciret enes ullos aeque ueteres mittes in exercitu romano esse:
expertosq; non uariis p Vr modo ed is urbibus etiaoppugnandου Quinta,m jexm mnnensis erant legiones.eas se traiec Hrum in Africtim cum dixi et rpngidos militer inlexit: relictisq;, quos non idoneos icredebat: in locum eorum Isibiecti quos secum ex Itu se lia adduxerat: spppleuus ire ea3 legiones: ut sing ia sena milia σ ducenos pedites , tricenos haberem equites. ociorum item latini nominis pedires equitesq; de exercitu cinnensi legit . Quantum milium in Africim ira 'Orturum sit: non paruo numero inter
authores discrepat . alibi decem milia reditum, dua
605쪽
DEC. TERTI AE ilia er ducem; equires: alibi XV millia peditum, mille os quingorus equites: alibi parum plus Q dio rem auritim: V XXX trullia peditum,equitum s in naues imposita inuenio. quidam noadiecere numeruo 2 inter quos me inem re dubia poni malui.Coelius ut ab Inet numero ritu ad Lmmensum multitudinis speciem auget .volucres ad terra delapsas clamore militum ait: lantumq; mltitudimem cun rcia sandis naves: ut nemo mortalium aut in Irelia, tis sicilia relinqui uideretur. Milites ut in naues ordine,ae me tumultu amstenderent: ipse eam sibi α-ram βιmpsit nauticos C. Laelius, qui classis praefectus
emat: in naues ante amscendere coactos minuit.ωmmeatus inponendi M .Pomponio praemri curam dat.Ver XL dierum cibaria, e quibus XV dierum mmctet,impositu.Vt omnes iam in nauibus erans: salbas circum sit: ut ex omnibus nauibus gubernarures, et manstri nauium, bini mittes in forum ad ensirenae ad imperia amplenda.Po'aquam cum enervi:
primi ab iis quaesiuit : si aquam hominibus, iumentissnecessariam in retidem dies,quot frument , ipo uis Psent, ubi restonsum s: aquam dierum V π XL. in nauibus esse: tum edixit Glitibus: ut silantisi retinautissime certumne ad miniseria exequeda bene obedientes prae tirent.cu XX rostratis se ae L.Sapione. ab dextro a=-,ab iauo retidem rosisatis O' C. Laeαbum praefectum classis cum M .Porrio Cam quaestor is tum erat onerari' futurum praesidio. Iumsua mnauibus si Naro iratae,bina onerariae haberent in praemia naue insigne twctur m trium Iamnum
606쪽
LIB. IX. 3Iostre Emporia ut peterent Pbernatoribus edixit. Fertiligi r ager: eos abundam omni copia rerum estram: er inbelles quod plerunt in ubere agro me. tuo barbari sunt . prius quoque, quam ae CarthaI- ne subueniretur: opprimι uidebantur posse . Iis editum γῆς. redire ad nauta iugi: erpsero die es' bene iuuantibus signo dato struere naves . Multae classis romana e Sicilia,atq; ino illo portu prole
erant. caeterum non eo bello μlum, nee id nurum: praedatum enim rentummodo pleraeque class ierat
sid ne priore quidem ulla promo renti lecticuli suit . quanquam si mrignitudine classis aeshmaretur:
er bini ιο der inm binis exercitibus ante traiecerateo' prope totidem rostratae in illis classibus fuerantiquot omerariis Scipio tum traiiciebat. nam praeterae L naues Ionro , quadringentir firme' onerariis exercitum transuexit sed er bellum bello, secundum priore ut atrocius Romanis uideretur: cum quod in Italia bellabatur e tum ingentes ' agri tot exem- Otuum si l caesis duabus effeceram sapio οπ ά. , partim fictis 'rtibus, partim suapte ortuna quadam
ingentis ad incrementu gloriae celebratus cumerrterat animos: si I er mens ipse ira aendi, nulli ante eo bello duci tentetur quod ad Annibalem δει hendum ex Itulia, transferendumq; π finiendum in Africa bellum, si transire uulpue Tar. Concurrerat ad steriaculum in portu omnis turba non habitantium modo Libbaei , sed Ieptionum omnium ex Sicilia: quae ad prosequendum scipionem oscis sa opineturam: et praestram prouin M. Pom-
607쪽
DEC. TERTIAE ponium semiae fuerant ad hoc legones,quae in sici. Ita relinquebantur: ad prosiquedos cum limnes pro resperant .nec classis modo prosterirentibus e terra ed .. talia, sima etiam omnis π π referre turba steriaculo nis-d uitlibus erat. Vbi illuxit: Scipio e praemia mine, silentis per praeconem ficto, Dis Deres,inquit, maria terrasq; qui colitis: uos prem quaesios: uti qu in meo imperio iusti suM: Ieru min: postfv-νentur: ea -hi,populo s,σ plebi romanae ὀctis,no rus latino,qui populi romam, quis meam sectam imperium austιauras terra mriri ammbus ssequva
tur: bene uertam: eaque uos omnia bene tinetis: α
Inensis in ciuiditem nostram fareatus est: ea ut mihi,populis romam in ciuirerem Carthagnensium exempla edendi faculturem detis. Secundum has preces cruda ex re caesa uissima uti mos
est in mare porricit: tubaq; signum dedit pro risim υ ia, di V ηο si μηδε uehementi promi, relerito est, oram tectis ablati gum. a meridie nebula oetir coeperat: ire, ut uix cuncursas nauium inter si ui- A. rerem. Iemor uentus in ala fictus. noctem in equeneadem alligo obtinuit: sole Orm discussa est :
ias addidi uis uendi. Iam rerram cernebant. haud im mal
c re post T Posthumus gubernarer sapioni ait: no plus quinque millia passuum Astinim abese: Mercurii promontvrim si cernere, si iubeat eὰ dirigi: iam m
608쪽
LIB. IX. 3rrportu βre Omnem classem. scipis,ut is adserita temra uite precatur deos,un bono reipublicae,sos uri γαm uiderit: dare uela,er alium infra nauibus ae- -- Loessum iubet petere. Et uento eodem ferebantur caetr AE rum nebula sub idem ferme tempus,quo pridie, exor
di am 'eom terra ademit: eruentus premente neu , bula cecidit. nox deinde incertiora omnia fecit. itus anchoras,ne aut inter si cuncurrerent mure: aut terrae inferrentur: tenere .ubi illuxit: uentus idem mortus nebula disiecti aperuit omnia litora Africae . Scipio quod esset proximum promontorium percunctatu cum promontorium Pulchri id Mani audis ex piaret omen inquit: huc dirigite naves .eo' classis aec rGυ --. ' erit: cupias omnes in terram expositae βmt. Prosteram nauigitione sine terrore ac tumultu fulse,pera multis graecis, latinos authoribus credidi . Coelius unus praererquam quod non mersas fluctibus naues, cateros omnes coeleslas maritimosq; terrores, postre. 'mo abreptum tempe late ab Africa classem ad in*Iam Aegimurum,inde aegre curreptum cursm exponit: prope obrutis nauibus, mi φῖ fimperato- .
ris subu haud secus, quam naustavr milites sine
arms cum inrenn tumultu in terram euasissi. Ex positis cupiis Romani mya in proximis tumulis meurentur . Iam non in miaritimos modo agros ain yectu primum classis, dein tumultu egredientium in terram, pauor terrors peruenerari. sed in ipsas urubes.nes enim hominum modo turba mulierum Penrarumq; agmnibus mi is omnes passim comple
uerat uias: sed pecora quoque prae se agreser av-
609쪽
' DEC. TERTIAE sante ut relinqui siubito Africum dia res . urbis
ipsis maiorem,quam quem secum attulerant: terrori rem in erebant . Praecipue Carthagini prope ut m ptie tumultus fuit.nam post M. Attilium Regulum, et L.Manlium oensiles, annis prope quinquagintα μι- iam romianum exercitum uiderant: praeter praedatorias classes: quibus descensimner in agros maeritimos fictae erant: rapars, quae obuia Ion fecerat : prius recursium sempeν ad naues,quῖm clamor aPUὰς iam amet: fuerat.eo maior tum fur,pavors in urbe fuit . Et Hermie nes exercitus dom ualidus,nes dux, que opponerent: erat.Αμrubal Clunis fibus genere, βν ,diuitist,rena tum etiam affiniture longe primus 9. Mitutis erat ed eum ab illo ipso Scipione aliquot praeo Iijs fusum,pullum s in Histania meminerant: nec mago ducem duci parem: quam tumultuarium exerci- rum sium romno exercitui esse. ires uelut si urbem extemplo VIressurus Scipio 'ret: ire ad armis est mncla tum: portaes raptim clause: π armati in muris, uigiliaes,m stitiones dilositae: ac uocte inst. quenti uiniatum est. Potro die D equites stem&-
i eum ad mare tribandosq; egredienter ex nauibus missi, n stitiones Romanorum inciderum. iam e tum Scipio classe Vmum nusse,ipse haud ire multum progressis imari tumulos proximos ceperat: π equites in stationibus locis idoneis posῖerat: σ per agros misi orat praedatum. Ii,cum cetrthannensi equitatu praeliueum commisissent: pations in ipso cerremine, plerosq;
supentes perstinti: in quibus praesediam quos Han
nonem nobilem iuuenem Oadiderunt . Scipio non
610쪽
LIB. IX. 3Itan or modo arm ω lauit: sid urbem etiam proximam Afrorum satis opulentum cepit . ubi praeterr erra,quae extemplo in naves onerarias inposit tmssas in siciliam erant rosis milBa liberorum cupitum seruorumq; βια ι α. Laetasimus tumen Romastus in principio rerum gerendarum aduentus fuit Masanipae . quem quidam cum CC haud amplius equitibus,pleris cum duum mili m equirem tradum ueni p. Caeterum oem longe maximas omnium aetatis Fae RePm hic fuerit: plurimums rem romnam tu uerit: ope pretium uidetiis excedere paululum ad enarrandum i uaria fortuna usῖς sit in amittendo, recuperandos paterno regno. Mili&nte eo pro Carthannensibus in Histania,pater eius moritur: Gaia nomen erat regnum ad fratrem Rens De falcem pera 'γάδεν - - grandem natu smos ire apud Numidas est)peruenit . m haud multo post De salie quos mortuo, maior ex duo- σ--bus Abst eius Capus puero admodum altero, paternum imperium acoepit caterum cum magis iuregen- stis,sauthor idite iter sῖos,aut uiribus obtineret regnur μή extitit quida Me tullus nomine,non alienus sanPintroebus,familiae semper inimc ac de imperio uaria fortuna cu 3s,3 tum obtinebant: σν rentis. Is mnciretis popularibus,apud quor iuidia Regil magnae m. thoriretir erat: cistris palam positis , descendere R egein acie,ac dimicare deregno coept-ι eo praelio Capusa cu multis principu cecidit gens Masaesῖloru omnis inditionem,imperiuris Meetulli conressit.rego dimentiose a hnuit: intentusq; nomme modico tutoris, e