Phile De animalium proprietate, ex prima editione Arsenii et Libro Oxoniensi restitutus a Joanne Cornelio de Pauw, cum ejusdem animaduersionibus et versione Latina Gregorii Bersmannii. Accedunt ex eodem libro Oxoniensi non pauca hactenus inedita

131쪽

Exosam habet cassita stirpem acanthidum,

31 Pelecan coturnicem, canes turba leporum. Pyrrhamque turtur: nec latet Vulpemssuus Echinus hostis, terra quem Vasta educat. Invisa cornix est pudica noctuae, . oditque corvus milviorum liberos, o Pagrumque brinthus, turtur atque ignariam,

expers. Differunt igitur ex AEliano & Aristotele im ινΘει, quos Viri Eruditi nunc per- gere debemus βεδερα, nisi Auctor Λli-

peram confundunt, & olim inter orum exemplo duas aves duoque Grammaticos Antiquos etiam Con- nomina male confuderit. Quanis fuderunt multi: Audiamus eos apud quam, ut verum fatear, βρεν/ocr

Hesychium: illius diceretur avis monticoIa. οἱ 3 α,Θινὸν quam avis littoralis: Nam ipse illa ιρ λεγου . βρυ- vox, ut sciunt Graece docti, mo e . λίγδαι. Qui litiem spirat vi sua. An forte apud pro is habebant. absque dubio Aristotelem Capite Primo legendum non distinxerunt iliter βρινεον&βριν οἰ est , Capite autem Undeci- Notissima enim est couditio mo βριζήνοι, & A lianus olim βλυ-& cantus, Hoc primum' Dein ip- θαι ex ipso Philosopho excerpsit8 Siesum ὐποκορισικὴν male acceptum & certe Philes hic meliores Codices turbatum: β ινΘος scilicet propter sua- secutus fuisset,& Antiqui dramm vitatem vocis & victus. etiam οπι- tici apud Hesychium non ineptiis. ,- ινικῶι dictus cst Id tran- sent, ratioque nominis magi, aperstulerunt minus atlciiti ad la foret. Attende, attende, qua

in quo nihil suave, & cujus tota so: Quod mihi probabile videtur, fal- vita est rapax di horrida. In Lexi- lor, aut probabile etiam videbitur tibi. cci sequitur paulo post: Ibid. Καὶ τρυγῶν J Et μην, φ- e hic, & apud Λlianum, nomen , Ubi eadem est confusio: Nam pro vis scribitur cum duplici λ : Non ibi nunc male scribitur bene. Apud Aristotelem Lib 9. Cap. λ,. Hic autem apud Philen pro I. Hist. Anim. rectius legitur cum a P sim- Di siligod by Cooste

132쪽

ri4 PHILE IAMBI

simplici: rectissime apud Hepychium

cum ρ gemmo & λ uno: Nam nullus ego dubito, quina rufo colore ita etiam dicta sit avis. Interpretes Aristotelis & AEliani Vulgo vertunt ignariam: Pessime. Λnimalculum volucre, quod muscae magnitudine in Cypri fornacibus aerariis ex medio igne prodit, πωλιι dicitur Graece,& ignaria dici potest Latine: Nam ex igne oritur & in igne vivit. Ex Aristotele Plinius Lil . ri. Cap. 36. Histor. Naturai. Gunit aliqua , contra

rium naturae elementum. Siquidem

in Opri aerariis fornacibus ex medio igni, majoris musae magmtudinis vo- ως pennuum quadrupes : appellatur Dralis , a quibusdam n Ua. πυ-eαλ . dicetatur a pleri,que, πυραν

σἰή a quibusdam: Illi bene: hi mala: Nam πκα- papilio est, qui in tenebris ad lucernas advolat ,&igne non vivit, sed perit. Vidimus mulo ante, & nomen probat. Ma- Ie igitur nomina con deruiit illi, si vera sit, quae apud Plinium Cireumfertur , lectio. Sed pro prau sta in Aliis Libris extabat Drotus I

- sum non. Nam sic nomen habe mus bonum, & animalculi naturae conveniens: πυρωτος, igneas, ignisus

qualis pyralis ille. Nihil apertius. Sed

hoc in transitu. Accurate ergo diis stinguenda est ignaria & πυραως ab ave illa, cum qua inimicitiam exercet turtur , quaeque u αλιι dicitur vero nomine. Ratio inimicitiae est, ut

apparebit tibi statim, quam impetite Salmasius ad Solinum, apud eundem Aristotelem Lib. 8. Cap.

te. Res est extra dubium posita, &discrimen evidentius reperiri non posset. Ego πυρρώλαέ non muto, &aviculam , quae notis rubris distincta est, ita dictam su spicor: Ma Iae it Iae rubrae scilicet sunt quasi ..-λisa & cicatrices inter plumas albicantes & coloris minus obsturi. T les non ignoramus hodie in his ipsis oris. Et sic πτερωλας & - ἐ- λὶ differunt, ut πυραλλ. etiam & - - αλιι. Callimachus, si AEliano cre

133쪽

DE AN IMA L. PROPRIETATE. II F

Luteoque turturem, sed hunc corvus , draco Cygnum. Deumque regis armigerum trucem Vultur timet , timetque passer vulturem. 1Occidit autem bubalum & taurum leo,

43 Spiransque flammas indicum elepbantum draco,

dendum sit, inter colum- has recensuit: Locus est in Variis

Eitne aliquis, qui id fecit praeter Callimachum p Haud puto, & quia nihil comminisci possum. quod Columbarum genus eo nomine partieulatim distinguat. ne ipsum qui dem Callimachum id fecisse aroire . Amanuenses scilicet imperiti dederunt nomen, quod ipse Callimachus , quod ipse B lianus non dederat: Lege & lege absque dubio,

lud columbae: Vide inter alios Phi. χλphum Lib. s. Cap. I 3. Histor. Animal. Ex sta voce implicite 1cripta fecerunt homines belli suum πυρααίδα explicitum : Sentisne pq . Καε πλοῦτον Hoc non est apud AElianum.

Lib. s. Cap. 48. Sed vereor, ne Iocus sit leviter corruptus transpo sitione vocum: Nam de inimicitia inter Cygnum & Draconem nihili . ' . Ca- lectum recordor mihi. Scribendum forte , e αἰγυπιο. se κυ-ι. ebatis probabile est cisis sidium illud inter Cygnum ct A gyptum, longe autem Celeberrii umalterum inter Λquilam & Drac nem , & a nemine non decantatum: Noster ipse Capite de Aquila: Tύτου θ ρααύ- δραιων, Ea linea παρ--ηρ- &c. Quae ex AEliani etiam penu sunt desumta , ut ibi monuimus. Causa inimicitiae est. ut Aristoteles seribit, quod ποιεῖ- ν--. δενὲι : Et hoc imcit, ut vulgatam scripturam apud Silanum adhuc minus probem: Nam cygnum anguibus vesci . n mo scripsit unquam aut scribere potuit vere. - Attende & Iudica.

134쪽

47. Kαι AElianus Lib. s. p. 48. Ibid. αἰνι-J Apud Aliairum est Aristoteles Lib. p.

Capi I. Histor. Animal. etiam αι-

Diversitas et t. quae alibi etiam occurrit : Apud Aristotelem eodem Capite, Λnthus, Spinus,&ngithus inter se odium exercere dicuntur , & quidem AEgithus & thus in tantum, ut sanguis e rum misceri non possit: e, e λέγω

-ειε μαν Et sic etiam

Plutarchus Lib. de Invidia. Plinius

Lib. Io. Cap. 74. Histor. Naturat. biscum Aristotele HS hώm commemorat- Aves haud dubie sunt diversae, & vel his vel illisi locis errarunt Amanuenses: Quod facile omnino fuit & proclive , ubi per literarum compendia expressum fuit nomen. Utrum melius hic, no dum scio. Pro αιγ.θω in Libro Uxoniensi legitur αἰγισθοσ: Male, ni ii fallor. Fors voluit Scriba : Nam ita dicitur αἰγι u apud O 'manum in Ixieuticis. Suidas suo

μιν. Quod si rectum sit, ut sine vide tur , aliquis ab avicula mit ita dictus.

π.ι J Nihil ineptius: Nam asinus

rudens sola voce non potest frangere ova. Pueri intelligunt. Sietamen bonus etiam AElianus, quem sequitur Noster. Recte ' vere Plinius Lib. io. Cap. 7 . Hist. Natur. AEgithus avis mis a cum asino dinsidet. Spinetis enim se scabendi cau

Diuiti sed by Corale

135쪽

DE ANIMAL. PROPRIETATE.

Canisque raptum tarda avis subterfugit, Hostesque ducit aegithus asinos suos: Quos si rudentes audiant pulli, illico Deturbat exanimes metu nidis senus,so. Intus putamen quotquot abditos tegit. Sed scorpiorum spicula angues territant,sa atterens, nidos ejus dissipat : quod adeo pavet, ut voce omnino rudentis audita , ova ejiciat, pulli ipse metu cadant. Igitur advolans bulcera ejus rostro excavat. Quae desumsit ex Artitotelis loco, qui in Libris Nostris nunc Irutilus est & corruptus,

sed in istis Plinii extabat integer &syncerus. Videamus breviter: Apud Philosophuin Lib. 9. Cap. I. Hist. Animal. hodie legitur : αἰνο- 3 e

& nullo tensu: Nam primo, quid tibi videtur An AEgithus odit asinum, quia ad spineta se stabit, &si nihil aliud accedat, eo ipsis injuriam facit AEgitho, ac si tu spineta et jus sit soli Dein, An pulli, quieiiciuntur nido , dici possunt πιππιιν , & duo illa recte sub . in tunat Nugae, nugae, quas

Viros Eruditos adeo patienter tulisi se miror: Nos eas abigimus pro cul , & locum ita constituendum esse dicimus audaeter: θ ε .ν

aut aliquid simile : Sic omnia optime cohaerent , & verba Plinii sunt pro versione Latina. Nihil certius, nihil evidontius. Non dubitandum autem, quin locus Philo sophi Jam olim in multis Libris laetit depravatus : Nam inde ineptiae illae, ut ego firmiter mihi perinsuadeo, quas nunc apud AElian uin& Auctorem hunc Ostendimus. Quare libentius certe medicinam adhibui, ut sic errorem radicitus tol

lerem.

s . Oφειε δε πεφρικασι &c. J me quoque in .ssiliano non observavi.

136쪽

II 8 PHILE IAMBII χνευμιονεςWδειριατῶσιν ἀσπίδας,

2. &cr. J AElianus Lib. s. Cap 8. Versus sequens , δἰ &c, est desiumptus ex

AEliani Lib. 3. Cap. 'I. q. τωτους γαλῆJ AElianus Lib. I C p- O. Turus respicit dones terrent Galli gallinacei, Gallos vero gallinaceos multela:

Interpres male. Pro T, ο δὲ γαλη ille autem cum Camerario Tinus γαλῆ n.

Ibid. Mυγαλῆ-J Non est apud AElianum. s. Παλιν-κρἰνει J Hic Versus eum duobus sequentibus de tertii dimidio descriptus est ex Uliatii Lib. s. Cap. 48. Pro QEditio Arsenii & Liber Anglicanus κἰνιι: Ego hic Bersmannum secutus

Nugae, nugae. Apud AElian uin est, e . auo. τ ἔ..is. An ita proscriptum fuit ἀ,MM In Libro, quem volutavit Philes, re inde error ejus Vix puto, quia nimis est inficetus. Dicam, quod sulpicor: Legendum

quum odio prosequitur Anthias. Sic omnis error abest statim : Nam quem vulgo vocabant, Noster cum Aliis vocare potuit ἀγριών. Piscis ita dictus a colore: Avis α-ctiam : Nomen igitur origine idem , & sola terminatio diversa rQuae certe distinctionem inducere non potest veram . quia centies in Synonymis ita variavit apud Graecos: Id nemo nescit, & exemplis

probare non necesse Si autem accurate velimo S loqui. Ipsa avis r Elius diceretur ανλι- , quam ἀνθος:Nam Epithetum in his praeliat voci substantiali Quare apud AElianum

in Libro Auctoris Nostri & aliis

quia Diuitiaco by Corale

137쪽

Ichneumonesque terrefaciunt aspidas.

Galli leonibus, leo formidiniimili, mus pardalique araneus.11 Vulpecula inimicum sibi Circum putat,

Corvumque taurus,atque equum pistem anthias. Delphin Balaenam odit, lupusque mugilem, Muraena congrum, hyaena pantheram timet,

quibusdam revera pro forte exa- dem: Laborat enim in istis, vis ratum fuit ἀνθί-: Quod, ut nunc sen- κτανε. -υν, quae ridicula si iis, optimum sane, si recte acci. ne sunt, & nimis arbitrarie tentant piatur & Lectorciri ostendat non Viri Eruditi. Tu lege, si sapias.μι- ineruditum : Qui cum aliquando μειλαι θ F ἔ- ν τίω iis,ἐν. edeesset hoc ipso loco, inde factum, lut pro 'lasti implicite scripto, scri- ν , Hώνει ἀῶM. Anthus equi hin- tum sit explicite is & avis mu- nitum imitatur,& equum advolanstrata in piscem: Nihil, ita vivam, ex pascuis expellit, qui si calcitran pronius. De ave igitur sentit Phi- ierit, Anthum calce occidit. λαξ ἔρ- les cum .ssiliano suo, qui hanc ini- et mans est eo sensu, ct commode istamicitiam inter equum & Anthum Vindicat equo: Praecedit autem, tetigerunt ambo uno verbo: Distin- γε, ο ἰσι e tin οξυωποι, idque cumcte & plusculis ea de re Aristoteles suspicisne mea ita conspirat, ut ni- Lib. 9. Cap. r. Hillor. Animal. hil magis: Quare, ut mihi videtur α,εις θ ιππε π non est dubitandem vel tantillum

138쪽

ιορ rim J Σααλαατην decurtate pro ἀσκαλα ἰτρον intcgre : Talia habemus multa, ut Eruditi sciunt. Λ-pud Suidam suo loco per ne lega S

dubio λένωσι respicit Atticos : Hi

GHν, & pro ipsa voce plena ma- Iebant γαλιώτην, quod in suo Eunucho proinde adhibuerat Menander. Nunc καλα,ώτην ibi legitur, quod in κωλώτην nimis calide muta-hat Editor Nuperus. Sed de istis plura suo loco. Bers mannus cum Camerario hic in grniam Versus, I αι Illud κλωψ lucem accipit ex AEliani C, pite a 3. sequenti . δ

ω.D J Locus haud dubie corruptus: Nam ita erram Philen , ut vulgo opinantur , credat Iudaeus apella, non ego, ubi verba AEliani, νε κη

εἱ,h. εἰ I F προειρημνου, sunt certa adeo & perspicua. Ges nerus in Histor. Animal. Lib. 1. de in druped. Ovipar. eadem sentiens me- cuna , legendum esse suspicabatur,

τουτ . Quod Iure impri bat Bochartus in HieroZoico, quia Ascalabotes Scorinum torpedine a ficit, non Scorpius Ascala tem, ut ista AEliani, aliaque a Viris Eruditis adducta probatu . Quid igitur Scribendum ego autumo plane, Καὶ

Nαρκῶν γε νουθν. Et Stelli inem corruptor furtivus Scorpius . ita ut torpeat quidem hicce. Elegans est modus infinitus , ut norunt Graece

docti, &-ad proximum πὼς commode sese resert : Quare Philen sic pulchre cum AEliano concilio, & omnes ineptias hinc abigo procul. Pro ἀνα. MDiuitiaco by Cooste

139쪽

DE ANIMAL. PROPRIE ΤΑΤΕ. mEt stellionem perditor sur scorpius ,

6o Torpedo scorpiam, polypodem cammarus. Horrescit ignem percitus metu leo. Balans inermis a lupis prehenditur,

Ab upupa apes, a filiainandionis

Cantus amans cicada, damis anguium

Immite vulgus, pardalique simia,

τρέε ιν J Uersum hunc hic positum esse ab Auctore Nostro, nemo mihi persuaserit: Nimis enim accurate animata ab inanimatis distinguit. re nullus ego dubito , quin transpositus etiam sit ab Amanuenissum plebe, & tollocari debeat statim post Versum 6s. loco suo. Inquies ; Sic verbum bis oc. Currit brevi intervallo: ita est, fateor ; Sed sic ipsi politiores plus se. mel, quibus si diligentiorem hac parte statuas Philen, rogo, ut minima mutatione Versu 67. legas. A- πέφρικιν: Sic tibi satisfasum erit, credo. Illud arcte copulandum est cum Nam τρίπως τρίμων non potest dici apte. Quanquam ego certe pro ἰατρόπωι malim , quod perspicuum est.& cum una alteraque voce jungituraeque bene.

Quem

61. Αλlevista, δ' IJ versus hie &tres sequentes desumti sunt ex AEliani Lib. 8. Cap. 6. Ibid. Οῖ. λήκ.ι. J Apud AEliauum in Libris Nostris nunc depravate

ex Libro Philae legendum est , si alas τοῖο λυκοις. Nihil apertius, aut indubitatius. 63. η μέλι τῖa J Liber Philae, qui Versu praecedenti melior erat Libris Nostris, hic contra illis fuit deterior : Recte enim apud lianum scribitur nunc, τοῖς δὲ αἰ-: Pro quo male scriptum repperit Philes, etsis ιποψι δὲ αἱ μελι sim. Hoc certum iterum &perspicuum : Meropes enim sunt, qui apibus maxime insidiantur, non upupae. Si in Libro suo legisset δε uctor, id sine dubio non receninsuisset hic, quia de eorum cum apibus inimicitia jam locutus fuerat Supra Ioco suo Illud αδει μέρι φnondum memoria tua excidit.

140쪽

anum Lib. r. Cap. 38. 68. Naeκων--ων J Editio Bersmanni, si οφισVitio haud dubie Typothetarum. Nam ipse cum Camerario Voluit , γ εκειν , ut sic scilicet pes secundus esset Jambus. O serves autem hic repetitum , &quidem in eadem carminis lede: Nam sic similiter repetitum minus tibi displicebit, credo. Sea nunc forte malueris transposita voce, Απ- quod utrique V sui pro sit, verbique geminationem tolerabiliorem efficiat: Non repugno, & facile leviculum illud tibi concedo. .

nus eodem Libro t. Cap. 38. 71. 3 π eos Cum hoc Versu & aliis .sequentibus ad Versum 9χ usque, jungas fi lianum Lib. I. Cap. 3s& 37. 6t Lib. II. Cap. i8. Liber Anglicanus Inscriptioncm

hic habet novam, Πεμι τ αλεξητηριών

satis apertum : Scribe absque mora, λας ἀ φινδα. Palumbes laurum, aliae aves alia, non comedunt contra fascinum, sed in nidis suis contra fascinum imponunt. AElia