Dover charters and other documents in the possession of the Corporation of Dover ;

341쪽

or an Statutes published an providet in a Parii ament et at est minster, in the third ear of there igia os ur ver deares fallier, for the reformation ofcorrupi an unlawful argain to e made heiace rward, and against the forna an order of another Statu te orordinance similari published an provide in a Partiament et a Vestininster in the eleventii ear of thereigia os ur a resai deares fallier, for the punishment

imitationis money against the formis the ordinance, ei theros that Act, or an other Ac or orde publishe and provide on that bellat L

within ur ingdom of the commodities of this ingdom, S exchanged by the sat Mayor, Ballifl , and Commonalty an ali forfeltures, penalties, an sum os mone due Orpertaining to sin titis bellat D an ali anne os for itures,

342쪽

datis super vendicione illicita : Necnon omnes et omni modas falsitates, decepciones, OffenSaS, in factura pannorum laneorum, et in extraccione in latitudine et longitudine

eorundem ac omne falSitateS, decepcioneS, Ostensas, et mi sprisione panno laneo concernenteS, ac napcione et vendiciones quorumcumque laneorum pannorum non sigillatorum, vel non existentium de tam bona factura sicut essent aut deberent, per formam aliquorum Statutorum inde editorum ac per consuetudinem et legem terre, Vel aliter Ac omne et Omnimodas empciones et vendiciones quaS- cumque omnium inorum oleorum victualium et aliarum mercandiSarum non gaugeatarum, et detenciones et forisfactura eorundem, per ipso Majorem, Ballivum, et Communi talem ante predictum diem qualitercumque et quoScienS- cumque facta habita commissa sive perpetrata : Nec non eskippaciones, conduccioneS, induccione ad terraS, OSi

portacione quorumcumque bonorum et catallorum auri argenti vel aliorum mercimoniorum mercandi Zarum et rerum quarumcumque, tam ab hoc regno Anglie, villa Cales, terra

Hibernie, et Marchiis Wallie, vel alibi in regnum acie vel

ad alias partes tranSmarina quaScumque, quam a partibuSIsland Norwegie, et aliis partibus transmarinis quibuscumque in hoc regnum nostrum Anglie, villam Cales terram Hibernie, vel Marchias allie, seu alibi : ac inducciones a partibus externi et transmarinis quibuscumque in hoc

regnum nostrum Anglie quorumcumque ibandorum, cincturarum, cericorum, Piscium, Se aliarum mercandisarum et rerum quarumcumque ad Uendend', et detenciones eorundem, ac forisfacturas, et alore eorundem ac omnimodas decepciones, tranSgreSSiones, et offensas de aut pro fit sis ponderibus et mensuris quibuScumque : Nec non omnimodas Ostensas transgressioneS, foris facturaS, fines, penaS, et contemptuS contra formam ordinacionum, et estectum quorumcumque

Statutorum ac tiliam, ordinacionum, Sive provisionum contra USU rario et Surarum purpreSturaS, regrataria et forsi altaria

vel corruptas indebitas aut illicitas harganias sive che vesancias,

343쪽

be in os such good manufacture a the might or liould beaccordin to the forna Dan statu te publisheson that bellat Land by the custom and law of the and or therwiseri andali and ali anne os purchases an sales halsoe ver os allWines, iis victu alS, and ther mercliandis no gauged, and detentions an forfeltures of the fame, by the Sal Mayor Ballis an Commonalty ho Soe ver an how of ter done had committe or perpetrated e re the aid da : also the

344쪽

3ia DO VER CHARTERS

aut illicitas empciones seu vendicione utente temporem Stro, aut tempore alicujus progenitorum Sive predeceSSorum OS-trorum, quondam, aut nuper Regum Anglie, ante predictum vicesimum tercium diem Aprili S, editorum Sive provisorum, vel contra legem nostram Anglie, unde iidem Major, Ballivus. et communita caderent aut essent in punicione demando forisfactura aut deperdito alicujus summe vel aliquarum Summarum, Sive in OriSfactura bonorum et catallorum rerum et mercandi Sarum Suarum, et alore eorundem, seu alicujus parcelle eorundem Nec non omnimodas transgressiones, mi SSioneS, fori S facturaS, concelamenta, US-tumas, et subsidia subtraccione S, et cogniciones eorundem Accindebitas injustas intraciones mercandi Sarum mercimoniorum et aliquarum rerum quarumcumque in libris usi marii seu aliorum ossiciariorum nostrorum. Seu progenitorum noStrorum, ac imbesillaciones eorundem, et rerum forisfacturarum quarumcumque ratione premi SSOrtam, rae Ueorum alicujus, ante eundem diem, Ter ipsos majorem Ballivum, et Communitatem facta sive perpetrata. PERDONAVIM Us eciam remi Simia et relaxaVimVS, ac per preSenteSperdonam US, remittimus et uelaxamus, eisdem ori Ballivo, et Communitati, omnimodas forisfacturas debita et demanda nobis debita pertinentia seu spectantia ratione aliquarum uecognicionum, aSSUmpcionum, manu capcionum, immunicionum scriptorum obligatoriorum, aut aliorum Scriptorum quorumcumque, nobi S, aut progenitoribus OS-tris, vel alicui alii persone, Seu aliquibus aliis personis, ad usum nostrum, vel ad Sum alicuju progenitorum OStr rum, ante predictum vicesimum tercium diem Aprilis factorum et habitorum per ire fatos majorem, Ballivum et Communitatem Solos vel per ipsos Majorem, allivum, et Communitatem Onjuctim cum aliis personis, sive alia Per-SOna, Iro Se 4 pSi S vel iro aliqua alia Iersona. vel iro aliquibus aliis personis tantum modo pro pace nostra, sive alicujus progenitorum nostrorum, gerend' aut pro quacumque coinparancia fiend', vel pro fidelitate aut pro lige-ancia suis vel ligea iacia alicujus alterius perSOne, aut pro Sebene gerenti', aut pro aliqua alia persona, seu aliquibus aliis

345쪽

of halsoe ver hings forseited by reason of the premiseS, Orany of them, done or perpetrate he re the aid a by thesaid Mayor Balliff, and Commonalty.we have furthermore pardoned remit ted an releaSed, and by the present do pardon, release, an remit, O thea resai Mayor Balliri an Commonalty ali maniae offorseitures, debis, and demand due, pertaining or belonging

346쪽

3i DO VER CHARTERS

personiS, pro se aut ipsi bene gerend', sive gerend', coram nobiS, aut aliquo progenitorum nostrorum, vel in Cancellaria noStra, vel alicuju progenitorum nostrorum, vel in aliqua curia nostra, vel alicuju progenitorum noStrorum, coram aliquibus cancellariis vel justiciariis vel commissariis nostris, vel alicujus progenitorum nostrorum, Sive coram nobi et consilio nostro, vel alicujus progenitorum OStrorum et consilio suo, aut coram consilio alicujus progenitorum nostrorum, Vel coram aliis vel aliquibus de consilio alicujus Progenitorum nostrorum, Sive consiliario aut consiliariis alicujus progenitorum nostrorum ceciam omnia et Omnimoda fines exitus et amerciamenta penas debita demanda et

deperdita quecumque per ipsos Majorem, Ballivum, et Communitatem in quibuscumque curiis nostris, Seu alicujus progenitorum noStrorum, Seu alibi aliquo modo, ratione premi SSOrum, Sive eorum alicujus forisfacta adjudicata sive non adjudicat Nec non omnimodas OffenSas, transgreSSionCS, forisfacturas deperdita contra formam quorum cum lite Stat U-

torum et provisionum de ocis ludis illicitis et prohibitis, per

ipsos Majorem, Ballivum, et Communitatem, ante undem diem habitas factas sive perpetratas AC INSUPER perdonaVi

remittimus, et relaxamus, eisdem Majori, Ballivo et Communitati omnimodas ullagarias quascumque VerSUS pSOS Majorem, Ballivum, et Communitatem ratione Sive occasione premi SSOrum, Seu eorum alicujus, aut alicujus alterius rei cause vel materie cujuscumque tam ad Sectam noStram, quam ad Sectam alicujus, seu aliquorum progenitorum OStrorum, seu alicujus, sive aliquorum aliorum quorumcumque, ante predictum diem promulgatas in firmam pacem nostram ei S-dem Majori, Ballivi, et Communitati inde concedimus, Ita

tamen cluod Stent recto in curia nostra si quis Versu e inde loci ut voluerit : Ac omnimodas forishictura quorumcumque bonorum et catallorum exituum et proficuorum quin riam cum tu C Errarum, tenementorum ratione ut lagari illius sive ut lagariarum illarum nobis seu alicui progenitorum Ostrorum, ante eundem diem forisfactas Et eadem omnia bona

347쪽

DOVER CHARTERS is

or o any of ur progenitor an hi councit, or e re thecounci o any of ur progenitors, or e re any one or more of the counci os an Os ur progenitors, o thecouncilior o councilior o any of Our progenitor andalso, ali an ali anne os fines, i SSueS. an amerce mentS penalties, debis demand S, and OSSes halsoeve fors ei ted

against the forni of halsoeve statutes an provisions

concertain prohibite and unlawm sporis and plays.

An furthermore, e have pardoned, remit ted, and released, and by the preSentS, do pardon, remit, an releaSe,

348쪽

3i DO VER CHARTERS

catalla exitus et proficua eisdem Majori, Ballivo, et Communitati damus et concedimus per presente in quorumcumque, Sive cujuScumque, manibus Se pOSSesSione existunt, aut aliqua parcella eorundem existit, ac dono nostro abSque aliquo compoto Seu aliquo alio nobis vel heredibus nostris inde reddend', solvend', seu faciend PER DONA Mus insuper remittimus et relaxamus eisdem Majori, Ballivo et Communitati omnimodo contemptus fines et fori S facturas nobi S, Seu alicui progenitorum ii ostrorum, factos sive foriSfactOS, ante dictum vicesimum tercium diem, pro ordine militari non Su Scepto Seu Su Scipiend', sive non assumen d vel recipiend' Aceciam omnia et omnimoda vasta proSternaciones et decaSUS domorum, ante eundem diem facta permiSS Sive perpetrata

contra formam statuti domini M. nuper Megis anglie

Septimi, patri noStri, anno regni sui quarto inde proviso, et omnem forisfacturam nobis, seu alicui progenitorum OStr riam, Ca occaSion pertinentem Seu Spectantem , A CECIAM Perdonam US, remittimuS, ita relaxamus inanimodas fines et inmerciamenta comitatuum, civitatum, iurgorum. Sive villarum aut villatarum causa alicujus, ante Tredictum

vicesimum tercium diem Aprilis nobis, seu alicui progenitorum nostrorum, debitas sive deperditas PERDO NAM Useciam et relaxamus eisdem Majori Ballivo, et Communitati Omnex et omnimodas edificationes Turrium. et inabat illacionem, haScalcionum domorum, murorum, aut alicujus alterius edificationis, vel quorumcumque edificiorum pSorum foris, Ballivi, et Communitatis seu alicujus alteriuS ad eorum usum, absque licencia regia, ante ea tempora, factaS, perpetrataS, aut reparatas per ipsos Majorem, Ballivum, et communitatem aut aliam personam quamcumque Ac omne id quod ad ios sertinet vel tertineres debet aut deberet ratione tremissorum aut eorum alicujus iisdem Majori, Ballivo, et Communitati damus et concedimus per preSentes ET ULTER ius de uberiori et habunda iaciori gracia

et mero motu nostri perdonamus, remit triarii S et relaXamus

Omne et Singula rupturas, i acturaS, ct violacion CS. Omnium

349쪽

perpetraled, e re the sal day, against the for of the statute of ur ather, the or Henr VII. latet Κ in os England provide o that bellat in the fourti, ear of his rei gn, and ali the forsei pertaining or belongin on that

Commonalty o to any one eis for their Se done perpetrated, o repatred by the aid Mayor, Balliri an Commonalty or an other person fiat foever, e re the aid timeri an ali that whicli pertains, o may and might pertain, io usi reason of the premi ses, o any one of them, e giVean grant by the present to the sat Mayor, Balliri and Commonalty. An furthermore, of ou fuller an more abundant grace an mere motion, e pardon, remit, an release, by the

presenis to the a resai Mayor, Balliri an Commonalty, ali an singula ruptures, infractions an violations os all

350쪽

318 DO VER CHARTERS

et Singulorum quorum clamque Statutoriam, actuum, ordinacionum, proVi Sionum, reStriccionum, Proclamacionum, et

prohibicionum, ante dictum vicesimum tercium diem Aprilis.

qualitercumque factorum, editorum, Sive provisorum Ac Omnes et Singula tranSgreSSioneS, contemptUS, et ostensas per ipsos Majorem, Ballivum, et Conanuinitatem ante eundem diem qualitercumque factorum, editorum, Sive provi Sorum contra formam aut effectum alicuju eorundem Statutorum, actuum, ordinacionum, proVi Sionum, reStriccionum, pr clamacionum, et prohibicionum qualitercumque factas sive perpetratas : Nec non omne et Singula forisfacturas, puniciones, imprisonamenta, fineS, redempcioneS, merciamenta, penaS, pecuniaria et corporale SectaS, querelaS, Pr Secu-ciones, condempnaciones, judicia, execticiones, debita denari rum summa et demanda qua Vel que OS, aut aliquis r genitorum nostrorum, verSu prefato Majorem, Ballivum, et Communitatem, ante eundem diem, ratione, Virtute, vigore, seu occasione fraccioniS, rupture, aut violacionis alicujus Statutorum, actuum, ordinacionum, provi Sionum, restric-cionum, proclamacionum, et prohibicionum predictorum, seu eorum alicujus habuimus et habere poterimus, aut nos, vel herede nostri, versus eosdem Majorem, Ballivum Communitatem habemus habuimus seu habere potuerimu quoque modo : ET ECIAM perdonamuS, remittim VS et relaXam US pretatis Majori, Ballivo, et Communitati omnes et omnimodas accioneS, SectaS, querelaS, impeticioneS, et demanda quas vel que habemus habuimus seu habere potuerimu Versus eosdem Majorem, Ballivum, et Communitatem pro premissis vel aliquo premissorum aut ratione vel occasione premissorum, vel eorum alicujus, in hiis litteris nostris patentibus contenti et specificatis usque predictum vicesimum tercium diem Aprilis E ULTERitas nos de

uberiori gracia nostra et noStre regi potestatis plenitudine volumus et expresse mandamus cluod presens nostra

Pard natio Sive concessio, et omnes et singuli articuli in presentibus contenti et specificati, tam quo ad sentenciam et intencionem, quam ad verba benignes favorabiliter et