Lex Frisionum

261쪽

RELATI M A

LA GUERRE DE SUCCESSION

PUBLIEN PAR

LA SOCIETE MISTOIRE, 'ARCIII OLOGIE ET DE LINGUISTIQUE DE FRISE.

267쪽

INTRODUCTION.

Iiae notes et memoire que ious Venon ostri a publicson roubage 'un omni d'diat de ancienno dpublique des provinces-unies. Sicco an Goslinga alli par a naissance auxpromthres familles nobies de a province natale la rise, a vinis ne plus haut illustratio par de talenta, un avoire u ddsintdressement, qui tui ni acquis de filios incomtesias a la conflance de se contemporalas et 1 restim de laposthith. Elevd de bonne heure aux premihros lanctions dans in patrie, ii ut designe par les fals-gdndraux our assister

commo leur deputo aux oporations militatres do a guerre de succession dirigdes parrae duc de Mariborough pendant lusanndos To6-1 Tos et 1 TII. Ses succh dans ne missiona si diicate furent oneralement apprdcids crissu de lamore i devini run es negocialeur de la palata' recht.

268쪽

x INTRODUCTION.

condition de recevola te fieri. Son out our ebditer desarmos lui fit rechercher te conm1erce des grand capitaines,don Ia uerre de succession tui avai fait estimer te talents.D ' facha en particulier aux mardchau de Berisic et de Villars Ces illustres guerrier tui temoignhrent des gard et mometae a conflance Lesbomoire que nous avons ous esyeucen sent fol. Souvent durant son dou k Paris it ima ,

L'ompereur dopol lui offit en tantae titre de comte Laespublique de eme ne ut de mome tui faire acceptor ledroit de grande bourgeoiste A ses euci eutradrogdo sonantique nobiesse risonne en acceptant de distinctions de cogonro. 'auleur il lui dpugnast 'admetire des acies qui

269쪽

INTRODUCTION. Iroc de la visit. sans arethre pensde, et an infensio demonager opinio de personne. L historion est rarement appel. . se prdvaloi de resso cesdo e genre. Iles a d bonheur . en enrichi la science. Oest par ce moti que nous avons accueilli ave empresse-mont occasio de iure usimpression e manuscrit o Gos- linga 'est plus consigner se impression et ses 3οuvenire. Son recuet otia uniquement destinc rusago de ses ensents. Nous isons queique pari e marge si damai hane vivante ne es abus irae verra. ourtant ii pariat que dans lasest Goslinga vati consenti lan permetire la lecture i intres, piasqu'il en avai fiat rodiger a copi que nous avons oustes eux et qui porte a frace de se corrections La anchisa de so jugement quanto divers personnages marquant de I dpoque a puraui inspire letadflara'ensduelir es observations dans te secret. Un thcle plus tard ce secret ne doli plus nous rester. Fidiae . a maxime si connue: si on dot deshard aux vivanis, o ne doli aux moris que laberith, Nasocidie 'histolae, 'archeologio et de linguistique de la risea cru endre service avx amis des ludes historiques en me

suiv. de meme que surrae causes motus connus, qui onflata fur lesb ociations anthrioures a trala d i rectit Ona accus nos anchires 'avola abus en 1 Tos de lour succhs contre ovis IV. On a ait eser fur nos diplomates Iereproche 'avoir prodiguo inutilement les resso cos de distpour satisfaire u vain sprit de vengeance, jusqu' perdre parrobstination de leur luite contrem France occasio unique dissurer Vinddpendane de nos provinces Lesbomoires de Goslinga soni 1 our dissiper plus 'une reventio de cegenre et our Midnue te fori de nos ommosta diat Goslinganti partage en aucu sens te illusion de quoiques uns d'entre

270쪽

M INTRODUCTION. revdlations curieuses fur rinfluence oppressive Uexercerent suries conseiis des provinces unies rambition rastuc et excessivo aviditera duc de Mariborough Dan te jugement porto par M. Macaula fur e famem uerrier havait oupyonndde la partialito Le lecteur remarquera ave su ris que iblustre historie anglais 'avait que tro bie scrute te cara thro si horos. I ma entro opinio formulde par notre Frison, et laselatur fracde par Macaulay, ne conformisdde ues et de .sultats, qui revole dans te portrait mri parrhistorio du XIX. thcle oeuvre 'un grand mattre. I rog-nxit 'ailleurs une sorte de familiarit entre Mariborough et Goslinga plus d ne circonstanc te prome entre uires celle qaeon lit ici, p. 22. Ces notes et, oires de Goslinga, cris e fran is, sontreproduit ici eis que a copi authentique les Me Nous avon jugo devola conserve rorthographe ave exactitudo. II aurai di facile de falae disparestre Ies incorrections doni cette composition Ourmille Peut-oire en aurions nous e teremit, piasque nous Vons ous es eu d'autres cris de Goslingarodigds en labem langue, et u les rogies de a grammatre soni observ- ave infiniment plus de Soin mais nous avonspes re transmetire ne copi abeu rhs gurdeta manuscrit, qui est entre nos mains, luto que de nous permetire amoindro infidsilit u son contenu. Il est plus u egrester quela copi que nou avon Bou les em prosente de lacunos, qu i soran impossibi de falae disparaitre an te secour de Fautographo, ensiseliseu dire dans les archives de quelques une des anciennes familles, issues de Goslinga Matheureuse-montra trace emble en tre enithrement perdue Oest sudi