장음표시 사용
101쪽
mercaturae istium, sal cosdit uin inseruisse pii tant . Ceterunt plures Aegypti urbes hoc nomine insigniebantur. . Turichaeas Canobisar ipse ΗΕα0DOTV commemorat. g. XXVII. Addit Sae ephi AN BYZ mmdesios et Scenicas. Inter Bubastum et Pelusiacum Uium ad utram, que Pelusimi fluuii lipam habitabantur
de quibus iam exposuimus 3. XXVI.
RODOT. lib. lI. cap. 166. metropolis, appellata dicitur a Bubasti ea, quam Grae Artemidem voeitant D. Templi in huius Deae honorem et cultum exstructi descriptionem dat HERODOTus lib. II cap. 38. cui loco iungenda libri eiusdem capita 59. o. De situ Bubastis nulla hactenus dissensio recens tamen BRYANTVssitam eam suisse affirmauit in angulo illo, ubi dirimuntur duo Nili aluei, quorum alter bennytico ostio, alter Pelusiaco an mare exit; quae sententia non nisi e
102쪽
SrRAn.Nas foco u), perperam intelliino, ilii. gentius autem a nobis infra excutiendo, 'oc ε--liopolis orta videtur Non recedendum est an ANNI LILII, sententia, quae eo quoque Iabniatur, quod HERODOTVS lib. II. cap. 3q. δε--- et Carum castra ad utramque Pelusiaci fluuii ripam Oulio instambas metvςrsu maresita iuviis, fi mat Sita sane fuit Bis nomo Ogm minter nomum Sethroite et 'harbaelitein, adeoque extra Deltam. V d. infra Helivolis. In literis faciis Ezech. XXX. et appellatur non 'ri inmisse Bubassus nunc quidemBosodi ας , reserente v Aηivi LLIo π), qui urbis antiquae et templi fiteaςφmmemorati vestigia vi superesse addit eepiaris, et Μυεκφορiri metropolis in ror estis semi ΗκRODOTo praeterita Nom si Min insula iuxta Bubasin urbem x . Nec Athribis. 11'Aθριβις o, urbs memorpta ΗΕ- ROBOΥo nomi tamen mentio exstat lib. ii cap. . , 56. Superesse videriarathribis opago Atri Can pico flumini ab oriente apposito, inter Miu Ramarti lib. Xva pag. 8os. A.
103쪽
Herodoti ea. L. Cap. II. aret . --φ M. Situs urbis nec e S RABONE
nec e TOLOMAEO constitui potest. Ille enim sitam esse eam supra Rufrimet Cyn polin simpliciter ontendit eo loco a), in quo iustum in recensendis urbibus et oppidis ordinem plane negle-dissse dicendus est. Hic O vero inter Athribiticum et Rustriticum Hainiticum fluuium eam cum notanto suo sitam suisse tradit nobis, nesciis, utrum Athribitis nomine brachium Nili, an fossam, et quodnam brachium aut quamnam fossam significet.
deducta paullo supra Bubastin urbem Q. Iam cum de situ Bubasis satis constet Nid supra Bubasis, et infra Helioposio unusquisque primo intuito sacile intelliget, adsentiendum esse argumento, quo ritumum HERODOTI non diuersam esse ab H revoli probare studuit 'AN VII. Livs i , Provocavit autem ad LXX. Interpretes, et Costum interpretem, quorum illi iuramen XLV. Io XLVLa8. 9. XLvII. q. transtulerunt φωρ. irono, hic
vero Mis AN v ILLE Membin pag. Io . os et Geogr. Auc Abri Tom. III p. 9.
104쪽
vero Peuom. Hic vero non possumus, quin utrumque iustis rationibus ad illam versionem adductum esse statuamus. Etiam od Mnsae es, quae eadem est ac reti utroque nomine ipsa terra appellabatur in qua sita erat haec urbs vertere solent LXX.Ημωμ rota et Comus Athom S*mel urbs no
stra in literis sacris cinae , uom, appellaru f . His subiiciemus HERODOT de fossa e Nilo
in sinum Arabicum deducta, relationem g quae a Necone, sammelichi filio, inchoata, a Dario continuata, denique a Ptolemaeo Philadelpho absoluta, perhibetur, quaeque postea Traiani mandato instaurata, Traianus canalis appellata est. Ita autem illes της fossa μ κος rus ἐς πλοος η ραι τεσ
insigniebantur omnes hegypti urbes a Nilo versus Arabiam sitae Cons. g. XXVII. voce circa florus. 'Eσεχε δε ιι την Ερυθρην θαλασσαν. in sinum is ris Erythraei, L in sinum Arabicum TZρυκται
105쪽
tim vero ad exponendas reliquas Aegypti itis serioris urbes veniamus. luto, α Βουτω, alia est, quam ea, quae Buto lacui adiacebat. Vid. f. XXIX. Nostra, cuius mentio exstat apud HERODOTu M lib. II cap. 7s. a serpentibus alatis singulis annis ex Arabia a
0 BRYANYt interpretationem in compendium readactam habes in ILL GATTaavni Aug. meinιν
106쪽
Aegypto occurrit. Superesse videtur oppidum nostrum in hodierno et Barib, cuius situm recte a D'AN VILLIo m constitutum esse is e Numeria XXXIII. 6. 7. coli u d. XIII et o evinci poteritn 'liopolis , L Ηλιου πολιο Duplicem fuisse He- .
Iropolin, alteram in Aegypto asteram a Nilo e .sus orientem inarabia, nollrveterum o , recenuiorumque Historiorum et cogxaphorum observa - una quo errore multa turbata sunt in , historia
tantiqua. Primus omnium duplic inqyota viis ditet distinxit BRYANTVS p), Vir celeb.rrimus. Aegyptium Heliopolis saevius meminit E RUGO--Υυs, aviqis 15oo ad a. a mari q), K. e. a Sebennytico: Nili ostio, Deltam mediam sesanto a Thebis vero nouum dierum iter, Nilo susceptum, siuei Cap. XXX. 6.
quarum urbium quas simul enumerat, appareti . Uerba haec sunt εν μεθοριω Αραβια και Ἀφλ ροδιτοπολεως Βαβυλων, 'HHου πολις, ειθωων πολις, διης και ιβυλωνος πολεως Τραιανος ποταμο ρεμ
Tom. XIV. p. 43-47. Tom. XV 4. 34. BRYAN TvΜ sequutus nuper Lareherius Tom. VII. et RRODyn lib. V. cap. 7. coli cap. 6. . .
107쪽
Nerodot. Sessi Cop. II 8ssuerata schoenos s. 36o stadia o remotam esse
tradit; urbis autem cognominis Hrahisae ne nomen quidem in toto Auctoris nostri opere occurrit. Inditum esse urbi nostrae της ΗΗου πολεeos nomen, a
Solis templo, quo inclaruit f), nemo nescit. Aegyptiacae Heliopolis situs tuto satis a SYRA- Boaqco constitui potest. Ipsa STRABO Nas verba. haec sunt ' δε αρου τη λωρυγος της ἐκδι Ουσης ἐις την 'gρυθραν suppl. Θαλασσαν h. e. in sinum' Arabicum' πο ιο 1μης ἀρχεται Φακκουσης situm est hoc oppidum in regione . quae iuxta Pelusium M
δ' - τοκοι Phaccusa et Ρhilon s. Phithon πλ σια- ζουσι τη κορυφη του Δελτοι h. e. sitae sunt versus Deltae verticem. Ita haec vertenda esse e Plia cuiae situ , de quo satis constat intelligitur. Ponitur enim a Paeo LEΜAEo prope Bubastum, Bubasticae praesecturae et polin, quam inter Phax baetite et Sethroiten nomum fuisse habitatum P Li Ni v aliisque scriptoribus comperte habe-i
ries pag. Iar. legendum Φιθωνος Quam emendationem si probaueris, non nimis premen dam esse STRABON1 de Phaec a pros Phi thonem sita relationem, apparet. v mistor Natur. lib. V. cap. 9s
108쪽
hastile nomum, sed paullo remotius G Ηλιουπο
της πλησιον διωρυγος ἐπυσαι, Ita posteriorem locum
interpretamur In hoc vero sistit Heliopolitano nomo est urbs Solis, sita in Mere magno. - Ante quem aggerem paludes sunt, in quas prosunduntur aquae fluuio finituno. h. e. Sebennytico. Hactenus 8TRABO Q. OS. A. B. Nunc, subiunetis nonnullis de templ8, quo inclam iit Heliopos, ne non de templorum structura. uniuerse, item de aedibus, in quibus Sacerdotes Heliopolitani habitabant, quae omnia pro epi- sodio habenda sunt, pergit denique pag os D. hunc in modunn 'Eντευθεν δη ab Helivosi
auo η'Iμοπολιτης Intelligi quidem posset ii pronomo modo scribendum KLουπολήτης. Sed urbem Heliopolin h. l. 0mmemoratam suisse vel inde ap- parere videtur, quod opponitur urbs;ercesur .
clarius perspiciatur, Heliopolin et extra Deltam et Nilo ab oriente oppositam fuisse, nequicquam O- tum in eo esse BRYANTVM O, qui demonstret, Heliopolin in ipso Deltae vertice e regiO- Cer et casori suisse sitam, quis non videat . Obseruationa an pquiries pag. IIM Ix4. sos, seq
109쪽
In ueris Dem dupla occurrit urbis nostrae nomen, Nien. XLI. s. Ezech. XXX. 7. et luci re 2 Brem. XLIII, 13. utrumque per Ηλιουπολιν LXX interpretati sunt. Ipsa olim celeberrima urbs, quae nunc in-Schemes h. e. fons solis appellatur, in ruderibus est, . .
Superest, ut in Aegypti inferioris descriptione
de nomis, urbibus oppidisque, quorum situs ince tu est, paucissima subiungamus. Aphthites nomus ὀ'A ιτης νομος ν), LARCHE- Itio a inter Bubasti et Tani situs fuisse videtur. Vrbis Aphthitis HERODOTVS non meminit. Anois, σε in ις, HERODOT. lib. si cap. 337. quae nomo Anysio, cuius metropolis erat, nomen deἡit. Nomi memuriam seruauit nobis ΗΕ-RODOTV lib. ll. cap. 166 ipsius autem urbis an liquissima memoria exstat in his JEs Ai AE XXX. 4.
a cons VrTRius A ad U. Tom. li pag. 368. Pessime LXX. illum locum interpretati sunt.
110쪽
letum ba. Qui in Dio Do Ro occiirrit pagus, νερα Βωλος appellatus, idem est ac Erythra Boius Hasuo DOTI . Suspicor timen in DIODOR a que ac ining PGD oro legendum esse Ἐρυθρη.
Papremis, i παπρηφώς, Marti sacra, cui singulis annis sestum celebrabant H. Ab hac urbe -- remitis nomus, ὀ παπρημισης νομος dictus, cuius et ipse ΗκRODOTus meminito, Inter omnes Aegyptioynon nisi apud huius praesecturae ciues 3 pπotamorum Θοον ἱππων των ποταμι- cultus erat et veneratio . ' Ceterum 'AN VILL rus D minime adsentitur SIC ARDO, qui urbem nostram in
pago Ephrim, qui est ad lacum Mareotidem, superesse autumat. De Thebaio nomo et Chemmite supra exposuimus. II.b mano oo T. lib. ll. cap. , II. ΗκRODori lib. lLeap. sq. 63 64. Cons. STEPH.
d HERODOT. l. c. cap. 7r. 14s. exl. c. cap. I. Habes ibidem descriptionem Hippopotam Cons. Dio Don Sic lib. l. p. a. M. p. a. B, C, s memoires pag. 3.