장음표시 사용
61쪽
tur ornatissimi inde revertamini, unum hoc si
memineritis memoresque obser v veritis. Nempe μὸ - πατυα μιαι νεανecs. Quare sunt quidem conterranei *estri
vobis istic hiande habendi. ceterum cum Italis hominibus , si me audietis , familiariter versabimini, dum datur. Nam fortasse non dabitur diu. 6c amissa occasio solet vehementer deinde animos prudentium cruciare. Equidem non ignoro quam soleant nostri homines . Germani & Belgae in Italiam studiorum causa profecti. ab Italicorum consuetudine, quasi non sincerorum hominum , aversit esse, atqunipsi inter se fere grecatim convivere, unde Plerimque evenire solet, ut ex Italia nihil nisi temporis valetudinisque jacturam reserant. At est profecto familiaritatis quaedam mediocritas. quam citra periculum cum viris etiam non Gptimis exercere quis posit r. Est etiam inconciliandis amicis delectus habendus, ut non nisi optimos, eosque quatenus prodesse non nocς- re possint, si nostrum nos judicium fefellerit , in nostram familiaritatem admittamus. Ego certe an ullos unquam amicos, quam in Itλli., sinceriores, amantiores, stabiliores, commodiores habuerim, nescio, hoc scio qui Italis recte utatur eum posse illorum elegantissima doctrina, moribus aptissimis, gravitate virili . perspicam Prudentia & Omnino vitae quadam.
62쪽
suavitate comitateque cordata, plurimum poliri atque emendari. Sicut contra si quis improborum Italorum vitia sectari in animum induxerit,' eum vix ipsa queat servare salus: ut enim nusquam deest Scholasticis hominibus peccandi materies, ita in Italia abundat
maxime, quapropter non solum aures vestras cera Ulysiis obturare debetis, sed sensus omnes ἐν τη τὐ-ἰςοπει religare , 'si in hac vestra aetate salvi ad parentem enaVigare permidiorum hoc pelagus, in quo versamini, Vultis. Sed utimini ut audio) domestico praeceptore ut literatissimo ita probillimo. Quare haec ita a me scripta esse velim interprete mi ni, ut ab eo qui parentis vestri amantissimus est & illius de vobis curae penitus conscius. Valete, optimi Taxit, & graviter literis operam date ut mature, dum parentem habetis superstitem, vestra studia absolvatis, cujus apud summos quosque Principes singularis gratia maximum habitura est ad vos amplificandos, splendidissimisque conditionibus facile ornandos momentum. Iterum atque it
rum valete. Ex Clivis III. Calendas Ianuarii M. D. LXIV.
63쪽
Medico S. P. Enchusam REcordatio humanitatis tuae, Vir Clarissime, qua me nuper ita complexus es, ut nullum ossicii genus pnaetermiseris. saepe hactenus fecit, ut dispicerem aliquid quo vi. cissim tibi gratificari me posse sperarem. Cum autem nondum aliqua se opportunitas obtulerit, te quantum animi mei votum quidem esset, demerendi, volui in praesentia, nactus tabellarium idoneum , qualemcumque haΠCvoluntatis meae saltem declarationem non Ο- mittere, teque obnixe rogare, ut ultro, si quare commodare tibi possim, libertate non perendi , sed imperandi potius utaris. Atque ut istius mei propensissimi studii arrham veluti habere queas, mitto nunc quod existimem ad locupletationem Thesauri tui rerum no- Varum 8c antiquarum pertinere. Est autem tegumentum quo Principes vel Dynastae MusecOviae
64쪽
eoviar Gentiumve similium nocte caput velare cubitura dicuntur ι id a sordibus ancillae puris gandum traditum, videtur colorem antea flavum omnino mutasse. Addidi fragmentum lapideum, vel marmoreum mea opinione equod multos annos Antverpiae in Templo B. Virginis inter sanctissima quaeque summa cum Veneratione servatum & ostensum est. Post demolitionem autem templorum delatum est ad Consulem ejus Civitatis, qui mihi donavit Ianquam ci melion, quod Jc ad Serenis . Reginam nostram mitti posset. Cui quod tum deesset occasio, 6c ipse impense ejusmodi rebus delectarer, ad hunc diem inter mea delituit. Constans fama erat fragmentum esse altaris vel columnae e templo illo antiquo Hierosolymitano in hasce regiones deportatum. Habeo dc alia quaedam minutiora ex Arce Britannica eruta 3 ut solet, siquando ventis de decremento aqua Ium fit conspicua : sed quia obvia non sunt quaerenti diligenter, dissero in aliud tempus, quo fortassis, accessione aliqua, cumulatiora ad te venient. Tu interim clarissime DoctorJhaec eodem quo mittuntur animo excipias, benevolentissimo videlicet Sc illius, qui omnes articulos, ut dixi, gratificandi sit captaturus. Vale Haghar 29. Octobris. IS93.
65쪽
Sacrae Theologiae in Academia Lugduno Bataυa Professori celeberrιmo. OClavus jam mensis agitur, ex quo tuis, doctissime Iuni , literis respondi : sed
meas quia ad te minime perlataS auguror, Casidem iterum mittere, nam exemplum penes me asservaram, nequis eas mihi casus alienus penitus adimeret placuit. sic autem se fere habent. Serius omnino, quam aut tu eX spectabas , clarissime lunt , aut ego volebam perlatae sunt ad me literae tuae : xxx. nimirum Octob. missae, redditae autem vix ante diem v I. Febr. Quamprimum igitur de Tertulliano certi aliquid rescribere potui, quod maturius tibi mitti posset, nihil cunctor. Nam de Tertulliano quod petis, siquidem ea, quae frustra ad te a nonnullis opinionis errore fere bantur, vera forent, tuae certh satisfacerem petitioni libenti sit me : utpote qui amore ac pietate erga te , nec esse cuiquam mortalium secundus, nec Videri velim. Tertulliani nihil quic in
66쪽
quicquam est aut penes me, aut in hac etiam nostra Academia manu exaratum; aut alias usquam a me visum. Ac fieri potest ut quis apud me Chrysostomi Graecas in Genesin homilias manuscriptas viderit; qui postea & argumen-ri etiam auctoris plane oblitus , veterisque tantum Tractatoris manu scripti recordatus, hunc Tertulliano inanem rumorem a iunxerit. sed neque ulla prorsus Symbola, aut tanto auctore, aut tua honoranda fraternitate, aut meo ipsius studio satis digna, a me conserri potest. Illud solum moneo , Pamelianae editionis appendicem quandam Romae excusam Anno I 184. auctore Latino Latinio Vite
hiensi, cujus haec inscriptio, Locι ex conjectura Latini Latinii Viterb. vel restituti vel aliter lecti in Tertulliano post editionem lac. Pamelli Brug. anno I 83. cujus quidem auctarii nulla omnino vel fando apud nos hic in Anglia fuisset fama, nisi id Tho. Savilus Roma secum asportatum D. Joanni Rainoldo dedisset. Nescio an in Gallia Belgica prostet aut exstet hic addititius Libellus, tribus tantum Chartis constans: certe nonnullos alios libros memini, illic minim E parabiles, istuc Londino missos 1 quod an hic etiam usu venerit, tu facile providebis. Sed enim ex recente Pamelii editione, Latinii opusculum tibi visum lectumque animadverto. Verum enimvero D. Rai-
67쪽
noldi, viri tum solida doctrinae varietate, tum vitae sanctimonia, amore omnium bonorum, tuo inprimis, dignissimi qui sedulo me etiam rogavit, ut suo te nomine salutarem perossiciose) symbolam quandam accipies ; quam ipsius singularis in sacris literis permovendis alacritas ac propensio, mihi. tua causa, im pertita est. est autem ejusmodi. Ad illud Tertuli. ad Martyras, cap. . Si tanti vitrum, quanti margaritum ξ ubi Panaetius legit, Tanti vitrum ξ quanti margaritum ' Ego, inquit Rainoldus noster) Latini Latinii conjecturam. vitrum, pro . vitreum, substituentis probo: adductus Hicronymi auctoritate , qui ep. 8. ad Demetriadem in hunc modum loquitur: Tanti, ut dicitur vitrum 1 quanti margaritum ep. 7. ad Laetam , Si tanti vitrum; quare non majoris si pretii margaritum e Cujus hoc proverbio saepe sic utentis verba mihi quoque suspicionem movent, ab aliquo, qui vitreum, in Tertulliano legit, alestam esse vocem,
verum; quo nimirum vitreo quasi margarito Verum opponeretur ad absolvendam sententiam; forsitan alioqui claudicare visam. hactenus Ralnoldus. Habes de Tertulliano. Sed enim de Hebraico Lexico quid Z jamdudum enim illud, pro diem, em uxit. Nec vero tam Lexici formulam. quam justum Lexicon omnibus Hebraicae elegantiae thesauris ornatistiis
68쪽
tissimum 1 literatissima Iunii mei diligentia
nostri Oxonienses expectant avidissime. Saepius sane a me quotannis quaeri solet, ecquando nobilissimus iste partus tuus lucem visurus sit ξ quibus praeter exspectationem, quod respondeam, habeo nihil. Tu tandem amicissimum hominem tam diuturna ac gravi molestia liberabis aliquando. quod ut Ocyus facere velis, etiam atque etiam rogo Interea vero,sen intentiam tuam de inscriptione illa Psalmi noni, tam varie a veteribus ac recentioribus Interis pretibus redditam, fusius atque uberius eX- positam confirmatamque audire aveo. CHUS verba etiam in sacrosandia origine diverso modo scripta legimus, nam in quibusdam codicibus I NI ,P, o μμε- , ut in Veneta editio- ne Anni Is I7, per Felicem Prutensem, ScParisiensi majore Rob. Steplaani: quo modo in omnibus etiam, quae quidem ipse viderit, exemplaribus haberi m. s. testatur. Liranus, ceterum in plerisque vulgatis nan 'py, ρη- LXX. priorem secuti, vHρ π redindidere. Aquila item ; sic enim ille: τωνι παω
νεανιοτης. Vos ipsi, fmphoniae acutae ad merianam. posteriorem autem Symmachus,
Hieronymus similiter, Victorisuper morte fui.
69쪽
Rationes, inquam, quibus vestra nitatur inisterpretatio , paulo fusilis explicatas videre discupio: praesertim cum ea de re mihi tractandum sit in Disputationum pro Hebraicae
Graecaeque veratatis illibata sincerιtate, contra Bellarminum, Astetropagitam , aliosque, libro primo. quem utique locum sine honorifica, ut par est, vestri mentione praeterire nolim , quandoquidem similiter humanitas tua singularis , de me, non uno loco fecit. Scribis autem, Frater honorande, praefat. ad Apocryph. te, tertium Esdr:e Graecum non vidisse, nec aliis visum meministe: cum tamen aliter se res habeat. vidisti ipse, viderunt alii, passimque Graece exstat , verum apud Grae- . cos primus, qui Latinis tertius, dicitur. In parallelis, nisi fallor , locus ille Es. 28. II. citatus ab Apost. I Cor. I . 2 I. praeterminiis eit & ibidem saepiuscule αδἰτlειν dc υπαινιέειν, Pro , dc , dicitur. quinetiam I Sam. I 7 vers. 3 . in annos. ita reddidimus Chald. paraph. alιoquin pro hac voce In vulgatis exempl. legitur, o avf. hoc e gr. cum tamen Pleraque vulgata exemplaria genuinam scripturam incorrupte retineant, nempe nempe Complutense verus, Veneta antiqua , Pariliensis Rob. Stephani, Basiliensis Mun steri, Ant verpiensia Quinquelinguia in volumine parallelo ι 1tem
70쪽
apud auctorem Concordantiarum. Fleb. LX T. Hieron. alios. in recentioribus quidem Umnetis, & Ant. Quin . illorum Imitatione, II: sed operarum errore manifestario. Ierem. 3I. 32. quod legitur: mata: an non propheisticae orationis filo quadrat magis, si ita accipiamus, o ego federe junctus mansiissem eis equandoquidem de sedere agitur, & ad id unum respicitur; soletque verbum hoc, ut Mcognatum nomen , de confederatione , seu jure federis usurpari , quemadmodum Gen. xl. i 3. 'IN S similia indicant. EZech. 27. II. UOX na, PygmaeOS, non illos fabulosos , sed cubitales videtur , ad fgnificandam nimirum ingentem turrium ac propugnaculorum, quibus confidebant illi. sublimitatem, convenienter prophetici characterism cstati, notare, prout videmus, homines procerae staturae in hujusmodi locis constitutos, vix cubitales apparere spectantibus ex humiliore loco. Psalm. I9. s. ta P recta veteres videntur expressisse; LXX. φθζαυτῶν. Symmachus, eosque secutus Hieron. in Hebri verit. sonus eorum. ut qui late Patentem vocis significationem ad argumenti Q. riem aptissime restrinxerint atque accommodarint. etenim norant V lineam generaliter
notare ; sed hic, non quamvis lineam , sed lineam Verborum , gloriam Creatoris clarE