G. F. Schoemanni Dissertatio de transpositione versuum in Aeschyli Eumenidibus [microform]

1쪽

a part of the Foundations os estem Civiligation preservation ProjectFunded by the

Reproductions a noti made ithout permission pom Columbia Universid Library

2쪽

COPYRIGET STATEM T

State Code, conoem me maring of photooopies or offerreproductions of eopyrighted materies...

Columbi Universidi Libris, reserves the right to refuse toazzepta Op orde is, in iis jungement fulfulment of the orderwould involve violationis the oopyright law.

3쪽

PLACE:

4쪽

COLUMBI UNIVERSIT LIBRARIES PRESERVATION DEPARI MENT

BIBLIO GRAPHIC MICRO FORM TARGET

Origina Materia a Filme Existin Bibliographic Record

5쪽

Centim et Er

inc hos

tiis tui l

l. 25

6쪽

UNIVERSITATE LITTERARIA

GRYPHIS VALDENSI

PAE R

7쪽

ii ii ulla Aeschyli tragoedia emendanda et interpretanda maiore animorum On- letition iri doctissimi hac nostra aetate certatum est, quam in Eumenidibus, ii offectum est horum studiis haud dubie, ut 1OII Ru a praestantiSSIIn Ope II parte IMI In die ut anaorpq iram latea legamus, aut rectius intelligamus. Restare tamen hodieque Iiuilla nrt illi timulit partim pariani intellecta nemo mirabitiir, nisi ii vel Aeschyleum enus suendi vi eo dicimi, unde eius sabulae deScriptae Sunt, condicionem ignoret. Muesseria In xirunt nunquani Sine laude Oininati duin Plu in Xplicanda quani Il mendanda tabula iraestitisse satis inter omnes constat. rOVocatus a II uellero ermannus re in in itinini Atrnvit ut striticorum rin Cipe dignum erat, unusque Iu sere ad emendationem umenidum Contulit . unm tui ante eum hoc gerant univerSi. Sim tamen etiam in huius viri coniecturis nonnullae, quae mihi quidem parum proliabili s videntur, et uno ira P Prlim Venere mendationum, tranSΡOSitione Versuum, Saluberrim illo in sanandi veterum iri Illi renti ii n assenberghi commendato, in hac Eumenidum sabula Herma uium praeter neceSSitatem abusum Sse iudico. Et de ceteri quidem reb R. in i piibii a vir Nun mi di RSentio alia dicam nunc de transpositionibu tantum disputabo, locosque illos, quibus er mannus in cenSura IIuelleri hoc remediunt diliberi voluit. --

8쪽

I. Homina Ioc rami prinita est ita oratione Orestis, Minervarii. ut propitia supplicem

tarum Xempla, licet rara, non tamen nulla sunt ): ut videatur hanc quidem ob causani nulla apud Aeschylum correctione opus esse. Nam illud non vereor, ne qui τί particulam. mea de ψιβλυς Sententia Vera Sit, eadem qua προς, Pro Praeterea acceptum, ratione oppugnari posse credat. Usurpatur enim illa non raro etiam in rebit non divorsis coniungondis. Restat igitur ut de syndeto videamuS, quod est . 23 I. Et sateor hoc mihi sp ipti linium elegans Videri. Juodsi tollendum St, in promptu est lenis medicina, uti hii vocabula locum inter Se permutare iubeantur, Scribaturque , quo Wostota, ut Si cui sorte integrorum versuum tranΝΡOSiti ningi Placeat, ita: σωζω σάφετ ita Ao ιου or Πτr-Qιους, stota χεacro καὶ ωλασσα εκ πεο ῖν κτλ. Horum Onim utrumlibet longo mihi probabilius videtur quam quod Hermantiu Commenda Vit ut refingatur locus in tu in acidunt:

Ix somniem oravit ea r. ies Ierus in libro perii tili Coniectaneoruni in Aeschγli Eumenides Goettin1838 p. 53 loco tariae Agani. v. 124 non debebat Elauseni assentiri.

9쪽

Mira prosectes in hoc contextu sententia. uul nim IemporiMi in E tk ut hominem impurum in quo pie celere eo Iitam iii aliun Iur si fietque Nonne ipse Orestes paullo late sacris lustralibus brat, Olline se purgatum esSe diXit 'otui in i itur. quod

Τalem senim sententiarum ordinem irOrfius mihi VitioSum videri fateor. 'otuit qui lein Orestes, Si docere Voluit se non modo piacularium Sacrorum, Sed etiam longi tempori vi purgatum Sse, Bb illius Commeni iratione sirdiri ut diceret, quum tempori vi tum vero maxime sacris se iurgatu In miraremur tamen Vel Si huiuSmodi πρω υστερον si quidem reapse antecesSit Sacrorum X Pintio. CCESSit O Stea demum te Inpori essectus, lustratusque Orestes erat simulat siue Argi celeri fuga et plio petierat, ante quam hinc rursus prosectus ad Minervam Allienas Contenderet. Sed tota ista orationis consormatio absona est. Non enim ita loquitur ut qui a re ni in ore et DCundari a d maiorem eamque, quae etiam sola per se sussceret, et Sine qua ne illa quidem altera lin Vim haberet ascendat. sed uno tenore temporis vim et IuStrationi efficaciam Bnquam paria Componit. Denique illud quo lue non serendum quod P0St piam tempus omnia Vel ab Sumere vel purgare dixit, prout vel ci αιρεῖ Vel uni Stant ei κα Γλιρει legimuS. qua Si ad comproh ntidam hanco oneralem sententiam Per Rusalem Coniunctionem Subiungit Hic namque eonsopitus est an uis et evanuit. Immo Contrario Otiu modo dicendum erat Sanguis tem i, re con Sopitu e Si hoc enim Omnia ab Sumit. Hi Ite igitur ianis es tum puto. tranqpositione VerSus hunc O Cuni In Iri non POSSE, Sed ut in unam statuendam esse post v. 275. ut versn 276 Piiciendum ut dScriptum ab aliquo lectore in margine libri, ac dein temere in ordinem receptum ). Et apparet, Si eiiciatur Versus, nihil prorsus ad inte-etritatem orationi deesse. Sed omnia recto ordine ne tenore inter se cohaerere.

Advocata ab Oreste Minerva, O Si quam accepit, quid rei inter hunc et insectantes eum Furias gatur negat ibi saS SSe, hanc de Caede controverSiam diSCeptare quum praesertim δ SuppleX e re Ste adierit. PerfunctuSque omnibus Iegitimi purgaridi ritibus

et Ideo si etiam leaelerunt iudicare conieci. p. 94 rationes anaen iudicii uiolon exposuit. At Dudis alli tum v. 451 ε α κως τε καί cum Vert o nito in conillnctione Rufiali, quae quia in rein nullis nee ea aria ga videretur. Coniecerunt κει Crib Endunt Ra Pro aia eamque Coniecturaui uellerus recepit. Sed nillil mutandum est. Nevipe, quod rite cipiunt grammatici, V.ως τε καὶ ubi non sequatur neque causalis coniunctio, meque participium. in quo insit cau8ae significatio, non esse l. q. iiii uni

10쪽

sed interposito hi VerS 453,

sione in urbem meam re Ci Pio. In uno Pro Pt Er OC PSum, sin Dr. Itaque Vellaueru versum illum e hoc loco removeri et post v 457 Olbicari voluit Sed ibi quoquo nexum rationi interrumperet. Diceret enim ita Minerva Se quamui timenda sit Furiarum ira nihil Sectu tamen refitem recipere id quod dicere non potuit ni i. absoluta deliberatione, quid Statutum ibi ESSet eloquens. Non iliam ut m h Olutam esse deliberationem pro X ima Verba Stendunt. V. 45 . l . quum, quidquid faciat nan Ian e lissi- stultate implicari dicat, ac denium V 460 quid in lac dissicultate consilii ceperit, profiteatur:

suum qui fit pro X imi duo erSus, quorum in codicibus Scriptura haec est,

Dices igitur hierva. se . quamvis ipsa iudicare de Ore Ste, Ut Supplice et expiato. non possit, et Furiarum pioque. Si ipsi Victoria non contigerit. Ira time uilia sit. in hoc malonncipites limen. piandoquidem res Semel liu delata Sit recepturam Urbe Sua rostem, sed ita ut iudices constituat qui de eius crimine cognoscant Quid igitur Si Orimi sententii rarestes condemnatus fuerit amenne supplicem tuebitur Non pinor: sed patietur fieri quod illi iustum iudicaverint, neque id sibi nefas esse cenSebit, quandoquidem ita Orestes non ipsius, cui Supplicavit, sed illorum Mententia damnatus erit. linque recipere quidem e re fit m profitetur, non inmen Si sin siliciter sed iaCtenu tantummodo, ut nos tatim Furiis permittatur. Sed expectandus sit iudicii eventus Quod si conceditur ita potuiSS ci oo Jitici dici de tali receptione, quae quam certa ac dili turn futtira SSet . non diun onStaret, potuit profecto MinerVa eodem Verbo etiam supra uti ut recipi quidem a se Orestem Significaret, quo autem modo et qua condicione, hi incerto relinqueret Hanc ob causam nihil obstabit . quo minus versu illi locum suum, quem in Odicibus obtinet. 'ervemus. iraeter adversativum illud Ilici,c quod ab illo loco alienum esse vis si iam S. Erit igitii H COn iderandum, utrum probabilius Sit, transpositum librariis versum S Se a 460 d 453. addita Mimul Q coniunctione, upiemadmodum Hermanno Vi una St, Π Π DBm tantummodo Voculam Lia e perperam scriptam Sse pro ea, quae ab e Sebylo OSlta uerat. Mihi tu idem hoc illemini longo veri in illius videri fateor Orrectionem Ilium in enlSSI-mumhnn CESSE COI Seo. quam uellerii tiro posuit, it pro Sinoc scribatur o quamquam de totius loci structura et intellectu uellero dissenti enim δέ coniunctionem postgsico οσίως et ipse delet, Versumque pro apodosi habet eorum quae dicta Sunt V 45l. 2. ubi κεἰ posuit lar κ cita mihi certum est, continuari orationem uno tenore a Verbi Iλ2.6 u τε καὶ σύ iIN-umpi ad ci ooυtici reόλs om sas m hi oest inquit Minerva, de caede disceptare quum p r ne Sertim tu Rupple X nil me veneri, urit AntqUE Inno XIV K.