장음표시 사용
1쪽
a partis the Foundations os,estern Civiligation preservation Project
Reproductions may noti made ithout permission rom
2쪽
pnotocophor reprocuction for purpose in excess of fairuse, 'unatisor may berii ante for copyris ni infringement. Tnis institutio reserves in right to refuse to acceptra
cophorcle is in iis iuris ement fulsi limenti tris ordor
ino ut involve violationis ine copyriunt lais.
4쪽
COLUMBI UNIVERSIT LIBRARIES PRESERVATION DEPARI MENT
Origina Materia a Filmed aristin Bibliographic Record
. . . De Lucio Stronai nive. uno vatio intor
5쪽
7쪽
μυθω ζ2λου καὶ λ υχ*ρ γραzi παρῖδ δ: ταὐτα καὶ συ υ γ tv Ξυ. Exstat autem inter uetanoa, qua distuntur. pora liber, qui ρυκε ρ τὶ ο ρ Vulgo inScribitur minus bene Λουκ i. o. ros Lucii cum in Ph0tii manuscriptis apud exhorum legatur non βρυκ Sed χρύκις antiquaria et Plebeia forma pro οὐκ eo . Atque de hoe qui leni uelo s. Asino patriarcham disserere constat Nam iu0d . Pete hunc librum quippe tu ipso hominum illius aetatis sup0rstiti0nibus a Luciano alias Xagitatis uni indulgem uetaneum eundumque illum satiricum qui Photio prausto fuserit 0980 0gat, etiamsi ne leviter quidem lio libro in aequalium in bres opinionesque scriptorem iuv0hi 0ucodas, amori mireris quid sibi ille tollius uuius velit qu0m0do adulterinus p0St patriarcha tompora in uetani per irrepserit et senuini uia Xtruserit. Rohile . . Praet0 Photii autem illud et uetani libellum, si quis in Lucium Patrensem inquiror vult adhibendi Sunt Apulei Metamorphos00n libri L Omnia uim fore, qua apud Graecum legimus apud Romauum qu0que e XStant ade0que congruunt ut alterum X altor emendandi facultas sit. Atil te hae quidem suppeditant pavea cerio cum gravissimum illud quo sol omnibus Vel plerisque iudicun0stri fidem sacer possumus, ipsius uel Metam0rphoseon libri perierint. Quoad autem a Photi pr0ficiscend imprimisque Lucianum et Iiuleium perscrutand et 0mparaudo pr0greSSi SimuS, IdebIS. Varia sunt et intor so divorsissima 40minum doctonim sontentiae. quaenam inter Lucium PatreUSem,
Lucianum, puleium ratio interCedat. . . ' in, in
Atquo Photium quidum Luci Patronsis Mutamorph0seon du0 pri0re libr0 in uum V 0uti Vzassirinantem Secutus est studiosus quidam patriarcha loetor, qui ad caluom bulli adscripsit: O KLA O Ello ' in ΤΩΝ ΛΟΥΚΙΟΥ ΕTAMΟΡΦΩΣΕΩΝ, noenon ossius qui Lucianum aeque atque pulselum Suam RUSINS Dal Tartiunculam auei Patrensi pr dicat. Apula, sontum fuissu Lucium affirmat etiam Salmasius. R0hd p . 14. Hue qui Lucianum eo c0nsili librum inscripsisso Lucium putat ut fabulam ab illo Patrons potitam Significaret duos Lucii libros esse contracto a Luciano amplificatos ab Apuleio dieit Apuleius utrum ex uetano a Lucio nam habeat in medio relinquit Sotianus. Lueiani per sed Loliman Lips. 1826 V p. 504. - h0tii de Luciau iudicium repetunt E. Rolido ibo Lucians chris Λουκtος- Ουος apg 1869. p. 2 - ' De Roman ei de serie i Neue SehWeigoriselle Musuum VI. 1866. p. 16 not. 30. - Iaetire de P0rigine de r0nianS. I. d. x Pari 16ι f. p. 48. 117.
8쪽
Qtiam ob au 3. ora is ) Struvo ). qui Luci uni o Luciani et pulei sontoni ,, Statuor videtur. p. 269. - dHuotii sententiam aecedunt . Odes ). qui in Apulei vita vorsi0ni Germanii a pra0lix eum ut Lucianum ex Lucio hausisse sed mulitis sal lia suo ing0nio inventa inseruisse ponit, et O. Wolis h). cum pul0 Motamorphoseon argum0ntum ut Luciani Asinum ex Lucio setitum Sod ad auet0ris arbitrium c0n00ctum et citatum esse dicat. Iam aliquanto accuratius in rem inquisiverunt et imprimis Photii illud iudieium Lucium cum sui restitionu quadam Lueianum contra cum ludibrio nariasse interpretari studuerunt iesuerus L limann p. 504). qui Lucianum epitomatorem hinc indo iocos adsporsisse eonicit quibus non sol in ista narrari ostender t. iii in plenior Aiiiiii libros inimi0ta illorum superstitione secutus ei vid0atur Apuleius, cuius tutinio praesertim tiro sanatica regnet ei edulitas Nuit gius Iaeli manu I. p. XLVIlI). qui Lucianum lil,0lium cuius stilus se ingenium plano respondeant scripsis, i, init. Sed tutionem sorsan ex altor hausisse insertis Suis ostis. iuibus absurditato in sabula se hominum tu i 0 in im a Sub i stition mil0rideret necnon has sang'ὶ qui disserentiam hanc sesse statuit. Miu lun auontait litui dument et an osprit desane, dolos raso insipides par il -msemes tandis iue lauti e vali 0nn dii chartu NOMOX travnx alite Par uno Dariationii gere spirituesse et oriou quam tuam utrum hanc fabulam a pius a s i aut is tria latam o Lulis, Lucianum pQtiisse statuat neeue e eius Verbis non satis apparet Apuleius quoi tu utrum imitatus sit in ni di i relin luit. At tu his tuidem sauit a senti miris si Photius quilip ilusem si non animi aut . at Curi uti, uiri Num Se putandum Sit argumentum Solum e Lucio petitum suo arbitrio tracta sua ieiunum dii olol. octo igitur Wioland 7)a maxima illa similitudine qua Lucianus αυταῖς τε λέξετ . καὶ συ τάξασυ Lucio ut repta iii nulla librum Consorinae , dicitur prosuetus est. Quam quidem libros sauisendi rationsem cum a uetani iugonio prorsus abhornm affirmot. Sana intensem potius hanc fabulam indole sua haud indignam invenisse ponit l, stea pro iii sito tuum ut anilium saliel hirum con viri cui uetani quo tu Asinus amplificatu insoletus fuerit Pliis au toritatis 'rini Palal et Lut ii Patien,i nomeli Luciano omnibus notuin usuri asS0. De Apuleio autem Virmari simu aut Por ulgatam, tuam dicit. Quientiam. o Lucili.
sed diverso consilio his illis mutatis additis eXtra pr0positum narratis hausisso eum. 0 utus osse p. 229 aut illo libro noti iuspecto iudieiuna Suum retinuisSe videtur. Hane 'Vii landitissent0ntiam amploxus est Pronem ). luamilua in in uuiadis auctorem et similium sabullirum rati0nem etiam in luirendum esse profit0tur plane lam consentit Teus sol ).
Atilii hic iuid in cisti tuam Photii de Asino pitomat opinionem piaetiri t 'i,uiliri alguin litum infra om-m0morandum eo Osutavit. liuod libo ipse minim opitomo specio m ra rat ii ilue. 'ur fabula paulis volo iussa commutatis Utractata sit appareat de uult Pati sensis autona Pro tulitati iiiiiiiiiiii aut proibus hio it aut ad teli iluas ipseris partos rettulit. Lueiani esse libellu in assii mat. luamvis ideclara illa nari aiuli ratio. tua auet i ab tulis ii stris prorsus remotus Sit a coteris eiusdsem scriptis abhora at nam illum o ipsum ali luandi Sulli iusso haud in0pto statui posse imprimis si iuvenili ingeni lituu in composuerit Lucii Patiensis aut in M, tam in hos On libros aut ab auonymo quodam prolatos , ostea e prima fabula actoris limine. iiiii sol si tali etiam in letoris alios illias lana gorit at poliatos aut sub hoc a qualibus noto ni in in oditos Sse: nam so ps vin tu a,inum imitatum Ν, haud saeib ii uelia quam rc litori
aliter Courior p. 15 nseque Lueianum aliud Luuio fiet egisse nisi ut tabulam a SQ on lis sitam osse indicarot aliter Hii p. 48J. Sane vero si hoc ai coli eris Apuleio pr0pter toni potis rationsem Lueianus Xemplar fuerit non Luci Patronsis libri p. 455 sq. . Addititiam alterain causam vir clarissimus. iuod Apuleius aestu ac Lucianus m0r0 Superstitii inses tui in ilualium deridoat v).Pimrsus litor sonti Courier' i qui qualia quain uetani esse ita utra 'liotius volit . iussa ro do suo addita aliena potero cum Wiolandio negat es T uss. p. 455). ainen ne illum fabula auetorem agito eat. Impoditur qui laueius Patren sis a se eam scriptam osse in fine operis o e M tam pelio de daret. euod i liit me esΝς verbis nun
Statuit igitur Courior uetum vieissi mal inspiro. rouille avo les Musosq, cum iucundissimo illi libro nova quaedam ut initio Socratis se Tholyphronis ot trium utrium historiam Apul I-III adderet totum depravasse. Atque his quidemo seiusm0di fabellis Photium commotum esse ut uuio ridiculam illam credulitatem tribueret. - qu0niam Apuleium
propria signification intorpi et rin sessu Courior ipso n0gat, si illis tribus labelli omissis Asini exordium agnoscas. 00dommodo cotura qua addita ess di Cantur se habere ita lue sinu in his male ab initio coniunctis laeti doliad desumptis in uestin prodiisse putos. Sod Contradicit noStor. iluod illi absurda ista ab Apuleio nobis tradita invenerit non uno d0m tu tum por tam bellam sabulam cui illa infesta sint comtionem potuerit. Verisimilior sane haec Coui iuri 0niectura osint, si alium quondain ut p. 16 voluisse Videtur Asinum rotractasse StatuisSol. Ingeniosissimam aulain m babilissi-inaini tuo am me flua maXimarum huius luaesti0nis dissi Cultatum rati0nem reddat dicit Letron n03ὶ quamvis cortis arguinolitis uii Motamorphosibus amissis diiudi ari non possit es Cour. p. 21). Cum Courior e0nsentit olim ann p. 504). in Settim uin uitanus si sero Sin auctor fuerit Ot Consilio narrationis et orationis forma proi sus diversuqappaleat a gon uinorum libi situli aut tor ' eri Orom autem similitudine nominum uetani. Lucii et Lycini quo passim in dialogis suis Lucianus se ipse appellar soleat orium vi lori oss0. - Cum Couriero C0nsentitio quod Asinum a Luciano abiudicat o Luuii Motamorphosos pulse Mntona esse sexistimat Hildobra nil in sed divor sis causis diluetus Apuleius quid in ii se Lueiano hausi SN dieatur. ObΝtam teinpus. suo Madauronsoni Mirum Suum P0nScripsisse comprobauserit id. iiii, conu0doros si Hildobiandii nequaquam Verisimile in illo opinionem Ceopis eri. Nollue vero ipse ita Coneluder doluit,at. iiiiiiii iam p. XXVIII Cum ilialtibus oro ut ait ilitei protibus Luciani ingenio sinum vindieari posse segat thali opitomon alii uidam tribuit. luem nullo adv0i'santo multo alite Apuleium ViXisse et eius fontem sui SSe fastor potorat. Xoiluo ab hoc servulgato iudieio descivit Bithry). lui pulseium lib0ruin arbitrium et honestum qu0ddam consilium iii Giu0e0 Xomplari trai tando S00utum esse di it. HuC etiam roserendum videtur Sse quod H0fs mann cum Photius Asinunt e mali re ulli opor contractu in osse pro ueri affirmo o Apulei liber paene congruens. 80 aliis quibusdam sabuli otiam amplifieatus ani opinionum robot non uetani tuain vis ius ingeni haud indignum sed excorpiorisi uius lain sinum eris ni firmat p. 70 Vides dein i alnosateiis iudicium. iluod teland fourior. Tous Di Deserunt. Alia cuin Wiolandio se Teus solio alia cum Couri sero communia habet naut h). Cuius dis otiationsem iii augurat in iluod ipse inspis Ure non Potui ea tantum proferain. luae olide p. 38 si pl. 0 Goldbaehor p. 325 v. infra)00mmomorant. Statuit ni in sinulti a Luciano consuriptum deinde amplificatum ab anonymo lu0dam inter Lueti Patron is .iuae Photius appellet Metalia Orplbisos oeseptum ossi . nil Apuli ius ut poris caput potierit. Quod ut 0ldhaelior p. 327 339 oo Citii firmari studi t. quod pulsetu in sabula, quas Iain nullo alio se sonte nisi o Lu i haurire potuis eo tendit. lirammatis alia autem Ut eli Cuticinis a uitatio proisu divomam Asini rationem ut interpretetur Ot 0mpori ordiuom servol. uuianum iuvonem seri ΡΝis: o Ponit libossum. Quod ad diuendi genus attinet recte eum romta se videtur Bolide p. 40 Sil l. in . Nova tua lana ration ad re in aggi OsMu serit an o '). Contra Nil laudium enim Luetum Patimnso in vixi μεο ineludit i luod Apuleiu Sub ipso Lucii Dinino adum luae illo narroi ilua re coiete nihil nisi rati0nsem luandam niser utruni lue illiu in lituit i dure pr0batur. 'autius id in i X illo ueti noluin se similitudine quae h0tio est intor Luuiuin o Lui ianuin ex Stitis'et in Ri,mano inveni rotur. Apulo tum e Lucio lausisse volci olet huius seX unplo inlitatum osso antea collogit p. 10). Lueianum vero sui ei titi is lu0Sdam Cript0ros Sin i deridere voluisse et stupiditate in Lue ii iiiii ab illas suas ni oris abolet O aliis trador 't. Vel maXime illusisS0 o. luod ipsuin de so exuui sibu omissis
innia ita set tu ad Ori otiiorit, iisdo in orbis ado miluo redulitate narrant m socorit quae t tuomodo se aliis rotulissset. Qua in P re te mireris. luam leviter Lucianu vel Natus sit etiam magis. lua au a Apuleius ut eundein Lucium loqui ut in introducoret. 'Omliaratu Nit. - bl in soro Sentit Onia in gy). lui Goldi,achor testo p. 325 Luciano OStorioremiiuondam Lusii Superetiliouea sabulas. luas Apuleius. suales SMnt tinn8seripserit, Asiu iri idei voluisse contendit similitudini utrius tu libri nulla ration habita. Mans0nis de Luciano Senturitia in argumentis probaro studuit immo oro rati linando ad eand0m irogressus os Ε Γ hilo libro supra laudat i Photio solo prometu Lucii set uetani maximam illam similitudiu in totius autoin
9쪽
orationis prorsus divorsum colorem se tantum explicare so posso profitotur, quod Lucianum Lucii sabulam eiusque auctorenti Sisse statuat. Quod quo magis Ursicoret, bucianum praeterquam tuo auctorem ipsuna quae de alio quodam in asinum mutato areavissot sufferentem Deserit - id quod imprimi capit 55 indieetur, quidquid ipsius c0nsilio non rePuguaret. αὐταις τε λίςῖσι Σ συυταξεσtu ex Lucio potiisso. Qua luidsem re sola a ceteris uelani scriptis diversum illud si narrandi se diuendi onus recte int0ll0gi posso sequo osse. Cur libellum ab illo abiudicemus. Apuleium ero ex Luciano hausisse praeter tenalioris argum litum probari o. quod eius princeps sabula eadem qua Luciane amplitudine sit, quod Lucius sui30rstitioso narrauserit. At,ut 'ius oro Asini historiam seri ut tragicomoediam proferat imprimis aut 3Π1 quod aequo a Lucianus Corbissimi faustiis in oti agyriai uni m0ius invehatur Asin. 36-41 Apul. VIII. 24-IX, 10 . ubi Lucii sup0rstitio minime Omparili e putanda sit. Prorueus divomam inii uirondi viam ingressus ostio id bacher in Photio enim ab initio reiecto totam illam Apulei labellarum farraginoin perscrutando cum Asino comparando discrepantia quomodo cum Iirinelli fabula C0niuneta Sint in luirendo locos quibus Romanus ad exsemplar revertatur accuratissim inspiciendo invenit primum Sinum Moepit0men quod multa I anim per se Iianim cum Almloio collata iii angustum una coaetum esse demonstrent deind0ΑSinum et Aliulei libriim aut alteriim ex altor aut se communi soni haustos esse quod Asini argumentum ac Curati SSimo, immo vero locis qui jusdam ad orbum aboliuipio, nam sinuan sex Aliuiseio mana se neminem illi cernere didiceriti contender P0sS In litum videamus discr0liantia autem luasedam aut in Asino exeo tendo aut in Apuleio sabula addenda orta Sint tum militas labellas apud Al uleium aut nescio sua ratione additas aut artius cum principe sabula coniunctas Sse. Atilii hariim luidoni multae ut tua d Tholyi,hrone II 18-303. de uel utricida II GI-III. 18), de latronum altera manu IV. - 12 . se Tl 'liolonio VII. 4-5 8-13) d asino rabid0 IX. 2 init. 3-4) de pist0ris multem IX. 14- 16 22-23 26-31 narrata sint iis totissimum ouis exstare. iiiii hu alii luid in sili do uere Statuendum Sit n0enon de Socrate fallulam l. 3-20 liri litor oenam in Asino mutatam liuo resemiuium Ss . Multa liOITO. ut de Socrate. Thelyphrone Luuio utricida pistoris mone IX. 29-30 . rebus magis is ulterstiti inibvsilue. tuae in iis inveniantur praeclare cum summa congruere id tuod otiam do meon subsellam VIII. 19-2l gonuinam ess d0monstret. Quae quidem si quis e0nsideraverit et luantopere colora tabolla se argum0nto se ann0etendi ration abhorroant, illae non a d0uto quodam sivi corruptissimum quemque Asini locum dotectum habuerit additas ess0. sed ab initio ompositas non ab Apuloio a sutae . s d ab Asini auctore omissas statu0udum ess0. Quomodo aut in Joldbaelior Photium sibi assontiri senion straverit infra videt,imus. Hanc G0ldballiori disi utation0m Luetjohanny inu etiam ess dieit p. 475 Bh ei sententiae qui n0n0mnibus quidem e lianibus bene sue 0Mserit. s ut haud sileriten tu sit. In universum eum Goldbauh0r consentit ii rg0 δὶ etiamsi multa in eius libello alien salsa sint multa ad lisei suadendum minimo lita. 'um nim X Photii sententia nihil aliud si ossit colligi nisi tonitioribus tu sorvatum sui so libHllum variarum mutationum abollas Contin0ntomisi usque duobus I rioribus libris eandiun rem nariatam s- alipi in sino Luctaneo ita tamen ut hi toria inullo latior se fusior ess0t et nonnulla adieeta tua eum Lui ii casibus non fani ari cohaeriuPnt inito tuo do utriusilii libri Apul0iitu ueta mors,tioso nordino nihil cortio osse liliolato: it Lueiano se Alluloio 00rumitu dis riminibus diligentor Xaminatis uii imasse sibi videtur utrius tu librum X communi sonto. i. e. X uel Patrensi Motamorphos ' in duobus ,rioribus liliris fluxisso in quo lacuna in Asino dolueta eadem ratione alitu in Metamoia,h0sibus xlilota suserint et lolis quibusdam in Asino confusis et distra tis maiores narrationis ianes tutori, sitae. Atque OC X0mlita in Asino sellitomatum sed iraeterea Satisaeeurate Sermatum X tare, in Metamorphosibus c0ntra tu singulis mutatum se ubi suo maximo dilatatum. Ut Solanus et Chaes an Aliulei sontoni Ludium Patrensem esse affin nar dubitant erit hard het O. Jalin h)qui magnopere dolet. luod in mi lior ignoti cuiusdam de Sino libro auuium Patrensem dicit - num labellae, quas Apuleium induci etiisse putemus insertae XStiterint nos iam lS. Mirum quoddam proseri Belin de Ballii cuius verba in libro Colloetio de amnaaneiores ames et latinsu p. 348 exstare videntur. Simi licem enim Asini Semnonem priora totiu lit0rarum a cula indiear et litaui testo I. 1 fabulam Milesiam esse est liuo genere Aristid S maxime eleetatus sit id luod ex Romani verbis corio concludere non licet. Obstare etiam, lu0d plii di cuiusdam Macedonici praesidium Romanorum ommemoretur et miles l0gi0narius
constat P0ter nim Photium alium a prorsus div0rsum sinum legisse cometen iam Supra repudiatu eS neque fides
errare patriarcham erroremque posteris tradero potuisse putat, quamquam quomodo Iam antea in uelani opera libelluS
a ura ius in iam in luisiverunt. Mem utiquo Aoutinitiam protulerunt ut illud Servarent. in recte quidelli quomam qui
verborumque compositi iis sit necne, comat necesse strius Burge p. b) Facillime 'em explic VeriS, Si cum te i0, Teutatio. itaufi 0 C0urior Asinuin a Luci an si vo uel inventum et ab an0nym Sive a Luci pS 0II labellis quibusdam aliisque excursibus amplificatum Metamodihoseon illi corpori inserimn SS StatueriS Quod Si minu placet. ui, nimis a P o abhorreat rostat isam oritum illud Mansonis et olidei cluam a repugnent, tamen in modo cum latria hae verbis Comungi 0sso infra monsti abimus . ut fuisse quaedam in Lucii Metain0rph0Seon du0bu prioribus
p. 33). Epitoine voe o propria sigilificatione Asinum sessu cum et propter totam eiu rati0nem es Pin. 4M et Ρ' ΙPhotii do gulari illa V Ludi consension iudicium negemus, nihil obstat ne iam illi temp0ribu aliquem S e
medioeria exstare debent, si hau coniecturam oram esse comprobare velis. InvenisSe se dici Goldhaebe et urgerpraedicant qualia Sint iam VideamuS. Quale illud Luciani in Lucio compilando proprium consilium laserit Ph0tius nos celat. 0ldbacher autem hominem quondam Lucii duos priores libros ita in angustum coegisSe testatur ut ante Lucii in asinum T Sla
p. 406) Qua in re si accuratius consideraveris vel inconstantissime et perversissime eum Verinium SSe menteS. Nula.
10쪽
ver em a rotae est ut pro superetitioso qui videbatur epil0go i utarem fingat j. 53 56 p. 2). et ipse Pit in eusapit se M. 30 p. 340 et l0cum corruptum exhibet v. 55 21 es quod maximo dolondum St. pia i Photu de in p m no ulteium nitatur adhue in ambiguo milituit. Some talom opitoinator si iii l t. lualein laudes p. 3293.
Sed nonnulla iam nune accuratius perluStranda Sunt. Asinus ipso epitomst se esse uelarat . 17 33 Cum enim Lucius in asinum mutatu nocto a praedonibu,
17 33 vel interprotandus est etiamsi 0sas vidissem tam0 capistro obstant minus nansisSem 'L Burgi P. U). et ita ut Met non ad unum prasecedens nuntiatum reseras. 0 ad totaii rerum conditionem. Palaestra elum. luae In Vlta Lucium transformaverat ut unam noctem in asinoi Pluraret mane rosa allatura eum tonuerat Q. 14.36 et itualit vis aliter iam pra0t0rita rec0rdatur Lucius illud proiitissum et tua asinu, noli per 3ΝSus esset narrati addit itaque ad illum diem tunc asinus mansi At uici miliae res Q habot certe ii oldbachori sententia i pudianda est 1 33I) ani
ab 00 metatum ess facile probatui In Asino enim latrones in mi viti Ν τοῦ Στω δω sug ue conantur ' , 2 l). Smulli rudentoni ut ipsos proditurum oriunt e 16 29 , iam nullo monti s supel avi runt tum illucescit c. ι.31). In dis die istabulum au0ddam familiarium devmunt se. 17.34 Apud Apuleium autem latr0no iiiialii Iuam Por avia monti ulla fugiunt III 281bs tanton iam luce clarissuna vi una tuent plani rei luontem se nundinis celebrem Prasetereunt 29.21 . ubi inter ipsae turbelas Graecorum rudent in Sinum spernati amorem caedunt 29.22-27 oti tuo cum multas villulas et emas amplas pi aetoreunt in hortulo ciuodam minius rosae pr0Slucit. luibus inhi uis propius aecedit iam labiis assultat. cum n ovi ldiis sexitium inter manus latronum Ossendat VH aliis magica , hi, O tioni vel iii di ii suturi riminati no a rosis temperat '8 sqq) Disem omne circa medium in pago luodam Hv0i tun IV. 1.9). - Quani tumultam se nimis 'em similitudine declinans auctor haec narret vides ne tu id iiiittas Apulei uin, ut ubicula lue Suum Iug nium aut conatu ii-tando aut addendo exerceat. Xomplari quaedam Silentio praetereat ita hic quoquo egisse. Desidet anili enim S. c. 16.ia2
III 8 16) 1624 med. - 26 init. 29 18ὶ 16 29 xtr. -30 29 27) R0Sa aut 'in asinus tuom id assectare , t St, SI Izz11αδε 'c-ε dicto Qui, consilio epit0mator illud pulse omisi se et aliter narius, putandus fit 3 Iuro igitur'. um totus l0eus Apula ingenium prinat hane quoque mutationein i attribuimus. Alter locus ubi Goldbaelior ex sin ilis excoliti0nis indicium invenisse si putat l . Mi). est C. i. m. Asinus enim ut se a cultro collui uiusdam Servet libro rupto exsultans irrumpit ubi d0litini eius cum hospito coenant. ibi quo omnia evertit, ratus illos λ αυέρω1ρ ρυρ Se includi diligenterque custodiri iussuro e M. At Sinum λυττα Si pidati gladiis hastis fustibus petunt ita ut 0rtem eo tantum effugere possit qu0 in dominoriim cubiculum Se proripit. ibique per noctem inclusus e. 40 postridie cum illi abit c. 41 30 . - Scrupulosus luidem lector Sinum postridie nansuetum inventum osse ut paucis commemoretur, facile p0Stulet es Burg. p. 17) id qu0d teland quam tuam suis verbis addit 1 275 Lucianum tamqn nimia breviloquentia omittere potuisse diuit not. 26). deni Sensisse videtur Courior neque aut in editi0n quidquam annotat aut in emione diei p. 72ὶ quamvis similliinuni locum c 42.23 γυρε υ) ubi etiam Wiobuid torum suum addit p. 277J. Apulei verba IX. 11.25 Secutus ut mutilum e0mpleat cf. Ibeliniani p. 198). Mireris. sod etiam magis quod G0ldbaeher hunc locum misit illo autem bi vi loquentiam iinini pae Sus seglegeritiali sepitomatorisi xdhibui si h hori Luciani dition in laps 1853. II. p. 348-373 pius tu paginanim Vediu Singulis capitibus adieci Adi0ci paginarum venu editi0nis FSSenhard tii. Ap. Metam0rph. libri XI. ec. F. yΝSenharui.
accusat. Vere0r, ne sola pulei narratione adduetus sit IX, 3-4 14). - Iam enim clara die Mim cuSt0deS, quibus certe clausi obseratisque cubiculi soribus non opus erat, eo sanitatem eius Xplorant, quod Sicut libra etiam pristinis proditum observari soleat aquam hauriendam offerunt. Di sequenti rumus ad viam Sinus pr0dueitur. - Num St, cur hau pauca ab epitomatote missa esse statuamus uuainobrem tertio domum die iter pergitur Sed alia quoque temere conamutata Suut es Burg. p. 15 sqq. . Quod enim sinu apud Graecum Sperabat futurum esse se. 50,23), hic Statim factum est. Pator familias enim asinum ut imponituum atque lascivum clausum iubet cohiberi qui quidem cust0dela salutaris sibi gaudet careeris IX. 1). Ac tum demum absonte Sin cum puer canem rabidum paulo ante h0mines iunioniaque momordiss0 0rumque n0nnulla iam efferari simili rabi nuntiaverit 2.25-Tὶ idem de asino iam luctus fit. quod apud Gradeum do triclinium invadunt IIX. 2.8-15-As. 40 25-30 . Vidus autem Apuleium ita aut consulto aut negle ento commutasse quod nuntium illum ni, breviter angere, sed pluribus verbis asseri e Voluerit. Itaque sequo hunc 'locum IX. 2.25-7 cum Goldba horo p. 336 Qxemplari modo tribu neque illum de sini Sanitate explorandasIX - 4 14 X quo magis lacunam S. 41.30 Statu0. cum is qui asinum serocitatem Simulaturum SSe audivit, minus
capita 53-56 pitoinatoris proprio ingeni dei p. 412 sq. in quo iure infra videbimus Thessalonicae enim Smu m 0- min0in palam resorinatus a praeside domo receptus St, ἐυ του τι δε καὶ αδελφὸς ὁ 11ρς α ἱκετο, p pea και αλλα um ρλλὰ κοα ω Nihil offendit Courior p. 2), contra ioland p. 291 not. 36 Lucii si atrem nuntii, Patares allat 0 ad ,ss saetio inmiet i, isse affirmat 1 octo iuidem si modo in sabula, tua repentinis eventibus abundet adVentus cauSani reii uiras Cotorum tale luid Apulei iluoque aut oculos obversatum esse XI. 18 haud temere concludas Goldbaehui'um autem e inelinantem, ut Luci tui sicut apud pulsetum in patria ipsa resormatum AS itaque rati em nullo adnuntiante adventiae potuisse pulset cum tota ius do hoc pil0go suntontia insi' rosellomus.ldoni vir lat i sinius nimiam sagauitatum adhibuit quari l000 As 43 29ὶ ubi in ips0 Gime exemplariani putandi indiuiuin iuvenissesso profitetur p. 3383. asinus nim a pistore quodam omptus molae Subiungitur'. sed quamVis
atrii 3 i Xpellus. Iuomodo mol0ndum Sit haud ignoi set tamen Se ignorare Sinai dat Sperans Glicet se ali luid Ssecuturiini
κα Ἀ-οδ δρ-xit με κτλ u. 43) Non intellegit Goldbaeher cur Sinum auctor iterum es. c. 28 in pistrinum duxerit. Si tantum donuo sei boribus meiatur At 0nsiliuni luoddam agn0scas cum aesiuina Lucii prudentia flua Diauln Ibi Paral ex est malum ni stipit vo laeti aeuolii sui, id quod iam c. 19 aecidit, dem0nstretur et ipse Xpseritnent dis at. riualem servus se praebere obseat. Idem vendendi causana iluoniam in pistrino vol mactata atque imbecilla iumentali ciue ad notium onquinpta sint parum verisimilem esse contendit at cetera hutu fabula verisimiliora sunt ut illud. v sabula sex poditur . 34 ab ipso probatum p. 33b L an verisimilius os Opitomatorent cum Xemplaris nari attollirin. . ita apud I puleium IX. 14- 16 22-23. 26-31 0xstare dieitur secutus Sie ei e in angustum C0gere potuerit prit0lenduitissima ux0ris altibus utermoto aestuum a filia eius cum cetera familia venditum essed illud a Vero. tuo nomImatur, alienissimum finxisse At iurgor ex particula οὐ in prasecedentibus aeuui'ato expositum esSe. Imbus rebus Sinu maeerdobilis lue laetus esset colligit eam tu laeuuam iis quae Apuleiu asserat, Satis quam tuam n0 accurate Xpletam SSestatuit 9 20 sit.) Sed cum coriis luibusdam causis illa Apuleiana esSe persuasum habeam v Infra). In0leSilam Oleraudam osse censeo, praesertim tuo siui . 28 cf. λεπτος οὐ κχ αμορ*o ev d πολλto povi erevolim υτ λδz ὀυδῖα
Μουρυος πρὸς ' μυλη κτλ. legerit hic auctori satis fidenter sedet.
Magnam etiam in c. 44 offension0m ii aebeio statuit Burgor nuntiatum καὶ τα ita ' ῶτα λαλεῖ miles honulano cum asino in hortum exeunti obviam laetus προς ἐμὰς τη Ιταλῆ, *to t. luoniam OStea Illitem Graece tuo luehoitulanum percontatum esse non narratum sit li. 23) at hanc quoque m0lostiam satis patienter tolarandam esse put0, luod 0itulatius, tua est temeritato propter unam plagain militem legionarium Statim aggi editur haud impune vero id quod auctorem fingere n0 votabis vide insim .' Us orba it familiaros inter se usurrabanti 2.26ὶ quae dicendi larmula Sicut alia eiuSmodi iluae infra. aioremus. sinuin 10 suis culis vidisse vel suis auribus audiSSe, Sed ab aliis aecepiSS Sigmlicat.