Josephus de Antiquitatibus ac de bello Judaico [Rufino Aquileiensi interprete]

551쪽

DE BELLO IUDAICO CCLx

cum filexandrum aegypti ei uitatem postea caligit muItos iudaeorum perire His enim qui ex factione sicariorum illuc effugere potuerut non satis erat salvos esse:uerum & illic nouas res cona. bantur ut libertatem defenderent:& romanos quidem nihil se meliores putarentr deum uero Q ium dominum dicerent.Cum autem quidam is iudaeorum no ignobiles aduersarenturnilos qui dem mactauere:aliis quidem instabant ad defectionem eos rogantes Eorum autem uidentes re fidentiam principes seniorum iam cohibere tutum sibi non esse arbitrabantur: sed congregatis omnibus in congregationem iudaeis sicariorum temeritatem publicabant: illos omnium malo. rum causam esse demonstrantes:& nunc aiebam eos ς, nec sc sugiment certam spem salutis habiruri uiderenturia romanis enim crenitos statim esse perituros proprias calamitates explere. Ipsis autem qui nullius fuissent eorum delicti participes cauendum esse ab eorum exitio:& multitudinem praecabantur ut illorum causa romanis spirum traditione satistacerent. Has dictis pros ela periculi magnitudine parueret multo 3 impetu sicarios aggressi corripuere: quorum sexcenti quidem statim rapti sunt. i uero in aegyptum ac Thebas qui in illo tractu erant elapsi sunt nimcito post compraehensi reducti sunt:quorum non est qui duritia siue confidentia siue pertina to uoluntatis sit dicenda non obstupestat.Omni enim genere tormentorum 6c uexatione corporum in eos excogitata ob hoc istumniodo ut Caesarem dominum fateretur: nemo cessit neq; dicere uelle uisus est: sed omnes ille necessitates ualidiorem sententiam conseruare tanq brutis corporibus non animis etiam cruciatus ignem p susciperent: maxime uero puerorum aetas miracu o sipectantium fuit.Nec enim uel eorum quisq commotus ut dominum Caesare nominaret:us adeo corporum infirmitatem uis audaciae superabat.

Lupus roctor Alexandriae haec omnia Caesari indicat ad quem Caesar scribit ut templum tu. datorum destruat. Cap. XLVIII.

trius tunc Alexandriam lector administrabat:& de hoc ad Caesarem motu uelociter

retulit. Ille autem inquietum iudaeorum circa res nouas studium cauendum eme extinstimans ac ueritus ne rursus in unum congregarentur r& quosdam sibi adiungant

praecepit Lupo ut templum Iudaeorum quod esset apud Thannis quae sic appellatur ciuitatem destrueret:haec autem in Aegypto. Quae ob hanc causam & coli coepit: αnomen sumpsit. Onias unus ex pontificibus ex Hyemsblimis sugatus Alexadriam uenit: optinet ut tempIupossit fabricare iuxta more patrium:hoc autem fuit puictum per Esaiam ς, in aegypto futura esset constructio templi. Cap. XLIX. Nias Symonis filius unus ex pontificibus ex hyem Iimis fugatus Antiocho rege Sy rite cum iudaeis bellum gerente Alexandriam uenit:& a Ptolomaeo suscipitur hum, ranissime propterea,Antiocho erat inimicus:ait se gentem iudaeorum eius auxilio B. Is laturum si dictis suis obtemperassent.Cum autem rex ea quae possent fieri annuitat Togauit ut in aliqua parte aegypti templum sibi aedificare permitteret: de more patrio deum colere.Ita enim dc Antiochum magis odiosum iudaeis qui templum apud merosesima ua stauisset:ipsio benmolentioreς sore eolla multos ad eos reIigionis diligentia colligendos. Paruit his Ptolomaeus ei. Iocum dedit centum & octuaginta stadiis a Mephi distantem. Heliopolita mus autem iIle tractus diciturrubi castello fabricato Onias te plum quidem dissimile ab eo quod est in Hyero limis: turtim autem similem instruxit ingentibus saxis sexaginta cubitis erectam.

Areae autem fabricam secundum patriam imitatus est:& donariis similiter exornauit praeter candelabri consectionem:candelabra enim no secit sed informatum aureum lignum tanq iubare in luce radiante de aurea cataena su pendit. Totum uero circa templum spacium structo latere cir cudedit saxeas portas habente: ncessit autem rex etiam multum agri modum ac pecuniae redditus:ut εἰ sacerdotibus esset copia ad multa quae dei cultus desideraret: non tamen haec Onias sa na uoluntate fac1ebat sed erat ei contentio cum iudaeis apud merosolimam degetibus propter fugae memorem iracundiam.Et hoc templo aedificato arbitrabatur ad id omnem ab merosoli miς multitudinem reuocaturum. erat autem olym praedicto quaeda annis noningentis septuaginta. Esaias praedixerat huius templi futuram in aegypto cos ructione a quodam uiro iudaeortemplum quidem ita fuerat aedificatum. Lupus rector ad templi1 accedes ablatis denariis templa claudit Paulinus eius siuccessor.nihi Ireligi: sacerdotibus cominatus est:seciti ut ne uestigiu qde diuini cultus uidere f. Cap. L. autem rector Alexandraae susceptus litteris imperatoris cum ad templum adae linisset nonnullis ablatis donariis templum claudit. Postmodum Lupo mortuo Pauli uinus qui eius potestati successit: l donariorum quicq reliquit: uehementer enim saralcerdotibus comminatus est nisi omnia protulissent:neis ad templum religionis cau- sa adire uolentes admisit: sed clausis soribus ita inaccessum secit ut ne uestigium qui dem diuini cultus in eo resideret. Tempus autem fluxerat usis clausium templum ex quo fuerat

conditum anni ccc x m.

552쪽

Ionathas quidam ex iudaeis persuasit multis ut eum siequerentur: nuciatur CatuIIo rectori νhiae:comphensus ipse cum multis aliis tribus milibus:qui pecunia diuites erant: non coscii tamesceleris occiduntur: Curat Catullus iri Ionathas omnes iudaeos crimine turietiam illos qui Ro/ma habitabant inter quos Iosephus erat: Vesipasianus noluit ut aliud efficeremtiCatullus ob iniustitiam morbo grauiuimo laboravituta ut 3ple moreretur. Cap. LI. i Udacia uero sicariorum ueluti moribus quaedam etiam ea quae circum Cyrene oppi l da erant contigerat. Elapsus.n.ad eos Ionathes homo nequassimus:& arte Genectarius: non paucis imperitorum ut se attenderent persuasit: perduxiti in solitudines cu signat umbrarum imagines se poIliceretur ascendere: & alios quidem haec agendo at fallendo latebat.Dignitate uero praestantes Cyrenem siue rudaeorum apparatum eius ec profectionem pentapolitanae Lybiae rectori Catullo pronunciant. Ille autem equitibus ac peditibus missis inermes facile compraehendit:& magna quidem pars manibus interiit. NonnuIli autem uiui capti ad Catullum perducti sunt.Auctor autem consilii Ionathes tuc quidem potuit effugere:multum uero ac diligenter per omnes quaesitus regiones incidit: adductus est ad Catullum sibi quidem moram poenae moliebatur Catullus autem iniquitatis praebuit occasionemrnam Ipse quide locuple. tisisimos iudaeorum falsis insimulans auctores sibi huius cosilii suisse dicebat. Catullus autem criminationes alacri animo suscipiebatiremi delatam multimode Icumulabat.Tragicis etiam uer bis exaggeras:ut de ipse quoddam bellum audaeorum patrasse uideretur: quod hoc atrocius est praeter credendi facultatem etiam doctor erat calumniandi scarios. Denim cum uidisset iudaeorum aliquem Alexadrum nomine: cui ia dudum insensus odium publicauerat etiam uxore eius. Berenice criminationibus impIicata hos quidem priores occidit.Deinde omnes simul pecuniam copiis eximios tria simul milia trucidauit Et haec secure sacere arbitrabatur:quod eoru patrimonia redditibus Caesaris Ibitabat. Ne uero uel alibi degentium quisse iudaeorum eius iniustitia confutaretuet iam longius mendacium propagauit ac Ioriathae nonnulli aliis qui compraehensi fuerant persi det nouarum rerum accusationem uiris inferre probatissimis iudaeorum apud Alexadnam Romam 3 degentium.Horum autem qui per insidias accusati sunt:unus erat losippus qui haec stripsit.Non tamen Catullo factio: ita ut fp rauerat:cessit. Nam Romam quidem Ionathen caeteros uinctos ducens finem p arbitrabatur ese quaestionis apud se:ac per illam confatam calumniam. Vespasianus autem rem suspicatus ueritatem requirebat cognitione no iure homini. hus actustationem illatam: illos quidem T1ti studio criminibus siluitumerito uero poenam in lo-irathen statuit.Prius enim uerberatus exustus est. Catullo autem tunc quidem ob lenitatem principum obtigit ne quid amplius repraehensibile experiretur.Non multo aute post multiplici morbo di insanahili correptus acerbissime liberatus est:non corporis tantum cruciatum sustines: seuerat ei maior animi morbus & grauior. Ten oribus enim expauescebat & crebro uidebat sibi instantes umbras eorum quos peremerat S clamitabat.Cunt se tenere non posset exiliebat stratis tanq tormentis sibi & flammis adhibitis.Hoc autem semper multum proficiente malo extin defluentibus ac intestinis exhaustisnta est mortuus: nulla te alsa manus diuinae prouidentia laetus

iudicio quam st nequissimus ulciscatur. FINIS.CHic nobis est sinis historiae: quam promisimus nos cum omni ueritate traditutos cognoscere cupietibus quemadmodum hoc bellum romanis ita gestum est cum iudaeas: Ed qualiter sit quidem expositum lecturis ut dicant relinquatur.De vcritate autem confidenter dicere non pigebit si eam solam per omnia quae stripsi habuerim coniecturam.

Explicit Iosephus Antiquitatum & de Bello Iudaico.Impressum

Venetiis per diligentissimum uirum Albertinum Vercellen. em.Expensis Domini octaviani scoti 5 fratris eius: Amno Domini.M.CCCCXCIX die.XxllI.Octobris.

553쪽

Registrum

onomodo post rissima. ne tenuere piatem Antoniusditur: quod inquit sybatestimonio Chaldaeos de atq; perpetuum quino de

opera manuum dominum

dos: εἰ obuia prodeuit sumensacerdotem Populo uel quidem quia Fabricatis

mine iacob Cum fatereturmam peruenit super nos et uiolentiarum:& non diuitiis 1Ille iudaeis conuenit ciuitate actpermisit ricaretur leges aula turbauit uerb.Athenielesbant:quorum ex mulieribus uxor:d De terreminia bux a similes

praeparatos necessitatem mirandam

persequebantur iecerant in his malis

tam: n

numerosae dei credere duo. stet ut suisset erotalymis

maxime igenii biliora:Quacum deus in honorem multitudo quidem caetera

inspexerant

edos Sc aliter sum in idumea CAggeres

concilium imperium: de taminumta peruenitratino steterut

emadmoda

Princepsetionem suae

nem oporteret uuae ab eo barbaroS hominibus tamen arabas re multi odem

nusquis si quidam gnati suere: de rebus diebantur ubi mis constitutiplis subiectas ex deliciis fratris ergali supra aetateroislymitatum

membrorum

Quantae sint spatium pbui

Pompae aute enim fuit a duodecimi Artabanus tu propinquis rent iudaeis

uemta deum amicis regis praesentem quidem tres

FINIS.

ut non

usu ad terram

perditione abstinentium

tis in dei

De morte

Hos pceperat magis ad semetipsos te bethsuram re constrictum esse plenam

dominae quide hierosolymon studuit erudiri lax antecedebathum non sent:& aliquos pulus scurrebat inidam qui getem appellant phonas frui tussim stola baliquo leti quanta rent.Et Post mortem datis sed