Descriptio pompæ funebris habitæ Rodtschildii in exequijs ... Frederici II. Daniæ ... regis &c. una cum epitaphijs nonnullis in obitum ejusdem Qvibus adiecta sunt Descriptio sacelli prope monasterium Segebergense in memoriam ... ab Henrico Ranzovio .

11쪽

funebris, habita in exequiis Serenissimi Potentissimique Principis ac Domini Dia.

FRID ERICI ILDaniae, Orvvegiae, V Vandalorum Gothorumq Regis,

Schlelaici, Holsatiar Ducis,c c. In qua exponitur. rimum, quibi ceremoniis Regium funus in Sarcophagum impositum, a Rodischildium ad de sinatum sepulturae locum deductum. Deinde, qua pompa exequialis honoris a celeta ἷritatissetennia ae iusta ibide Alperacta, Iunij huius anni a PS. ERENisSIMUS REX DANI Ashoc anno i 388 Aprilis circa vesperam inter quartam ct quintam in Regia arce Ander scoli, ita in Sehelandia, pie in Christo obdormivit. Quo pacto autem paulo ante Regia Maiestas rebus omnibus, quae ad morituros pertinent, pies sancte com- a positis

12쪽

positis sacramento caenae Dominica prouiso in vera ac pia diuini nominis in uocatione firmaque in Christum fide placide costanterq; vitam cum morte com mutauerit, breui per eiusdem confessiorem in luce emittetur, ut omnibus innotescat.

Ipso die Paschatis Regium funus praeostantissimo Balsamo conditum in Sarco phagum positum, velamine ierico vibi Oso tectum, ac postea in atrio Regio stupra pauimentum atro panno substrato, constitutum est. Sequenti io Aprilis idem funus Regi una in praesentia praecipuorum Magnatum Daniae, per Nobiles quosdam Regiae aulae ministros ex atrio in aedis sacrae partem, quae horus dicitur, deportatum, ibi

demq; depositum est. Sugsestus autem, Chorus' totus una

cum sessionibus Magna tu, ac pauimento undiquaq atro panno ob diaetiis fuit S pra funus tegumentum concauum in.

forma

13쪽

po M pN FUNEBRIL sorma tabemaculi similiter ex atro pano confectu, expansum fuit, circa quod cerei noctu die i ardentes 28. defixi fuerunt. Funeri etiam Regio, quatuor nobiles Au-lici, quatuor quites regari quos Sim 'emiis: vocant &quatuor satellites siue

Regii corporis stipatores, ta diurno, quam nocturno tempore custodiae causa ad hi biti fuerunt tantisper, donec id a . Maij, sequetibus solennitatibus inde sublatu,

ac in oppidulu Ringstadium est deductu.

Praecesserunt funus omnes Presbyteri, Ludi moderatores, Clerici ac Scholastici praefecturae Ander scotiuiensis, prolixis atris vestibus in terram dependentibus induti,qui catilenas funebres praecinuertit. Hos insecuti sunt a Tubicines equis Insidentes, omnes'. panno atro vestiti v na cura Tym pan ist a siue Anea tore.

Post hos equitauit Au Maris challus, eum omnibus Nobilibus Regia aulae mi nistris, certo ordine dispositis, ita vesterni simul gregatim inccderent. Pris

14쪽

4 DESCRIPTIO Primum ordinem tenuerunt af-schallus Steno alte Hon D. Georgius Comes in Glei chen, QD. Rudolphus Schen chius Baro de Tauten bergh, fue

runt horum ordines circiter 8. Omnes

veste lugubri ac pallijs longis induti.

Secuti sunt o scholastici, o candelas sue faces funestas praeferentes, etiam pullatia Hos comitati sunt duo Regi Heroldi, siue patres patrati 5 sueto habitu ornati, duos atros baculos manu gestantes, quorum Equi etiam nigro panno fuerunt v latu

Deinde Regi j stabuli praefectus Eustachius de Tunera cum reliquis seruis ac pueris Regijs, quorum aliquot ordines fu

erunt.

Postea duo Cubiculari j. Proxime praecesserunt funus Georgius Emestus Vorm Regiae maiestatis Cubucularius, Christophorus Cariotus, pocillator,

15쪽

Iator, Maius Rango uius, Henrici Regij vicari filius. Tandem processit Regium funus, Quod primum, ut antea dictum est, precabo si illino balsam inunctum, in arca lignea compositum fuit. Deinde arca illa in Sarcophagum stan

neum collocata.

Demum tertio lignea Sandapila inclussum est. Integrum autem funus atro serici villosi velamine intectum fuit, utrinque clauiculis inauratis a rixis. In superiori parte funeris fuit crux arygentea, essigiem Seruatoris nostri representans inaurata, sub cuius brachiis virin que duo Cherubin sue Angeli extiterunt,

sub quibus in uno latere Regi Rithmi ra

diarunt.

Spes mea. in solo Deo.

Item:

Fides in caro ferina,

16쪽

Germanice, Liae isti inprPt.

In altero latere ex aduerso dictum quens, ex Apoca L consolatione plenum: Beati mortui, tui in Domino moriuntur. Dicit Spiritus etiam, ut requiescant a laboribus suis, opera enim coram sequel s

tur eo S.

Quae omnia ex puro argento inaurato

confecta fucre.

Sub cruce fulserunt insignia Regia ex puro argent iii aurata Sub quibus exti

tit longa lamina argentea inaurata, ex pristinens clcgantibus literis maiusculis Semnissimi Regis diem natalem, annos regni, nec non annum obitus, tam latino, quam germanico idiomate hisce verbis: Hac tuba conditus est Serenissimus ac D tentissimus Princeps, Dia. FRIDE Ri CV ILDaniae,NOrvvegiae, Vandalorum, Gotho rumque Rex, Dux Schle sulci, Hol satia , Stor mariae atque Dithmarsiae Comes in Oiden-

17쪽

Anduor is holiij Aprilis, Anno Dia. Is 88. cum fere compleuisset annos regnasset annos 29. Cuius anima requiescat in pace. Funus ipsum collocatum fuit incurrum pania Oh Olo serico coopertum, in quo nituit Crux serica vel bombycina fuit illic curru vectus octo equis, ferali pannovsque in terram velatis. Post funus equitavit Serenissima Re ginae aula Praefectus Dethleticus Holchius, cum duobus Nobilibus Christophoro Rosengardi, Doring Ramel Quos Regina curru vecta e vestigio secuta cit, equis etiam panno atro instrato ingredientibu S.

Post hos Regi liberi, tam Principissis,

quam Principes iuniores curru delati sunt. Quos comitati tres nobiles Canutus

18쪽

Tandem vecti sunt curru elec stus Rex Daniae Christianus. Regiae maiestatis suae frater Huldatricus fueruntque qui Omnes pro his uiribus, stragulis ex pan'n atro lugubri coopertia Deinde subsecuti sunt ordine Proce res siue Consiliari regni.

Post hos Regij Gynaecei Nobiles a

tronare virgines. Post eas Praefecti ac subditi regni meo diocri numero. Fuerunt enim horum 22. Ordines Deinde primatum regni nec non alio rum nobilium Matronaeo virgines magno numero.

Hunc mulierum comitatum secuti sunt Praetores rerum Capitalium siue quae

sitores e Regi Equites una cum Consilia riorum ac subditorum regni ministris,

quorum

19쪽

o in K IVNEBRI s. pquorum numerus aequauit circiter mille equo S.

Satellites virum qi latus Regi funeris nec non Regna ae Eleehi Regis Daniae ii 3 uersis versus terram armis longis indus mentis lugubribus vestiti stiparunt. Eoque die funus regium per quatuor miliaria versus ingstadium clatrinia

Prope oppidulum Ringste de regio fune

ri obviam processerunt Praesbyteri ac Scholastici monasteri Sorensis, qui Hymnos exequiales praecinuerunt. Funusq; ad monasterium deduxerunt, ubi ex cui ru per Nobiles ad hanc rem ordinatos sus blatum ac in aedem sacram illatum an dem adhibitis eremon ijs magnificis depositum est, ubi iterum tabernaculum supra funus excitatum est cereis triginta circum qua ii appositis ac id ipsum denuom custodiam aliquot nobilium & Satellitum receptunti

et Altero

20쪽

AItero die in exportatione funeris pompa prior plane similis celebrata, quatuor milliarium iter versus Rodi schil

dium continuatum est.

Prope Rodis chil dium iterum Canonici Vicarii, Presbyteri, Clerici, Ludi moderatores e Scholastici ex proximi pa cijs Trouinciis Schelandiari Schandia Regio funeri obuiam sunt progressi, calistilenas funebres decantante S. Adfuit ibidem magnus numeruS Onsulum, Senatorum mi uium ex proxi mi ciuitatibus, qui a porta urbis Rodi- schildiensis, per non exiguum pactum lugubri veste induti ordine astitere. Deducto itaque funere regio in ciuitatem ad Episcopale curiam, ab illis, quibus hoc negoci commissum fuit, in atrium qu ddam undiquaque pullato panno imstratum, deportatum, ibidemque depositatum est 4bi iterum dicto integumento triginta candelis cereis siue funalibus col