장음표시 사용
171쪽
poenitentiam. Significat autem Bethabara domu transitus, sorte quod loco nomen hoc inditum sit. quoniam ibi traiecisset Israelitae, cum siccato stlimine Chanisaea ingrederentur aut quod ibi traiectus estet Iordanis , atq; ita clam frequens esset locus&oportunus, eu-- ΗΗ - Ioannes ad bas ii Zandum clerat. Vbi& citi- monium perhibuit de Christ unaque digito demonstrans populo. de nunclauit esse Agnum Dei, qui tollit peccata mundi: unde dc temporibusHieronymi plurimi credentium ibi renasci cupientes, vitali gurgite baptiza
alias Bethsimoth, ira bas. et biimon, urbs inclyta, limes Septentrionalis campelirium Moab. 18. OETHPHOGOR. id est, donatis hiatus Dieii apertur e Latine Phanum . seu Fanum Phogor, ciuitas in qua colebatur Beelphegor,qui S gentibus appellatur Priapus. 19.ma. . 'o OSO R, urbs munita, in terra campestri IU ..an Mitta iuxta desertu, assignara homicidis pro 3. asylo refugi , cattribi ita Levitis.
CADEMOTH solitudo, seu desertum;
ex quo Moyses misit legatos ad Seon rogem Amorrhaeorum, pro pacifico transitu, quem ille negauit. Deutar. a. Hieron. in loc. Hebr.
23. CARIATHAIM, urbs antiqua & valida, quam olim limini gens robusta. Eo rida terribilis , ut quae de gigantum est et pro gente, inhabitauit, caesa dc contrita pene est 1 Chodorlahomor, sed eorum posteros Moabitae penitus exstirpariliat. Reaedificarunt v beni&restaurarunt filii Ruben. Prophetarunt de illa Ieremias S EZech. tempore Hieronymi Christianis omnibus florens, appellabatur Coralatha, eratque in decimo mili rio iuxta Medabam urbem Arabiae, contra occidentalem plagam, vicina eius loci qui appellatur Bare.
CA RIO TH, urbs in regione Moabitarsi.
lere. s. Amos a. est ciuidem nominis in
E B L A T H A desertum, ut alij Volunt,
DE BLATHAIM ciuitas in terra Moab.
Ierem. s. Hieron. in loc. Hebr.alii negat
nita valde, sita in montibus, cinctamuris cocti lateris , cui tanquam dominae maximus pagorum nil merus scruiebat: quae cum suisset ame Moabitarum, ab Amorrh is belli iure possessa est; inque ea Seon habitabat rex Amorrhaeorum . quo cum populo suo ab Israeliticis Occiso, urbs haec ifiliis Ruben est reddificata de data Levitis.contra quam propheta fieri u Isaias oc teremias, in visione Moab. tate Hieronym. vocabatur Libus,distansa Iordane viginti miliaribus.
critudini compar2tur oculi spolicae Curi sui ob claram Dei cognitionem. Cant. 7. N. minatur oc terra Esebon Brocara itin. 6.
33. GALLIM .Hebraice Eglaim, ciuitas infi-λα inibus regionis Moab, sita in palustribus, , unde fuit Phalti, qui post iugam David, Mib pis in . .chol uxorem eius acceperat. meminit dc hu--. s. h. ius loci Isaias in vitione contra Moab. Hi nymi aetate vocabatur Agallim.
.HE LON, ciuitas in terra Moab. Nume. 2.
172쪽
Dot.2. urbs in tribu Ruben, quam sublatis D O at. Amorrhaeis attribuerunt Levitis. Prophet in uerunt contra hanc Isaias & Ieremias,& usq; .ri aetatem Hieronymi ostendebatur.
.ue r. τYIC filii Israel debellarunt Seon Regem l 1 Amorrhaeorum. Numer. 2I.
O. 1 FISON, Hebraice Cadimoth, ciuitas
Levitarum .los ai. Hiero.vocat Cedibia, in Ioe. Hebr. vide supra in Cademoth.
I. - . T A s A, ciuitas antiqua, quae post Graece Nie M' L. Callirhoe dicta est, eo quod pulcre nitati
. ibi enim diuersi aquarum sontes calidi & frib G - gidi, dulces & amari profluentes, praeter Vim medicam potu quoque iucundae sunt. Ostenditur autem hic quaedam rupes seu saxum sit per quod duo veluti ubera, paululii inter se distantia eminet, quorum unum sundit sol tem calidissimum de dulcem, alterum frigi, dissimum & amarum: quae aquae inter se inibditae,lauacrum gratissimum praebent, mu lti que morbis & vitiis salutare, maxime vero nemorum contractioni conueniens; atque inde proflues in Mare mortuum effunditur: habetq; idem locus metalla stuli iuris & alii minis. Huc sub mortem suam de consilio medicorum prosectus Herodes senior, di immissus in solium oleo plenum , inibi fouendus, visus est illis animam agere: quare exorta comploratione familiarium excitatus, dc ad
se reuersus, nullamque amplius salutis spem superesse intelligens, ingenti liberalitate in amicos, duces, milites, usus est; dc paulo post delatus in Iericho mortuus est.
2. LIVI As, seu Libias, urbs, quam Herodes
in honorem Liuiae matris Tiberii Caesaris exstruxit Eusebius in chron. Hieron. in Ioel.& Ioc. Hebr.
3.1 VITH, oppidum Moab, in molestum,
quod aetate Hierony. vocabatur Luith Laiae iue dc ibi Hieron. dc in loc. Hebri
xx ACHER Vs oppidum dc castrum
undiq: praecipiti stum, vallibus ex omni par- io . 3 te cinctum, loci natura & firmitate inacccc sum dc inexpugnabile, magnitudine sint ut ocpulcritudine ad mirandum. Propter commoditatem loci primum ab Alexandro rege exaedificatum, post instauratum ab Herode, &praecellenti in medio eius regia exornatum est. Ait autem Iosephus Ioannem Baptistam. quod Herodes vereretur, ne aliquando populus ipsius doctrina commotus, desectionem aliquam pararet, vinctum misisse inrum,& ibi occidi imperasse. 'd factum smcuta est Itidaeorum existimatio, ab irato Deo perditum esse Herodis exercitu; pugnauerat enim in elicissime contra Arctam. Dicitur rima. hoc eodem loco sepultus 1 quibusdam D. lmannes inter Helisaeum , Abdiam prophetas. Clim autem castellum ipsum esset munitissit muni, ut diximus, & ciuitatem haberet colli subiectam,qua ascensus erat in arcem, atque inter caetera, quς ibi visenda erant, natura vel hominum industria excogitata, Ruta erat mirabilis magnitudinis , a nulla enim ficu vel celsitudine vel magnitudine vincebatur. qu perseuerauerat ibi abusque Herodis temporibus; mansissetque ulteritis nisi a Iudaeis, qui locum tenebat, excisa esset. Sed cium Lucilius Bassus expugnationem tentasset, casus castellum tradidit. Rusus enim miles Aegyptius, quod cepisset singulari audacia Eleazarum 'sortissimum iuuenem, cui, ta quam lmox ibs- pendendo, cum crucem desii xiiset Lucilius in conspectu Iudaeorum, miseratione simul &desperatione ad deditionem coegit.
MADIAN regalis urbs eiusdemq; nominis regio, habes camelorum,ouium, caprarumq; multitudinem;at q. his opibus ser Evictitant. Huius filiae pellexerunt filios Israel ad fornicationem dc idololatriam suam Ob Nu.is. 3t. rem Dei iussit Madianitae omnes cu suis quinque Regibus, praeter virgines, internecione deleti, eorumq; urbes, pagi&castella combusta sunt. Post vero cum Madiantis sibi sub iugassent Israelitas, eorum millia centum tri ruta. o. . r. ginta quinque cum duobus aut quatuor Regibus, a Gedeone memorabili victoria caesa pint. Aetate Hieronymi urbis huius ruina vis in tantummodo demonstrabantur: atque hic ire. v. Moyses apud lethro socerum suum exula. O actua. bat,ut idem autor est.
6. MATHAN A solitudo, quam transi
runt Israelit . Numer. ri. cst dc eiusdem nominis ciuitas sitam Arnone; quae Hieron. Methane dicitur. unde Mathanites LPara. I i. Hieron an loci Hebr.
& interpretatur aquae doloris vel ma- inantes, primaria quondam Ammonitarum , urbs, sita in planicie, cui & nomen dedit. post- , ea Amorrheorum,quia eam iure belli abstu- vitiis in Ierant,
173쪽
. lerant,&muris cinxerant. Habet in circuitu moles, palud δε saltus. Huius ciues cum Io- anile Machaba uinterfeciment, in eius Vlti eoru 1 lonatha occiii ii int. Quam postea Hircanus non sine labore texto do. inum mense cepit permansitus que aetatem l .m Hieronymi antiquum nomen retinens.
len, siue Mellam vocat, barbarorum urbem; qua aliquando expugnata, mares omnes neci tradiderit ludas Machabaeus, aedificiis omnibus incendio consumptis. ciuitas Leuit rum suit.
9.MASSE PHA in Moab.ad quam profugus Dauid , cum Faulis insidias declin
i ret, venit. Hieron. in ioc.Hebr.
Ieremiam regio Moabitarum. Ios. 21. Hieron. in loc. Hebr.
ret maiore, ex quo orti Moabita, Sens ma- is ita. zna, potens, d superba valde; unde de urbs Moab, quae alias Aroer, nunc Areopolis, de qua supra egimus in tribu Gad j dc Moabitis Ge t in regio nomen acceperunt: illam enim regi o, Nier . nem, expulsis si antibus Enaim, hoc est, terribilibus Echor redis possederunt. Est autem terra lini a sertilis, & bonarum frugum abui dantistima, atque aliquando tantum potentia de viribus potuerunt, ut dominati tuerint etiam Israeli. Erant autem idololatriae dediti. & maledictionem seminis sui moribus di vita exprimebant , venerabatur autem potissimo cultu idolum Chamos, quem Deum eorum alibi legimus in scripturis. Et quidem cauit Deus, ne primo ingressu in terram promissoni eorum legiones occuparenti ista litae, quod cognati entdc si ij promissionis Lot; sed cum laepe obsulerent Deo neque aliter qui in mimicum persequeretur, saepe quibdem contriti, caesi suiu, dc profligat multae4:
eorum urbes occupat tande a Davide pror si is subiecti sunt, seruieruntque ei subtribi to: dc quoniam in gentem usq; adeo impiam I dcres a tiam maledicta congesserant prinia LM. phetae, habuit illud Dei iudicium hunc exitum, ut vastantibus Israelem Assyriis quod in libris Regum dc Paralipomenon legimus, etiam ipsi grauissima sustineret fortunarum suarum detrimenta. dicitur autem terra ipsa Moab propriri ut lares delibach. dc Brocardus
tarum fuit mansio a. ibique Moysos
cundo numerauit populum nouum Sc Iosue D r. r. r. sibi constituit succellorem. dc Deuteron 3 d
natum Israeli explicauit. dc benedicens fili,
Israel extremum cantauit canticum. rem p i ii iis re Hieronymi Araba, vel Araboth Moab.
HIC Elias curru igneo raptus in paradisium terrestrem transuectus est, orietem versus in summo terrae cacumine situm, ut maximi autores docent. . Reg. 2.
a. nominat etiam Montana Moab Br card. itin. 6.
cillitas, quam restaurarunt filii Ruben. suit in ea quondam, ut Hieronymus arbitratur, idolum Chamos, quod alio nomine B elphegor appellatur: est de mons Nebo, seu
Nabo, de quo supra in Abarim diximus. Que6. A H A LIE L seu Naaliel, hoc est,torres
Dei, quem praeterierunt filii Israel. Nimmer. 21. Iuxta hunc transierunt si ij Israel si cis pedibus torrente in Arnon, Dei miraculo Q scopulis torrentis te inclinia mibita, montibus collibus exultantibus. Pialni Da.
mare mortuum falsis, bc amaris aquis.&oc ipsi inisterilibus. Nunc autem vicus est nomine Dena merium, ad Septentrionalem plagam ZOarae.
Moabitarum, videlicet iuperior & ins rior Isai. 1 .lerena. s.ctibi Hieron.Nominatur etiam Orona, vel Oronas, urbs Arabiae ,
Iosepho tu libris Antiq. 9.ΡLTRA deserti ita a Graecis dicta, ait Ios phus Hebraice Sela, olim Arce, Arcem, i,
aut Arecen, Archis, postea Recem, Recome, nunc Crac, Mons regalis, dc Moetera no- o minata, sita circa medium Maris mortui, arx dc urbs vetustissima, primaria dc metropolis in regno Moab, adeoque urbs de sedes regia Arabiae, quae ab hac Petrara dicitur, inque ea i lina. . palatium erat Regis Arabum. Regnauerat innae quondam Recem, quem inter caeteros Reges Madian interfecerunt Israelitae, vim , de& Rex Madian dicitur: suit& patria Ruth Moabitis, ut amor est Hieronymus. Hanc realitis, elim aliquando Scaurus cum Romano exer- - .is
174쪽
eam esset aditus, circumuicinos agros populatus, suasu Antipatri remisit vastationem cicbellum redimente pecuniis Areta rege. C pit illam aliquando Amasias rex Iuda occisis prius dece hominum millibus in valle Sali. narum, vocavitq; eam urbe leaethel. Erant prope eam montes, neque longe aberat mos Hor,ubi Aaron obiit. Et quident Ierosolvitio rum rex Balduinus, hanc aliquado amplianisti regno ampliauit, sed minc a litano tenetur, qui in ea reponit thesaurum totius
h Aesue pii. dc Arabiae. Tempore Christianoru accepit Latinu Episcopi im , cum ante, qua imλια tum colligitur, Graeculii liabuisset; eratque
huius ciuitatis princcps, dominus totius ter- h. rae trans Iordanem.
6 P. Na. i. v. DH A s G A mons, qui propter vehemens
A praeruptu, vocatur excisus, seu potius vep . tex ipse montium Abarim ex quo, ut supra
diximus, Moyses contemplatus est Palci lina; a quo dc circa eum regio usque nunc appellatur Phasga. Hieron. in loc Hebr. 6 I. PHOGOR mons, propter vehementem celsitudinem ita dictus; Hieronymo Agri
W3--- specula nominatur. in huius verticem Bal am ariolus a Balac rege Moab ductus, utlediceret liliis Israel, Dei instinctu eisdem bonedixit Et quoniam paululii distat a Bamothimat,in cuius monte sanum erat Baal, qui ochic colebatur, quidam quae hic gesta sunt, inibi facta esse contendunt. Est etiam Plio ori dolum Moabitarum. Sed Ec hodie villagor seu Phogor haud procul a Bethletia
cernitur, quae nunc Phaora nuncupatur. Hieron. in loc.Hebr.
63. Num tr. CA B AMA, quae de Sabam, urbs validissi
a. . 1. Oma, quam re dificauerunt filii Ruben: sub I . . s. urbana eius dc territorium vineis abudabant.
distat ab Esebon quingentis passib ut autor Numi. m est Hieronymus. a risAOR in tribu Ruben, super Iordanem. Hieron. in ioc. Hebr.
Opcdious transieriit lordanis alueum Israestitae. Ios 3. . 67. SA V F, alias Sabe. ami lii a ciuitas Diti et Gos . . regionem Sodomae, in plano campo illa: D a. quae usque hodie, inquit Hieron. sic vocatur. in qua olini habitarunt Emim seu Ommaei ' vel Ominxi gens ita tura Sc aspectu tcrribilis quae percussa est a Chodorlahomor rege A lamitarum; reliquias vero eius excidisse legi mus Moabitas atque huic adiaccias planicies Vallis Saue appellatur. inter .
ronymo Sattim. Hic fornicatus est popu-nis . . lii Israel eum filiabus Moab dc Madian abui; tim.
Phinees Israelitem cum Madianitide sornibcatem pugione trai fixit. Hinc Eclosiae misit exploratores ad inuestigandam denoicenda terram Iericho: sortE ab hoc loco nomen a ceperunt arbores Sethim,quarum ligna sunt omnium leuissima, nitidissima d pulceri iama, dc quae putredinem non sentiunt; unde M ιλε. cuncta tabulae arcae tabernaculi oc templi ita ctae sunt. Fit dementio Torrentis Setini, aut Sitim, id est, spinarum Ioel. 3. ubi legitur: Irribgabi torrentem spinarum. Hieron. ibid.
TH o P H S L, siue Tophel, Hieronymo
Thaphol, locus est in deserto tras Iordanem e regione Iericho; ubi Moyses scripsit Deuteronomium edidit Deute i. Hieron. in loc. Hebr.
O. EA R E D siue Zareth, torrens ac vallis,
que siccis vestigiis transierunt Israelitae. Niunerata cuter. a. Hieron. in loc .Hebr.
177쪽
179쪽
1 ribus bimeon , conta, frige ab Ascalone contra incursiones Barnia eius.
barorum extructum. V Vilhelm .i,. bell.
IMEON secundus Iacob filius ex Lia uxore in tantum filios &A R K A B O B Hieron. in loc. HGr. IO. nepotes tuos propagauit, ut de tribuetiis ad montem Sinai nu-G A RIS, qui & Engaris, mons. D t
- . merati & inueti stir viri apti ad pugnam, quinquaginta noue millia, trecenti; quibus omnibus in deserto mortuis, ipsorum filii. bellatores viginti duo millia duectiti in terra promissionis proprium sunt culum non sunt cosecuti: sed pro haereditate ac possessione sua, obtinuerunt de terra tribui luda rius assignata cis Iordanem, terram Aulir em, deserto & mari magno coni ignam: quapropter mirandum non est, ct in hac tribu ciuitates,&c. legantur, quae ante tribui luda fuerint attributae. II.
N T H E D O N, urbs Idumaeae mariti-- - .mai quam cum Alexander Iannaeus an-tat
re expugnastici, postea rex Herodes renouans Agrippiadem nominauit,nimiaque beneum
letitia nomen amici etiam portae inscripsit, quam ipse in templo aedificauit. 12.
TORRE N S, qui α iluvius Aegypti, inliu
rcris facris appellatur; cuius irequens inscriptura mentio est, de cremo veniens iuxta urbem Rhinocoruram, mari magno influit, unde pro torrente Aegypti o. interpretes Rhinocoruram transtulerunt. Hierony. in
Prophetas ct epist. ad Dardanum. s. s. 1ν. o sons, vel oculus ciuitas sic dicti prius liman dae, postSimeonis separata iacerdotabus. HLeronymus videtur eam Bedbennini siue Benhennim appellesse.
suit puerum Ismaelem sub arbore. Seneci6.aa. quo ipsis in loco Ismael creuit c habitavit in deserto Pharan atqueibi uxore accepta generauit filios duodecim, ac valde mul-
tiplicatus est in gente magnam, a quo Ismaelitae dicti sunt, qui postea Agarciat, nunc baraceni.
DES E R T V M arenosum; terra tota cst
latissima, in frugistra, aquarii egens, italis adusta ardoribus, dc quae aspectu sui horrorem visentibus incutiat: ca ret enim domibus, hominibus, bestijs, arboribus, graminibus: abundat aulcm collibus &monticulis, non quidem vi taris &solitis, scd ex arena, quaevi ventorum in unum cumulum aggeritur. ut quod in Occidente fieri videmus ni- ue eleuat ,hoc ibi tenuit sino puluere in modum nimi agitato,longe fiat mirabilius. N que ibi ulla certa itincris ratio est; nam cum arens Vs alibi te itatur Hieronymus sint mollissimae, pergetiuin vestigia sit btrahunt; vndectia mare sabulos uin a posterioribus scriptori tuis appellatur, quod scilicet ad instar maris arena ventorii ilatu nunc huc, nunc ibluc dimitat, dc subito in atriissimos si pe moles erigatur; dc quoniam nullus h:c viarum callis appareat, quem liac iter iacientcs itineris sui ducem sequi pollini, ca propter haud si cus quam si in vallo occano nauigandum esser, ad cynosuram nauticam profectionis tuae scopuin explorare dcbet. Sed neq; sic adhuc
in luto sunt; nam si qu. a sinistra sortiana con- . tingeret,ut qui illacitcr. Quiri, Austro serrentur, ut picturione aguntur, sabulo obruti omnes occumberent. Nam etsi, inquit, rim t. c. R. spcris vehebamur natibus, atro tamen turbi- m. . ne fabuli adeo inuoluebamur, vi adempto e No I. . conspectu interuallo io passiau alici alterum cap. 1 .no conspice; et ob id incolae camelis vehuntur caucis mcliiii ligneis, inque cis Vitam trahunt, ducibu,ta iacia pilotis, qui non aliter stinxnd. ibi do inari pyxide&pagina ducsituri dc ibi illi exanimantur complures qua molta arem intelligimus apud Iosephum Herodis regis benefici uini eum Augusti Caesaris exer- Ioseph. t. citui per loca arida factitro iter, de aquarum copia dc reliquis ad vitam necessari, abiinde prospexit. Narrat historiam Nicephortis, quam ope pretium est hic adiungere. M Antonino,
180쪽
inquit imperium a lininistrante Iudaeus quibdam in solis aridisque locis iter faciens communiter ca viatoribus Christianis psalmos canebat. Ciuri vero morbo repentino ita anni geretur, uter ederetur moriturus, atque ibi in iocis ijs permansurus csse, magna contentione viatoribus sitis Obs rando institit, ne eum ita praesidio omni destitutum resinque rent, sed ut diuini lauacri participem faceret, ac deinde abirent.Vt autem illi, neq; qui prPstare hoc posset, sacerdote enim opus erat neque aquae copiam adesse, quae in baptismo perficiendo de consuetudine antiqua, & lege certa & inuiolata requireretur, causati sunt, ct propterea in tantarum rerum penuria petitioni eius non annueriint. Iudaeus porro in sententia sua permansit:& iureiur1do eos,ut sibi satisfacerent, adegit. Illi itaque detractis homini vestibus, arena, qu ibi erat,pro aqua , in nomine Patris & Fili , dc Spiritus s. iertium arena in eum coniecta, baptizariit . Per hane tam insolitam de admirandam sacrorum mysteriorum initiationem, imbecillit leonin i, tanquam vinculo quodam is ibi u-tus,longE melius quam illi, validus iam prorsus iter secit. Postquam autem domum sunt reuersi, rem eam ad Dionysium Nexandriae Episcopum retulerunt. Ille vero admi ratione stupens, Ecclesiam de ea consuluit: cui visum est aqua in si per ad eum modum initiatum, iuxta Ecclesiae traditionem, abluendum esse, ut iis quod sacro ei deesset, san
13. A N. ciuitas Levitarum. I . a si a
A sCALON quae dc Ascalona, urbs anti- .H qua, nobilis,non tam magnitudi nequa robore excellefis; una ex quinque primari I dc satrapiis Philistitorii sita in littore in ris sorma semicirculi portum ambiens, mi Pisub ro cincta validissimo: distat ab Hierosolymis A septingetis viginti stadiis; a Ramula octo mi- i . t vi ilaribus, ut V vilhelmus Tir. docet. Descri-ο. cap. , bitur, quibusdam in tribu iuda. Expugnauit enim illam cum finitimis Iudas, ut legimus in libris Iudicum , at in ab hac Philistinorum reguli Ascalonitae nuncupantur. Hic San sty fori oecidit triginta viros de Philistaeis, eoru-due vestes abstulit, ut eas daret totidem viris qui problema suum soluerant quod erat: detrem eibit Ec do sorti egressa est, dulcedo. Vrbs haec iuxta Prophetarum or cula, saepius destructa de restaurata item est. Ihar. q. Ferunt in hac natum Herodem illum, qui se .a λια. insanium Innocentum sanguine de caede polluit . atque ab Augusto in regno Iudaeae con- νωλαμ fit matus est aeuius morte Caesar palatium in in . ea urbe dedit Salome sorori Herodis, adii
cauerat enim & Herodes in ea ipsa domum dc aulam regiam. Atque etiamnum hodie, ' P
antiquum robur retinens Saracenorunt gentis sortissimum propugnaculum est. Clitisti. anorum tempore cum haberet Episcopum, Bethlehemiticae tandem sedi parochiali iure , subiectus est, habuit Comitem, Ut idem au- , tor est. Eius muros elim Sala linus dititiiset, Richardus Anglorum rex instaurauit. Habebat subiectu sibi campum, aptum equitibus, dc vallem, bc lacum, de quo postea. 16.
ASENNA .Hieronymus inloc Hebr. est 'alia ab hac in tribu Iuda. 18.ER C AD D A, ciuitas. Ioci .
As E a s VA, quae dc Asarsusim, Marsi
As E R s V A L. alias Asirsus ciuitas
et . GALAATH, quae dc Baal; Hieronymo
as. BARA Hieronymonarath interquam
de Cades puteus Agar etiamnum aetate Hieronymi demonstrabatur. Hieron. inloc. Hebr. 26.
ii . urbs tribus Iudae; sita amen intra ita a. o. r. mi tui M.