장음표시 사용
341쪽
Sedusij;-3o, qS : q9,3O'. Hermiones, Les Vermiones. Hermiones velfus Meri- Les Hermiones ont habiti diem ad Danubi j usque ri- vers Mid' tu ques au riuagepam incoluerunt. In hinsidia Danube. Les peuples d i- populi fuere isti . Gux esolent os sutuans.
Chatti, siue Catti, Hasti, & Thuringi.
342쪽
Ingaevones, Les Ingevons. Ingaevonum populi fuce isti. Chauci, siue Cauci, qui e Fosi & Saxones appel
itimam occuparunt ab Alii ad Rheni usque ostia :mde cum Anglis in Britan tiam insulam abluerunt. Les peuples Ingevons estiletles futuanis.
343쪽
Suiones, siue Sueones, Suedi, Suede. Gurae, sive Guti, Guttini. Finni,sive Fenni, Fennen, u, Fin n.
Bastarnae,seu Peucini, Les Bastarnes,ou Peucins.
Bastarnae a Vistulae dex-l Les Bastarnes ont habitetra ripa ad ostia usque Istri de iis te costi droictis euue incoluerunt,ipsqsque o si io Vistide iusiques aux embou'rum Istri Insul s tenuerunt,icheures du Danube , es oriri
344쪽
quarum maxima dicebatur Peuce. AEstii distinguebantur in Hirros, siue Venedos, atque Scyros, siue Sceros, aut Borussos; hi Prussiam, illi Liuoniam habuere. occupe les I9ges desites embou cheures , la plus grande desquesies stippetuit Peuce. Le, mens estilent di ingue en Hirres ou Veneris, ct Sy
sicambri primum Rheni ri-lpam tenuerunt a Colonia Agrip-lpinensi ad Rheni usque ditior ium t postea a Tiberio in Gai liam transportati inter Mosam Rhenum, Gugerni dicti fuerei orum agri portiones deinde enueratri in Rheni ripa Vsi ij siue Usipetes & Tencteri : hi,pud Coloniam , illi ad Rheni
liuortia. Marcomanni, Sedusij, atque Jarudes, Maroboduo Duce, a lieno in Boiohaemum trans:ressi sunt: deinde Allemanni 1,allia transgressi M arcomanno-um Sedrisio trimque agros inter anubium, Rhenum , ac Moelum occuparunt: Hesmunduricto ab initio inter Sistam, Al.,in , ac Boioharmum degentes, qarudum territoria usque ad Janubium incoluere, ubi pro- ,rae dicti sunt Sueui, quorum iunc etiam posteritas durat in
345쪽
regione,quae dicitur Sueuia,vulgo Suvaben, quae multo minor est quam Sueuia veterum. Nam
antiquissimis temporibus Sueuia erat quicquid ab Occidente, Sala,Albi,&Traua amnibus, sinu Vodanb, ac mox mari Germanico a Septentrionibus mari glaciali ε, ab oriente sinu Albo, lacu Albo, sinu Botnico, mari COdano, dc VistuIa Maroque; & Meridie Danubio, includebatur: quod spatium Sueui incoluerui,
In nationes supra memoratas distincti. Eorum antiquissimi nobilissimique Semnones fuere, utramque late accolentes ripam Viadri, qui amnis antea Sueuus dictus; unde genti nomen, gente postea mari cognomen Sueiaico, vulgo nunc άιe Oο
De Rhaetia, Vindelicia, & Norico. De la Ubelle, Vinde te Norique.
Hi populi erant extra limites veteris Germaniae: Rhaeti enim Alpes tantum incoluere, & earum ValleS, a Septentrione ad lacum
usque Brigantinum. Sub Alpibus ad Danubium vDque fuere inter dictum la-
Ces seuples Ussolent hors D. limites de Pancienne Assanagne: Car les Rhetiens habilerent sulcment les Alpes δωμ δε Septentrion iusique. au lac de Consance. Au de oviles Alpes iusques au Danubilestilent les Vindeticiens ent
346쪽
I E GERMANIA. cum & Aenum flumen Vindelici. Hinc ad Cethium usque monte 38:48, Norici, quorum hi etiam ipsas Alpes tenuerunt apud Forij I viij regionem. odit lac o te se e Inn. Et
de la iusques au mont Cuiussae: 3,les Noriques, osqueti occupolent ausii tis Alpes vera Friuis.
Pannonia limites ab Occasu habuit Cethium montem; ab Septentrione Danubium amnem ; ab ortu eundem Danubium & Aureum montem ; a Meridiclineam ductam ab Aureo monte per confluentes Timaci &: Drini, ad fontes Unae fluminis , inde Cara-
de la te mont Caravan abus Alpes Pannoniques O Carniques, iusques a L Iour- Usque fontes. Diuisa fuit in du Saue. Elge estiit diuin superiorem & inferio- see en ti superieure o infe rem. Superior, quae & pri-lrieure, La superieure , ou prema Consularis versus Occi-lmi re Consulaire , en deuersdentem est , complesti linit OG ident, en laqueste sontau- hodie Carniolam , Carinthiam , Vindorum Marchiam, Croatiam, Stiriam, maiorem partem Austriae.
ris, o la plus grande partu de
Inferior , quae & secunda , ou seconde Confu-
347쪽
Consularis, in Orientem vergens continet Hungariam inferiorem, Sclauoniam , & Boseiam. At ea utriusque Pannoniae pars quae inter Drauum Satiumque fluuios porrecta, Valeria, siue Pannonia Interamnia&Ripensis dicta fuit. Iazyges Melanastae erant in superiore Hungaria inter
DE SARMATI A. DE LA SARMATI E.
gentium fuere Sarmatae, Graecis dicti Sauromatae, regionem totius Europae latissimam incolentes: quin etiam in Asiam usque ad Hyrcanum ma e nomen eorum pertinebat; ubi Sarmatae Asiatici dicebantur. Totius autem Sarmatiae limites fuerunt,ab Occidente Vistula amnis, Sueuicum mare, Finnicus sinus, & li-
t Europe sent os Sarmates, que les Grecs ont nomme Sauromates , qui habitent Dplus grande region de l'Europe: se me e bur nom sγ-
flendoit en Asse iussiques a D
348쪽
DE SARMATI A. nea ab hoc sinu per lacum Album ad sinum Grandui cum ducta, quibus a Ger- mania separabatur : a Septentrione Oceanus Sarmaticus, siue mar concretum : a Meridie, Hierasus
ac Isster amnes, Pontus Fu-xinus , Isthmus Tauricae Chersonesi, palus Maeotis, Corax, Caucasusque montes, & mare Hyrcanum: abortu flumen Rha, Ss Meridianus per eius flexionem ductus. Complectitur Mol-dauiae partem inter Tyram, Istrum de Hierasum am-
trion, I'Ocean Sarmatique, Oomer glaciale : δε Mid' , les fleuuer Hieras Danube, is Pont Euxin, I Is me de laChersones Taurique, o mares Meotide , os montagnes Corax se Caucase, or la mer de Caspier de l'Orient is euue Vol a , o vn Meridien qu passe pars courbura. Este con
Sarmatiae fluuij sunt. Les leuues de A Sarmatie sent
349쪽
In Volgam defluit , Dans alga se deschaete,
De Regno Poloniae, Tu Robaumede Po ne
Termini totius regni Po. Les bornes de totis se Ro=aaloniae sunt, a SeptentrioneImede Polognesoni Septenmare Sueuicum & sinusitrion la mer Sueuique Io IVenedicus, lineaque a Per-lin Uenedique, omne lis nauia Livoniae oppido aditu is de Pernavis ede LiDunae fontes ducta ; qualuonte, a lasource de lanuleni, 'ne de Orientia etine Bo.
350쪽
Polonia proprie dicta, La propre Pologne. La Pologne propres diuis
ridionale. En iam euresnt Polonia proprie dicta di-iditur in maiorem De Se-
Borussa, vulgb Preussen, liuiditur in Regalem, quae mmediate Regi paret, MDucatem,quae Marchioni bus Brandeburgicis in seudum concessa. In Regali sunt s