장음표시 사용
361쪽
existi instat autem se visum videre. Io Transeuntes autem Primam & fecitndam custodiam, venerunt ad Portam serream, quae ducit ad civitatem: quae ultro aPerta est eis. Et exeuntes Processerunt vicum unum: dc
continuo discessit Aiselus ab eo. 11 Et Petrus ad se reversus, dixit: Nunc scio vere,quia misit Dominus Angelum suum,& eripuit me de manu Herodis, & de omni expectatione plebis Iudaeorum.. I 2 Consideransque venit ad domum Mariae matris Ioannis, qui cognominatus est Marcus, ubi erant multi congregati, & orant2S 13 Pulsante autem eo ostium januae , Pr Ccessit puella ad audiendum, nomine Rhode. 14 Et ut cognovit vocem Petri,Prae gaudio non aPeruit januam, sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante januam.
- 1ue At illi dixerunt ad eam: Insanis. Illa autem affirmabat sic se habere. Illi autem dic bant: Angelus ejus est.
IO Petrus autem Perseverabat Pulsans. Cum autem aPerutilent, viderunt cum , dcobi upuerunt.17 Annuens autem eis manu ut tacerent,
narravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere, dixitque: Nuntiate Jacobo & fratriabus haec. Et esseisiis abiit in alium locum.18 Facta aute die,erat non Parva turbatio inter milites, quidnam factum esset de Petro.
non invenisset, inquisitione facta de custodi-busdussit eos duci: descendensque a Iudaea in Caesaream, ibi commoratus est. ao Erat autem iratus Tyriis,& Sidoniis. At
362쪽
illi unanimes venerunt ad eum, dc Persuase Blasto , qui erat super cubiculum regis, Postulabant Pacem, ob quod alerentur rcgioneS e rum ab illo. 2I Statuto autem die , Herodes vestitus veste regia,sedit Pro tribunali, &concionab tur ad eos. χχ Populus autem acclamabat: Dei voces,& non hominiS. 2 3 Confestim autem percussit eum Angelus Domini, eb quod non dcdisset honorem Deo: & consumptus a vermibus, eXPiraVir. 24 Verbum autem Domini crescebat , multiplicabatur. 23 Parnabas autem & Saulus reversi sunt Jerosolymis ' cxpleto ministerio, assumPtora. u. Ioanne, qui cognominatus est Marcus. 29. CAPuT XIII. Saulin se Turniam iubentur a Spiritu sancto segre
gari ad tpus pradicationis inter νentes is Bar-jepubtave Elyma mamo, qui eorum praedicationi revebur, ad Pauli verbum excacato , credit Sergisu Paulin : in
Antiochia Pisidia Paulis in s nagoga latius de Christodisserit : sed Iudais blasphemantibus,ct persecutionem
in eos excitantibus , eonvertuntur ad Gentes iuxta Isaia vaticinium.
A I GRant autem in Ecclesia , quae erat An- Ctiochiae, Prophetae, & doctores, in quibus Barnabas, dc Simon qui vocabatur Niger,& Lucius Cyrenensis , & Manahen, qui erat Herodis Tetrarchae collactaneus, 3c Saulus.1 Ministrantibus autem illis Domino, &jejunantibus, dixit illis Spiritus sanctus: Segregate mihi Saulum & Barnabam, in oPus ad quod assumPsi cos. 3 Tunc jejunantes 8c orantes, imPonentes. que eis manus,dimiserunt illos.
363쪽
CAPUT XIII. Et ipsi quidem missi a Spiritu sancto abi
runt Seleuciam ; & inde navis'Verunt CyPr ue Et cum venissent Salaminam, Praedicabant verbum Dei in synagogis Iudaeorum.Habebant autem & Ioannem in ministerio. 6 Et cum Perambulassit universam insillam usque PaPhum, invenerunt quemdam viarum magum PsmdπwPhetam, Iudaeum, cui nomen erat Bar-jesia, Qui erat cum Proconsule Sergio Paulo viro prudente. Hic,accersitis Barnaba & Saulo, desiderabat audire verbum Dei.
8 Resistebat autem illis Elymas magus, sic
enim interPretatur nomen ejus) quaerens aver
tere Proconsulem a fide. 9 Saulus autem, qui & Paulus , repletus Spiritu sancto , intuens in eum, i o Dixit: O plene omni dolo, & omni satilicia, fili diaboli, mimice omnis justitiae, non desinis sebvertere vias Domini rectas. II Et nunc ecce manus Domini suPer te,& eris caecus,non videns selem usque ad tem-Pus.Et consestim cecidit in m caligo, & ten brae,& circuiens quaerebat qui ei manum daret. I 1 Ttinc Proconsili clim vidisset factum, credidit admirans BPer do strina Domini. 13 Et cum a Papho navigaissent Paulus &ctui cum eo erant, venerunt Pergen PamPhyliae.Ioannes autem discedens ab eis,reverius est Ieroselymam. 14 Illi vero pertranseuntes Pergen , vene- Brunt Antiochiam Pisidiae: & ingressi synagogam die sabbatorum,sederunt. is Post lectionem autem legis, & Prophetarum, miserunt PrinciPes synagogae ad eo Q - a
364쪽
cicentes: Viri fratres, si quis est in vobis se Ino exhortationis ad plebem, dicite. I 6 Surgens autem Paulus, & manu silentium indicens, ait: V iri Israelitae, Sc qui timctis Deum, audite: i Deus Plebis Israci elegit patres nostros& Plebem exaltavit cum ellent incolae 8 in ter-
AEgypti, ' in brachio excelse eduxit
'Exe. 18 8 Et per quadraginta annorum temPus, iii 1 noreSeOnam sultinuit in deserto. φEYο. Isi Et destruens gentes septem in terra Ch a 6. a. naan, ' sorte distribuit eis terram eorum,
. - ro Quasi Post quadringentos & quinqua-1 .a ginta annos: ' & Post haec dcdit judices utque
x. ad Samuel Prophetam. 11 Et exindc ' Postulavemni regem: & de- ., dit illis Deus Saul filium Cis, virum de tribum r. Bcnjamin, annis quad raginta. a 2 Et amoto illo, ' siilcitavit illis David re- ,.e. genu.cui testimonium Perhibens,dixit:8 Inve- 16.io. ni David filium Ielle, virum secundum cor meum, qui faciet omnes VolUntateS meaS.. a 3 Hujus Deus ex semine' secundum Pr missionem eduxit Isiaci salvatorem Iesum. I3. c. 24 Praedicante Ioanne ante faciem adventus ejus baptismu Poenitentiae omni Populo Istael. aue Cum imPleret autem Joannes cursum ' V. cium, dicebat: Quem me arbitramini esse,' non siim ego, sed ecce venit Post me , cujus dignus calceamenta Pedum solve re. ai.a.' as Viri fratres, filij generis Abraham,& qui in vobis timent Deum : vobis verbum salutis hujus missum est.
365쪽
1 Qui enim habitabant Ierusalein,&Prit1-cides ejus, hunc ignorantes,& voceS ProPhetarum,quae Per omne sabbatum leguntur, judicantes imPlevemi: 28 Et nullam causam mortis invenientes Ein eo ' Petierunt a Pilato,ut interficerent eum. 'a' Cumque constimmassent omnia,quae dei τ' eo scriPta erant, demnenteS eum de ligno,PO- 2P.LI.
suerunt eum in monumento. --M rc.
3o ' Deus vero suscitavit eum a mortuis i tertia die: qui visas est per dies multos his, Luc. 3 i Qui times ascenderant cum eo de Gali-
bea in Ierusalem: qui usque nunc sunt testes,
ejus ad Plebem. Dan. 3 2 Et nos vobis annuntiamus earn,quae ad yy Patres nostros repromissio secta est Φ i
33 Quoniam hanc Deus adimplevit filiis
nostris, resiscitans lasimi, scut & in Psalmor 8- secundo scriptum est : ' Filius meus es tu,ego hod te genui te. Luc. 34 Quod autem suscitavit eum a mortuib mPlius iam non reversiirum in corruPtio-: 'r'nem , ita dixit: ' Quia dabo vobissancta D ἡ
ctum tuum videre corruptionem. '36 David enim in sita generatione clim ad- ' PLministrasset, voluntati Dei'dormivit,& P Jy4stus est ad Patres sitos, tu vidit corruPtionem. V 3 miem vero Deus suscitavit a mortuis, Rem
3 8 Notum igitur sit vobis viri fratres, quia ' p
per hunc vobis remissio Peccatorum annuntiatur ,& ab omnibus, quibus non Potuistis in
366쪽
3 0 In hoc omnis, qui credit justificanar. Αο Videte ergo ne superveniat vobis quod dic tui' est in Prophetis : m- 4i ' Videte contemptores, & admiramini, disperdimini: quia opus operor ego in die-' bus vestris, opus quod non credetis, si qui
et Exeuntibus autem illis, rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec.
3 Cumque dimissa esset synagoga, secuti
sent multi Judaeorum ,& colentitu' ad Ven sum , Paulum dc Barnabam:qui loquentes su debant ei, ut permanerent in gratia Dei. - Sequenti vero se a Poene universa ci-Vitas convenit audire verbum Dei.
G As Videntes autem turbas Iudaei , repleti sint etelo, & contradicebant his, quae a Paulo dicebantur, bla*hemantes. 66 Tunc constanter Paulus dc Barnabas di- erunt: Vobis oportebat Primum loqui ve
bum Dei: sed quoniam repellitis illud, & i
dignos vos judicatis aeternae Vitae, ecce comvertimur ad Gentes.
R ID. 47 Sic enim Praec it nobis Dominus: μ4.b. 6. Posui te in lucem Gentium, ut sis in salutem
48 Audientes autem Gentes gavisae sunt,&glorificabant verbum Domini:& crediderunt
quotquot erant Praeordinati ad vitam aeternam. si Disseminabatur autem verbum Domini Per universem regionem. so Iudaei autem concitaverunt mulieres re ligiosas,& honestas,& Primos civitatis, & excitaverunt Persecutionem in Paulum & Ba
Dabam: & decerum eos de finibus suis.
367쪽
e 1 8 At illi, excusta pulvere Pedum in eos,
11 Discipuli quoque replebantur gaudio, I & Spiritu sancto. CApuae XIV.
Multu Iudaorum ae Ethnicorum Donodem in Chri- Ο.a. e. flum suscipientibus , concitatur a Iudais tumultus in Apostolos,qui L stram fugiunt,ubi Paulus claudum amatris utero eurat ρopulumque ae sacerdotes ob idinis tamquam di s saerisicare volentes agre compestunt sed concitata a muris supervenientibus turba, Paulus Iapidatur 'pro mortuo relinquitur: eumque surrexisset. Use'Barnabas distipulos per varia loca exhortantes,is 'resb teros redinates,revertutur Antiochiam.
1 T Actum est autem Iconij, ut simul introi- AA rent in synagogam Judaeorum, & loquerentur, ita ut crederet Iudaeorum 8c Graecorum copiosa multitudo. 1 Qui vero increduli suerunt Iudaei, sistitaverunt,& ad iracundiam concitaverunt animas Gentium adverses fratres: 3 Multo i mr tempore demorati fiant,fiducialiter agentes in Domino, testimonium perhibente verbo gratiae suae , dante signa dc prodigia fieri Per manuS eorum. Divisa est autem multitudo civitatis :&quidam quidem erant cum Iudaeis, quidam vero cum Apostolis.1 Cum autem sectus esset impetus Gentilium & Iudaeorum cum principibus sitis , ut contumeliis afficerent, & lapidarent eos, 6 Intelligentes constigerunt ad civitates Lycaoniae, Lystram,& Derbem, dc univertara in circuitu regionem,& ibi evangelizanteS eranti si Et quidam vir Lystris infirmus Pedibus sedebai,claudus,ex utero matris suae,qui numquam ambulaverat.
368쪽
8 Hic audivit Paulum loquentem. Qui intuitus cum , tu videns quia fidem haberet ut 1 alvus fieret, 9 Dixit magna voce : Surge seper pedes tuos rectus. Et exilivit, & amoulabat. Io Turbae autem cum vidi stent quod secerat Paulus, levaverunt vocem sitam , Lycaonice dicentes: Dij similes secti hominibus,descenderunt a noS.ri Et vocabant Barnabam Iovem, Paulia vero Mercurium:quoniam ipse erat dux verbi .ra Sacerdos quoque Iovis,qui cratantC civitatem , tauroS SP coronas ante januaS aikrenS, cum Populis volebat secrificare.
C 13 Quod ubi audierunt Apostoli, Barnabas& Paulus, conscissis tunicis suis exilierunt in
I Et dicentes: Viri, quid haec secitis 3 &nos mortales sumus, similes vobis, homincs, annuntiantes vobis ab his vanis converti ad ἡ Deum vivum,' qui secit caelum, terram,S Gen. mare & omnia quae in his sunt: Qui in praeteritis generationibus dimisit, omnes gentcs ingredi vias suas. n 6. Et quidem non sine testimonio seme ipsum reliquit, beneseciens de caelo,dans Pluvias & tempora fructifera, implens cibo &laetitia corda nostra. i Et haec dicentes, vix sedaverrunt turbas ne sibi immolarent. I 8 SuPervenerunt autem quidam ab Antiochia & Iconico Iudaei :& persitasis turbis la-Ρidantesque Paulum, traxerunt extra civitatem, existimantes eum mortuum esse.
D is Circumdantibus autem eum disciPulis,
369쪽
sirgens intravit civitatem, dc postera die Pro-kotus est cum Barnaba in Derben. ' .ro Cumque evangelizassent civitati illi, & docilissent multos . reversi sunt Lystram,&. Iconium,& Antiociatam. 1i Confirmantes animas disciPulorum,exhortantesque ut Permanerent in fide: quoniam per multas tribulationes προ tet noS inestrare in regnum Dei. 21 Et cum consi iretissent illis Per singulas ecclesias Presbyteros, & orassent cum jejuna tionibus, commendaverunt eos Domino, in quem crediderunt.
Pamphyliam. 1 Et loquentes verbum Domini in Perge,
descenderunt in Attaliam: 1ue ' Et inde navigaverunt Antiochiam,un- ωρ. de erant traditi gratiae Dei,in opus quod com
26 Cum autem venissent, δc congregassent ' Ecclesiam, retulerunt manta secisset Deus cuillis,& quia aperuisset Gentibus ostium fidei. 27 Morati sunt autem temPus non modu . . cum cum discipulis. C A p u T XV
orta Antiochia sediti me propter Iurios , volentes Gemes ad Deum convers s circumcidi, paulus Barnabas rem ad Apostolos re serunt: qui post Petri ροIacobi suffragia , commini decreto per litteras sta- ruunt, Gentes conversias non ligari lege Mysi : P-tim cupiens ab Antiochia invisere loca in quibus pradicaberat , separatur is Barnaba quod nollet Ioannem a sitimi.
N T quid am descendentes de Iudaea: doce-
tabant fratres: - Q ita nisi circumcidamini 'Gal secundum morem Moysi,n n Potestis silvari. '
370쪽
- a Facta ergo seditione non minima Paulo& Barnabae adversis illos,statuerunt ut ascenderent Paulus & Barnabas, & quidam alij ex aliis,ad Apostolos & Presbyteros in Ierusalem,siper hac quaestione. 3 Illi ergo deducti ab Ecclesia, Pertransibant Phoenicem & Samariam, narrantes conversionem Gentium : & faciebant gaudium magnum omnibus fratribus.
Cum autem venissent Ieroselymam,suscepti sint in F cclesia, & ab Apostolis, & senioribus,annuntiantes quata Deus secisset cu illis. V s Surrexerunt autem quidam de haeresi Phari seorum,qui crediderunt, dicentes: Quia oportet circumcidi eos PraeciPere quoque servare legem Moysi. 6 Conveneruntque Apostoli & seniores vigere de verbo hoc. 7 Cum autem magna conquisitio fieret, sit gens Peims dixit ad eos: ' Viri fratres , vos Icilis quoniam ab antiquis diebus Deus in nobis elegit, Per os meum audire Gentes Verbum Evangelij, & credere. φ b. 8 nOVit corda Deus,testimoniu perhi-io.f. buit,'dans illis Spiritum sanctu,sicut & nobis, 45 ' Et nihil discrevit inter nos , & illos , fide Purificans corda eoruma o Nunc ergo quid tentatis Deum,imPlnere jugum super cervices discipulorum,quod neq; Patres nostri, neque nos μrtare potuimus 3II Sed per gratiam. Domini Iesu Christi lcredimus salvari, quemadmodum de illi.
C r i Tacuit autem omnis multitudo:& audi mi bant Barnabam & Paulum, narranteS quanta 'linus fecisset signa & procitia in. Gentibu