장음표시 사용
11쪽
hoc Pompeiis ad orientem. illud ad occidentem iaceat; Horeulanum obtegunt oppida
Resina et Portici, Stabias Castere amare et Gruntur .
In illa urbis Pompeiorum paris, quae versus occasum et 8 Ptentrionem SPectat, patet per viam sepulcralem et Portam Herculanensem in ipsam Pompeiorum urbem introitus. Viae sepulcralis intra urbem continuatio nunc nomen gerit Corso di Pompei et pars est Viae consularis Strada consolare , quae ab ipsa Neapolitanorum urba ad
Herculanum, deinde per oppida Resina et issente Pompsios tendens hanc ipsam urbem transgreditur et ad urbes Nucerinin si Salornum ducit. In latere lis r portam in urbem tendentibus sinistro huius viae Corso , iuxta et infra domum, quae imperatoris Claudii suisso dicitur, illa domus locu in tensi, in qua Primum chirurgica instrumenta reperta sunt φ). Ob haec ibi detecta chirurgorum utensilia dixerunt alii hanc domum
scholam chirurgicam seu inliseum anatomicum Scuom chirurgica, gabinrito anal mico 'φὶ . alii vero medici cuiusdam ossicinam vel habitationem fuisse putaverunt Museum analomicum, vel scholam vel ollicinam chirurgicam certe non sutras hanc do mum , primus iam delineationis ejusdem conspectus docet, cum Plane a Constructions domorum ceterarum nou reapsa recodat, sed cubiculos varios, hortulum, Puteum, ciste num, balinουa alinquo contineat, ad usum vulgarem veterum pertinentia. Habitationem modici suisse inde forsan dubitares, quod cubiculum, in quo instrumenta chirurgica -- Perta sunt, in remotissima domus Parte situm et valde angustum sit, ita ut libentius in K si x Ir sententiam descenderem, asserentis: Aservum chirurgum, cui herus simul
hortuli culturam mandaverat, in illa cella habitasso ). Id ex so verosimile redditur, quod cubiculum illud in vicinia horti sit repertum. Numerus instrumantorum ibi
12쪽
repertorum ad quadragesimum accedit, omnia reposita sunt 8 in Regio Mnseo. Quasnam haec instrumenta fuerint, cuperein quidem, hic mo posse indicarct, sed cum in majori opem, in quo effossa omnia ex his terris iconibus et descriptionibus illustrantur ' ,
menta quidem describantur chirurgica permulta, sed non indicetur, an Herculani, an Pompriis rei, orta sint, non audeo hano in ma suscipere reserendi Provinciam. Quinquo alia instrumenta chirurgica reperta sunt in taborna quadam vonditorisessi vel vini, quae sita est in latere meridionali viae parvae ab occasu ad orientem vergentis in illa urbis rogions, in qua Pansae domus sita mi D. Cujus generis glsormae Reiant haec instrumenta nullibi indicatur. Cum autem reperta sint instrumenta in domo certe non ad medicum usum destinata, Et inter utensilia domestica et culina ria, conjici Poterit, ad minorem vulgareinquρ chirurgiam ea Pertinuisse, et confirmari videtur hoc invento illa, do qua supra jam diximus, sententia, scilicet inter dumesti- S veterum fuisse etiam quosdam, qui chirurgiam minorsin exercerent, et cubicula, in quibus instrumenta chirurgica reperiuntur, suisse habitationes eoruin, non vero os cinas vel scholas medicas. Ac dimus nunc ad eum locum, in quo recentissima reperta sunt instrumenta chirurgica, ea nempe, quas descripsit medicus quidam Petropolitanus P Ernus SavLs-xo ij. Ipsoe medicus Petropolitanus non accurate locum indicat, in quo haec instrumenta relieris sint, undo saetum est, ut nonnulli in eadem domo reperta sta esse Putarent , ex qua prius iam quadraginta instrumen a chirurgica es ossa sunt. IIuius opini nis participem fuisse V. Cl. Κllaxi uti video, in doctis, quas do instrumentis Veterum
13쪽
ii Horum nitror conscripsit programmatibua ). Nihilominus certum est, utram a domum vors p diversam, imo longo spatio ab invicem dissitum. Ut hanc in hae rasenniam eonfusionem, quantum in mo esset, diri morsis, adii amicum, quoin illo ipso tompors, quo s4 v xxxot instrumenta dot gerentur, Pompejis Verantum ess , novseram, Milicti V. cl. Ilxxiiit Πλμα, mussi antiquitatum si nuniorum Dresdo is eustodem
instructissimum, qui pro ea. quas si erga me sat amicitia, hase quas ipsi nota orant moeuin pommunicare non dubitavit. Mos invaluit apud sos, qui os odiotidis Pompotis praesunt, in honorem illustrium Peregrinorum, qui minis Pompotantis videndi causandount, novam effossionem iis praesentibus instituor . Idom hoc siletum est, eum subi fimis monias Mariti anni millesimi octinioni simi undo e simi distius ad has ruinas neeodoroi Archidux Austriae et Palatinus HungaHae Aruiosius, in huius honores nompa domus nova effodi atur ot id quidem in illa via, quas a porta Nolana ab orionis ad oecido iein) tendit ad portam Horeulansnaem. Domus haec , illa occasions recorator en scissa, fuit illa, in qua instrumenta reperta sunt, quas Saxet xx , d eripsit; ot o di Illa conlinuntiatur. cum paucis diebus Imst item accessit ad minas Magnus Bussopum Princvs Miei otiis, quem comitabatur medicus ille Petropolitanus Paethus S vκκκo. Iol, tantum patronnin singularis illa et rarissima data est venia, instrum tita haoe dolino an di, eum prestorea nemini eoncedo tur vel delineare vel metiri quid, uol inscripti itioin dosoribore, sed hase omnia Academia Herculanica sibi soli vindiest. Cotorum haoo domus, in qua illa a Sa xxxoo descripta instrumati in Toperia sunt. eonstruetion sua non diffseri a poli quis domibus; medici cuiusdam habitatio suis,s eroditue. Quod ad instrumonta ipsa attinPt, quae in hae domo reperia sunt, hie amplius ot didueitussea rostonsors eo minus opus est, cum Cl. Kfm ivs iam hoc in so munus augeoporit. do, ibondi scit coi acturalius hoec instrumenta et consorendi eum votorum et trumorum do riptionibus. Brevis ergo enum ratio sufficiet: Invenia sunt apocilla m. s. 19. duo foresa, breuius allerem, alterum longius; serrum ustorium m. a. pro cauterioaeivali nostris serramontis ad liunc usum mimiruetis simillimum; lane solae in. 4. 12.)eupreae eum acie in utroque margine et appendice cubico pro applicando manubrio. Disan venis secandis dostinatae; cultra N. 15. 1 . eum aeis si dorso, itidem, ut videtur, in cupro consecta; elevatorium cli. 16.) ferreum pro laesi anatione: sor
14쪽
o ops m. si .ὶ dubias constructionis, forsan ad denies evellotidos consectus; volsellae X. 6. T. A. s. io. variae formas set magnitudinis, sistulae X. 1. 19.), ut videntur, tiaria . curvatae; acus m. 14.) magna eum foramine quadrato: dotii quo spatii Iaa X. 2. 13.) ferreae. usui ebirurgico usi Pharma utico inservisentos. Non dubito. quin in Pluribus aliis Pompotorum nodis ciis adhue lateant chirurgorum instrumentra, sod optandum est, ut etiam eiusmodi serramonia titiliquorum dotegantur, do sitit hos non adeo facile conceptum nobis mento formamus, quam do sim pliei hos bustus lus deiectis quas a nostris ad eundem sinem formalIs non multum
An in allia iam sessossas huius urbis locis detoeta suorint serramenta chirurgorum, rta assimarct D n a-lin. Asservantur omnia, uas reporta sunt Neapoli in
In go loco, in quo via, quae dicitur Corso di Poripeo, in duos ramos sinditur, quorem angustior, ad mori diem tendens. nondum ex loto Ollossus est, nmplior aui miniae in diom ot orio ism di igitur, inveniri dicitur ossicina pharmaco uti ea ). Et id quidom concluditur e reperiis ibi pitulis, is hiscIs, es vasis multis cum eNsiccatis medieaminibus. Quibus argumentis hoc quoquo ad iutur, quod in paHeis domus se pena magnus tornutus depletus sit, qui fructum quondam comedero tendit η'' . Ce tum sest sxstitisse ivno temporis in rivitatibus Romanis labornas pharmace aliens, in quibus Seplasiarii, Pigmentarii, Pharma tribas alii ius id generis hominos medica menta vendebant tam composita quam simplicia, simul eum pigmentis aliis ius huc partinentibus. Conusniunt igitur has ta hornas non tam cum os Anis pharmaceutieis Nostrorum temporum, quam enm iis Ioeis, quos se germanicto vocabulo Dro errim
15쪽
dic mi 14. Sane quidem PQ rius senior, iniquus saepa medicina. . omniumqua Graoearum artium osor, medicos sui tompo is acriter carpit, quod ignoratiline causa nimis con dant pharmacopoeis, de quorum probitata et doctiana non tan opero sibi itersuasumticiboret o. An vero domus, d qua nunc agimus, vors su Hi osscina Mu taberna pha inaeeutica, dis scilius certe constituitur, cum ac ratior indagnito modi montorum ibi repertorum non existat. Ex serpente adpicto hane sontentiam valdopsera firmari non Putamus, cum serpentis simulacrum ad insedimnam in templis Aesculapii faciam porti-nseret quidem, neutiquam vero tune tempoHs iam ad eiusmodi labernas, quas ne soliquidsm modie; nae inservirent, transferretur: idque so mini si eum modicina, quae mis- dieamentis agobat, amicum eonsortium eum ista ismplorum medicina coris non huissct Pulanda sit. Nequo stiam serpens medicinas semper simulacrum fuit, sed in nitim diei apud antiquos saepissimo donotabat. Sic inter picturas Πoreulansnsos tabula hali tur, in qua Lerpens arae rotundaes circumvolutus poma aras imposita lambit, iuvena simul adstante et cum inscriptions Gxsius Musus Loet Mosiis Cogitari posset, se pentem ab antiquis hae iis causa pinosortim pro genio loci habitum fuisse, quia in ipsis terrae cuiusdam psnetralibus habitans, indolem loreas, Milicet aquarum . mselial rum. Climalisque ipsius naturam melius novisset, quam cetera animalia, cum quasi h looo sit indigona si aDεοχθων η' ). Ciam autem ipsa terrarum indoles genius loci,
ianiti in conserint ad sanitatem incolarum consorvandam reparandamquo. Asrs sns mox si iam nil medicinas sacra transivit si Aesculapii saetua est constans comes et simula- erum. Et ipsa hominis natura interna, quas vitam alit et conservat. morbosui ct tanquam insita vis medico trix res Ilit si expugnat, quid, quaeso, aliud est, nisi hujustici, hominis nempe euiu unque, genitis rito eonstitutus p Sic sortiontis significationea
16쪽
allogori ae pHmo intuitu vehementer inter se discrepars vid antis, pr Ius considaratas. unam eundemquε εsscere intellinintur Exstat intor pieturas Herculanenses tabula, in qua duo genii seu pueruli p*elo aureum o fruetibus eximimunt, tertilis Usro spatiata vel meliloari massam quandam in aheno, furno portatili imposito, tractat et apatat D. Explicatio huius picturae dupleti existit, aliis scillest eam ad vini mustinus praeparationem, aliis vero ad rem pharma eoutieam portiners putantinus ). Consteor equidem, me huic opinioni magis scivero quam illi. enm ipsi fructus, prelo subiecti, amygdalarum formam melius ropraeso tant, quam uvarum, furnus anemius autem, in quo puerulus massam exagitat, rantis ad rom pharmaceuticam trahi posse videatur; ipsa quo pueruli vel genii stinctio hoήessso possἰt, ut amygdalas prelo εubjiciendas igniculo prius exponat, uti hodio si iam sit in Oxpressione olli amygdalini. Haberemus tunc in hac tabula gonios pharmacouti eos olpo Qxprimendo occupatos. Sed hanc dissensionem dirim sndam peritioribus in is antiquaria trado, litem sub iudies relieturus.
Conspiciuntnr in multis domorum Pompsianarum parIolibus signa priapi lapidibus insculpta vel inuro ad picta. Fuerunt, qui haec simulacra, apud antiquos sis iustitissim obvia, pro signo praevalentis in domo foecunditatis, vol etiam pro signaculo lupana rium haborant. Utraque Opinio asseusioti in non omnino meretur, sed potius assxa ἡ- dolitur siusmodi simulacra pro capiendo bono omine et nverruncando malo a domihus earum ius ineolis. Vis scilicet fascini quod mal oechin, quasi Inalum obtutum, re nitores Itali dixerunt). rumpi eredebatur si mulcieris turpibus. Redis et ridiculis.l lae ex eavis veteres phallum seu simulacrum priapi collo saepe torquis ope assxerunt, ut ita ab omnibus calamitatibus, fascino or undis. Ithgri ossoni tu liquo. Quare ingstianumorias amulo ortim, in Phalli forma consociorum, Pomp iis et Herculani repertus est, quae dolinoationem adhuc exspserant φ . Quae cum ita sint, eorum quoquo simul
17쪽
probari potest opinio, qui contendunt, signi Dcare haec paristibus insculpta priapi simu iacta liti bitationsem satir caloris amulo torum. Utrique opinioni non refragantur mores vo terum, quatenus nobis hucusque ilitioiueruiit; nequo otiam refragatur ipsis decantata illa Pompeiis reperia inscriptior Ilic u Antiat pxia cietas, quae sub magno priapi si inutiem parioli insculpio in vicinia surni pistorii publici l gitur . nam vere et auo iure, sul,ersiis iotii receptae consistis, dicere poterat possessor vel satiri lor vel vpnditor a mutot eum: hie, in mea domo habitat felicitas. solix fausti imque scilicet augurium . coepi rumque omnium amuleii ope bonus eventus ' Et hic mihi quidem huius I eriptioni,pθrspicuus sensus esse videtur. Haec quamvis a modicinas provincia paullo longius remota, data occasione silentio praeterius nolui.
In meridonicili Pompeiorum parie, a templo Isidia versus Orientem, a theatria vero versus f ptentrionem silae sunt iuxta illam domum, quam ob statuarum multitu- ditioni ibi reportarum, Osicinam statuariam dicunt) ruinae itini Aesciaspio consecrati; ruitans scilicet, nam admodum paueis pepercit hic tomporum iniuria. Templum ipsum ne uti suam magnum fuit, iisque etiam insigniter decornium; ara quadrata medium templi cupiit; ad sanctuarium asconditur ror novem gradus, et columnae, Olim thctum sustinentes, hodie in i Pi in dὐlopscio conspiciuniux. Siciliano tres ex creta C in rude con- seciae, Aesculapium, Hygioam et Priapum reser nies in hoc templo repertae sunt; ex quibus eoniici licoi, Aesculapio lintio oodem suisso dicatam. Iam quid sibi volint licia ruinae, et nn vere templi Aesculapii monimenta sint, qua rimus. Quamvis non nsgandum .ii, Romanos, Post advocium in 'liboris insulam serpontem Epidaurium, coluisse Aesculapii Dumon, incubati nos alios suo ritus Epiduurios celebrassμ, praesertim vero aegrotos in his tomplis socra faciotido curasso ' , lamen Primo foro obtutu colligitur lanum illud, de euius ruinis nutio dicimus, neutiquam ad Qiusmodi sacra suisse dosti
18쪽
natum, cum minus spatiosum sit et cubiculis Pro conservandis aegrotis plans careat. Conspicias quaeso ruinas templi Serapidis, quas Puteolis ergo in liis ipsis regionibus reperiuntur , et facile discrimen inter ejusmodi templum, illudque sanum, quod Pompeiis offossum est, senties. Denique in Asclepieis simulacra quidem conspici solent Aesculapii et IIyoeae, eum Puero illo aenigmatico, quem saepe pro Harpocratis effigie iure dubio venditant; sed Priapum quoque in his templis suisso sxpositum cultumque equidem audivisso non recordor. Quae cum ita sint, in dubiis Inihi quidem relinquendus hic locus est, si dubitare liceat, an vere hic Aesculapii templum extiterit. IIaec autem quaestio non sine accurata statuarum ibi ruertarum disquisitions dissolvi poterit quas mihi, cum hanc non liceat adire Corinthum, omnino negatur.
noMANκLLι Divgis etc. Para. n. Pag. 136 aq. ubi etiam deliridationem architectouleam ejusdem videro licet.
i roporo nunc ad id, cuius causa haec scripta sunt. Scilicet Rnnis SEREA isSIMI gratia delatum milii est murius Professoris medicinae theoreticae et instituti policlinicitareotoris in Acadomia chirurgico- medica Dr densi. Quod munus ut fausto omine Et solenni ritu aggrediar die decimo quinto Decembris, hora tertia pomeridianain auditorio Academias recitabitur a uis oratio
de medicinae Di in humani Emeris Cutiura. Quam solenni talem ut Director, Decanus, ceterique Prosessores Academiae chirurgicomedicas, Iacto non Chirurgi militaros omnium ordinum set tironos huic Academiae nil scripti praesentia sua condecorare Velint, omni, qua Par est observantia rogo.
19쪽
A. Porta Herculanensis. B. - Vesuvina. C. - Nolana. I . - Rd Sarnum. E. - Stabiana.
Torre dere Annunetiata. G. Casino ae Amora. H. Forum. Κ. Portus antiquus p . n. Domus Arrii Diomedis.l,. Via 3spulcralis. c. Templum Jovis. d. Templum Veneris. e. Basilica. s. C a di Championes. g. Porti us.
h. Templum Herculis. i. Curia Pompeiana. L. Templum Isidis.
I. Amphitheatrum. m. Templum Aesculapii. Masciti et n. Theatrum tragicum. o. Forum nundinarium. p. Theatrum comicum. q. Habitationes recentiores. 1. Domus a Miintero delineata, in qua quadraginta instrumenta chirurgica
2. Domus, in qua quinque instrumenta chirurgica reperta sunt. 3. Ossicina phavmnceuti a. 4. Ilegio urbis rsosntfr effossa. in tyia sn- ven i instrumenta chir. rePerin Burit.