장음표시 사용
31쪽
In inire ex sacco pleurae prolatanante plura conerementa natabant, lii suiu ad nucem usque avellanam ambitu
aequantia, coloris subalbidi, mollia, sacile dilaceranda. Vuae
cum micr0scopio subjicerentur, ex ma8Sa flamentosa, cor-liusculorum puris copiam continente e0ntexta esSe apparuit.
Filamenta luculentius dign0sci puterant, quam iii Fig. 5. ,
et decussaia nullam non regionem petebant. Acido acetico addito massa flumentosa omnis disparuit, nucleis corpusculorum puris tantum superstitibus. In Luli lixivio autem et sta et puris corpuscula penitus Soluta Sunt. Ventriculi qui dicuntur furunculorum aliorunique telae junctoriae abscessuum siguris modo explicatis persecte redditi sunt. FQ. p. Puris generatio in tunicis mucosis. In cIiol,la stetitate liquido, quod ex tunicis Secretum est, primo nuclei c0ncrescunt, qui postea involucris obducuntur, quo eorpuscula puris sui ment. JIagnm 220 diametr. Puella emp)emate laborans, repente Sputa copi0sisSima, qu0rum p0ndus plures libras quotidie aequabat, exscreavit. Haec tenuissima erant, erem iri lactis similia, c0luris albuslavescentis. Sub micr08c0pio conspecta, a) perpauca c0ntinebant puris corpuscula matura re, a), ea quidem tenerrima pallidaque; nucle0rum Vero magnam copiam, cum Simplicium, tum bifidorum irisd0ruinque s b, b, b). Acidum
aceticu in muci pauxillum coagulavit B ; nuclei non assecti,c0rpusculorum Vero maturorum inv0lucra, ut solent, pellurcida sacta sunt, unde nuclei in conspectum prodierunt ), foveolum patellaei 0rmen iis 80lemnem n0n prae se serenteS, sed irregulariter gl0b08i. uae jam exp0sita sunt, in omnibus tunicarum muc0sarum suppurationibus celeriter ortis e0pi0Sisque observantur. g. 3 - 12. Puris abnormis variae Species.
FQ. F. Pus scropitulosum. 3Iugnit. 410 diametrPus ex glandulis colli iumentibus juvenis eximie scr0phulosi oriundum: mucosum est, albidum et, quod Solet, permultis glebulis albidis permixtum. Ejus corpuscula S A
eo a n0rma recedunt, quod solitu minora ' ob circiter), formaque non satis definita, Subr0tunda, gibbosa, acuminata, quin adeo angul08a Sunt; acido acetico solvuntur quidem, nucleis vero non liIodeuntibus L . Eodem acido magna
copia magmatis mucosi Pyini) c0agulatur, qu0d puris corpuscula obvolvit et in glebas connectit C. Pari modo solutio aluminis agit. Praeter c0rpuscula autem huic puri gleboso caseuso hic illic substantia intertexta est aut litune amoi lilia aut stria-t0- flamentosa, quae acido acetico pellucidior sit tandemque disparet exsudatum nundum P0nsorinlitum, idem ac in ventriculis furunculorum). I x. 9 et I 0. Pus ex abscessulis glandularum cutis. Magnit. 220 diam. auctu. Fig. 9. Pus abscessuli eX meclianica contusi0ne, qua homo ceterum sanus laesus sustrat, tu secundo pedis sinistri digiti, ad internam radicis unguis faciem orti. Abscessus cultro apertus paucas puris Valde 8llissi guttulas effudit, quod microscopio expl0ratum, praeter puris et Sanguinis corpuscula,
32쪽
quorum haec incisione ipsi immixta suerant, cellulas ostendit epithetiales, a normali seruia aberrantes Fig. 9. A). Harum nempe diameter V , - 'l aequat, si gura tuin subrutunda sa, b, c) tum ovalis est flete . Aliae ex nucleo magno Opuco constabant diametri Vtib - qui involucro pellucido a) cinctus erat; aliae ex nucleo lucido cui nnufleolis in involucro opaco b - e).Λcido acetico corpuscula puris solito modo afficiebantur, mi 0ra paullo pallidi 0ra et pellucidiora facta sunt L). Praeterea eodem acido permultum muci Ρ1ini P) in membra
nulam tenerrimam coagulatum eSt.
Fig. I0. Pus ex parvo abscessu glandulae cutis in naso hominis sani. Pus corpusculis valde scatebat, qu0rum plurima perseete rutunda erant, nucleisque carebant a). Magnitudo eorum quam maxime diversa, diameter enim a Vi o ad ' oo plurimorum autem aequabat. Multa ordine tessellato conjuncta, et hanc ob causam paullulum angul0sa b, b), membranam formabant, et utplurii nurn tenerrima erant. In ter haec cellulae epithetiales sp) interspersae, rariores qui dem, nucle0rum eXpertes; quarum n0nnullae granulis conspersae sc), plurimae autem laeves d) eaeque hic illic in
in embranas contextae fuero. Acido acetico corpuscula puris solito modo B), cellulae vero epithetiales plane non afficiebantur; idemque muci coagulum exortum est puris c0r-liuscul0rum nucle0s et cellulus epithetiales includens. F . II. Pus abn0rme ex pulmone hominis typho
Pulmonis tela quam maxime condensata justoque coni- pactior hepatis telam imitabatur, in aqua landum petebat, non crepitabat, recensque incisa colorem offerebat susco- violaceum. Microseopica eXploratio eam acre prorsus Vacuam esse, Sanguine autem turgere docuit. 9uo quidem sanguine eluto omnem sere telam pulm0nalem pure repletameSse apparuit. Hujus puris corpuscula A et B) haud adeo normalia erant; amissa nimirum forma plane rotunda, alia ovata, alia paullo angulosa, distinctis tamen marginibus, superficie granulis solito minus c0nspersa. 3Iagnitudo e0rum Varia, a Vbod iid aequabat. Acidi aceiici actio eadem ac in normalibus, nisi quod nuclei, involucris solutis prodeuntes, patellae larinam haud persecte retulerint C et D). Ammoniacum involucra et nucleos penitus solvit.
A, I et C magnit. 220 diam ., 410 diam.
FQ. 12. Pus ex abscessu s. d. frigido in humero dextro juvenis robusti vegetique. Magnit. 220 diametr. Puris duo circiter unciae emanaverant, ejusque liquidi, satis tenuis, subflavi, immixtis floccis tenacibus flamentosis fluvis; quare a pure bono coctoque longe alienum erat. Liquor hujus puris reactione alcalica insignis suit. Hic liquor microscopi 0 expl0ratus, multa puris e0r-
33쪽
litiscula ostendit, ea quidem sere omnia pellucidissima tenerrimaque, perfecte rotunda distinctis marginibus, granulis aut liaucis aut lilane non conspersa. In nonnullis nucleus per involucrum conspici p0terat A). Acido acetico assu so magna copia coaguli amorpho - si lamentosi, corpuSculorum puris nucle0s involventis, concrevit. Alumine addito coagula haud minus copiosa, am0rph0- granulosa Ρyina 2 prodierunt. viii in illo liquore nata erant si0cei silamentosi, contexti erant ex acervulis corpusculorum liuris utplurimum parV0rum, necdum maturorum, colla quadam granuloso - stament08a in massas irregulares aggregatorum. Colla illa acido acetico pallida laeta est, neque tamen soluta; adipis autem granula prodidit; anim0niaco parum assecta est. Fg. 13 - 16. Cellulae granuI08ac s. granula c0nti-nontes Glugis globuli inflammatorii compositi, gl0buli exsudatorii). Magnit. 220 diam. aucta.
Fig. II. formationem cellularum granulosarum demonstrat. Omnes cellulae hic depictae in uno eodemque pulmone inflammato propullularunt. Initio cellulae granulosae nonnisi cellulae simplices esse videntur, sine granulis, Sed cum nucleo nucleolisque conspicuis α, α . Plurimae rotundae Sunt, n0nnullae oVales, quin adeo angulosae; magnitudo earum a V, o aequat. Postea eaedem cellulae granulis minimis, ' ω - aequantibus obducuntur, an eX-terne tantum adspersis, an interne contentis, in primo larmationis studio valde dubium est; tota autem cellula granulis reli leta a , nucleus obtutui subducitur, et non nisi granula in illa contineri certum est. Granula ex adipe con
FQ. I 4. Cellulae granulosae rite conserinatae eX pulmonibus inflammatis. A ex pulmone h0 minis pneumonia mortui. Pulmo hepatisationem quae dicitur rubram ostendit. I ex pulmone puellae exsudato lileuritico mortuae. Pulmo sinister fluido exsudato quam maXime compreSSUS, aure Vacuus erat, non crepitabat, in aqua sun dum petebat. Τela ejus microscopio explorata nulla assectionis vestigia ostendit praeter cellulas granul0sas in ea depositas. F. g. II. Cellulae granu Iosae dilabentes ac dilapsae.
Cellulae granulosae ubi maturae fuerint, membranas amittunt; granula contenta erumpunt, et in acervul0s majores min0reSVe aggregantur. uue hic depictae sunt cellulae granulosae, eas eX Vetulae pneumonia mortuae pulmonibus de prouisi. Pulmo dexter condensatus erat, ruber, hepati Zans, aere Vacuus. Microscopio adhibito omnis tela si ulmonaris ejusmodi cellulis granulosis litus minusve dilabentibus repleta videbatur. Fig. I 6. Cellulae grunulosae ex hepate inflammatione emollito. Fig. I p. Corpora granul08a quae vocantur lactis rps granuleuae) ex ductibus laeti seris mammae propter sciri humexstirpatae. J Iagnit. 220 dia m. aucta. Ea hic subjiciuntur, quoniam eum cellulis granulusis confundi possint.
34쪽
I elue junctomae ibrarumque musculorum orsan O-
matam dem0nstrant; omnium magnitudo 220 dium. aucta est.' FQ. I. Fibrina in pleura exsudaia, quae nullam ad huc consorinationem subiit; in hac, utpote cjt0blastemate, membranarum Spuriarum primordia vides. Puella 21 annorum pleuritide exsudativa pectoris sinistri mortua est. In hoc pectoris cavo succum reperimuS re cens sormatum, undique clausum, quido limpido repletum, insaniis caput ambitu aequantem, qui pulmonem sinistrum comprimebat, cor autem dextra versus propulerat. IS, etiamsi pleurae superficiei internae arcte adjacens, cum ea tamen n0n coalitus erat, quare eadem aperia Sponte prolapsus est. Pellucidus erat, coloris albossavescentis, o palum paullo imitantis, c0llae siccescentis spissitudinem et adspectum reserens, lineam circiter crassus; sed in permulta ad
I 0 usque) strata tenuia concentrica diffindi potuit.
Haec strata et nudis et armatis oculis plane amorphavidebantur, neque fibrarum neque cellularum rudimenta osserebant, attamen hic illic paullulum plicata erant Fig. I .
Stratum illud membranosum saccus) in aqua vel diutius ebulliente solvi n0n potuit, lacillime autem et promtissime solutum est in liquore Lali caustici cal0ris ope, paullo quidem aegrius et lentius in animoniaco. Νec minus promte solutum est in acido muriatico concentrato libero ebulliente, eoque refrigerato flocci albi liraecipitati sunt, liquor autem limpidissimus, decol0r, ne minimum quidem violaceus perstitit. FQ 2. Τela junctoria recens sormata, Singulaque sormationis stadia deinceps offerens, ex membrana Spuria pleurae. Juvenis inflammatione pleurae dextrae correptus est; empyemate inde collecto spirandi dis scultas adeo crevit, ut vix non suffocaretur. Vuamobrem paracentesis th0racis instituta est, magnaque e illi a fluidi sp0nte concrescentis, plasma sanguinis chemica constitutione reserentis, evacuata. Sed
tam promtus fluidi exsudati reditus suit, ut paracentesin bis
repeti opus esset. Post ultimam thoracis liunctionem, ubi fluidum non sponte coagulatum erum nempe sanguinis pauco pure mixtum pro manaverat, aegrotus mortuus est. Cadavere dissecto pleuram dextram membranis spuriis ubique obductam invenimus, iisque saccum clausum s0rman-
37쪽
1ibus, qui Serum siti, flavum cum corpusculis puris residentibus continuit. Membrana recens tormula - 1 se craSSa, micros copio explorata variis locis surinationis initia et tiro oressus ostendit. Stratum recentissimum, pleurae cavo pr0Ximum, si brarum rudimenta multosque cellularum nucle0sc0nspicuos FQ. 2. A) una cum adipis guttulis granulisque obtulit, ammoniaco addito liuili dissima facta est ac pellucidissima, praeter ad illis granula, ammoniaco non mutata. Vuae ex his stratis recentissimis scalpendo extrusa est maS-sa, ex particulis irregularibus, ut plurimum oblongis constitit cellulis puta, Fig. 2. A), nucleum aut liliares nucleos continentibus. Harum aliae valde irregulares et compositae eranta), aliae forma solita cellularum telae junctoriae sibi 0-Sarum gaudebant, i. e. caudatae et susi formes erant B, b). Omnium autem membranae acido acetico pallidae pellucidae lite factae sunt, nucleis intactis. In vetustioribus exsudati stratis pleurae adjacentilius cellularum telae junctoriae sibi osarum formatio eo u Sque tir0gressa erat, ut cellulae multo longiores et in sila diducta dessent, nuclei autem adhuc perstarent FQ. P. C). Aliae cellulae Fig. P. D) fascicul0s sibi arum junctoriarum parallelos constituebant, quibus nuclei impositi ei alit. Ammoniaco addito et nuclei et sibi ac sensim disparuerunt. FQ. 3. Tela junci tria partim matura, partim s0rmationis stadia percurrens, ex pseudii membrana pleurae alius hominis. Servus rusticus is fuerat, 33 annorum, robustissimus quidem, utriu8que pleurae inflammatione correptus; qui postquam per sex hebdomades a tonsore emeticis et purgantibus pessime tractatus esset, moriturus in noso comitam
Cadavere dissecto uiri usque pectoris ille uram tam pulmonalem quam costalem exsudato solido obductam reperimus, stratum 1 - 2 crassum formante.
Iniernae ejus superficiei hic illic frustula et flocci adhaerebant, coloris flavescentis, formationis haud dubie recentissimae. Etenim molles erant, si lirinae coagulatae ablutae simillimi, particulasque formabant irregulares et varie crassas. Micruscopium ne ullam quidem sormationem, nisi
hic illic paullisper sibi osum ostendit. Acido acetico in illi 0res, pellucidi, gelatinosi sacti sunt; sed ne nunc quidem formationis rudimenta in iis detegi potuerunt. uod pleurae pulm0nali et eostali liroxime adiacebat
exsudatum, vetustioris quidem originis, Stratum regulare erat, aequalis scro crassitudinis, quod ostera aliqua adhibita in litura strata iterum diffindi potuit. Hoc stratum minus molle erat, quam id, de quo supra dixi, sed potius multo duriu8, quin adeo cartilagineum, ne illic in membranam diduci potuit. Formationem Subierat, quae, quo tiro litus pleuraesuli erficiei situm erat exsudatum, quo vetustior igitur ejus origo, eo magis illo cesserat: cellulas nimirum vidimus et libras ex earundem immutatione oriundas Fίς. a). Iunio res cellulae susis armes erant, eum nucleo conspicuo 3 α). Aliae, magis adultae, ex libris tenuibus parallelis compositae susciculum sibi arum telae junctoriae cum nucleo imposito constituebant FQ. 3. b). In eo exsudati strato, qu0dlii curam contingebat, cellulae illae in sibi as transiturae denso
38쪽
congestae erant FQ. 3.c telaque junctoria recens formata sibi is minus expressis tantum et nucleorum copia a tela junctoria pleurae disserebat. Nuclei subrotundi, ovales erant, nucleolis aut praediti aut carentes, nonnulli acuminati, avenae granum imitantes; nequaquam autem in fibras nuclei- genas) diducti. Acido acetico fibrae illae recens sormatae pallidae factae sunt, Sensimque disparuerunt; nuclei impositi perstiterunt intacti. Fig. 4. telae junct0riae epigenesin in organorum liar- encliymate demonstrat. Hujus observationem in penis hypertr0phia sensim crescente c0llegimus, qui quidem morbus in commentario Tabulae XXIII susius explicabitur. Cf. I ab. cit. A cellulae primigenae sunt, serius procul dubie in telum junctoriam transiturae. A cellulae susiformes, iis quae f/ς. 3. a delineatae sunt, similes; hic illic dense congestae sunt. C fasciculus telae junct0riae persecte c0Blarmatus, qualis ex cellulis A nascitur. Fi g. 5 - 10 epigenesin fibrarum musculorum organicorum i. e. voluntatis imperio eXenatorum) demonstrant. Omnium figurarum magnitudo 220 diametris aucta est, excepta Fig. 5. quae 160 diametros aequat.Fις. 5. cellulas primigenas offert tumoris fibrosi in utero nati. Hae cellulae haud dubie fibrarum muscularium
organicarum rudimenta Sunt, rarissime observatione cogn0scenda. Historia m0rbi haec est. Ancilla 44 annorum in nosocomium M0naeense recepta ex pluribus annis in dextro abdominis latere tumorem fluctuantem tulerat, nihil autem inde doloris, praeter sensum tiressorium, parturiendi qui Si nisum, perceperat. Nunc repente vellementissimis abdominis doloribus, pressi0ne auctis corripitur; sanguinis missi0nes atque emollientia strenue sed incussum adhibentur; tridu0 pust aegrota m0ritur. Cadavere dissecto omentum majus in dextro latere multo crassius invenimus et tam cum abd0minis integumentis quam cum tumore duro concretum, qui quidem tum0r in pelvis cavum usque dependebat binosque pugn0s viriles ambitu aequabat. Externa ejus superficies tuberosa, coloris albi, attactu rigida erat; cum utero intime coalitus erat aut potius in ejus sundo radices egerat. Uieri superficies interna normalis videbatur, tunica muc08a integerrima; in cavo autem alius tumor inclusus erat, ita tamen ut ab omni parte liber, nullo loco ejus parietibus adhaereret, rotundus, pomum parvum ambitu aequans, e0l0ris caeruleo - albi, suido purulento flavescentu obductus. Uteri substantia multo den
si or; in parietibus inaequaliter sed hic illic ad tres sere pollices crassis permulti tumores depositi erant subrotundi, variae
magnitudinis, pisi nempe, sabae, nuci juglandis qui ii pomi
parvi ambitum aequantes. Et h0rum qu0que tum0rum plurimi liberi erant, aut uteri substantiae adeo leviter inhaerentes, ut facili neg0tio ex ea evelli possent. Color eorum albus, textura solidissima, larina in universum globosa, tuberibus autem et gibberibus inaequalis. Viii dissecti essent, eandem interne ac externe osserebant texturam s0lidam, albam, splendentem; neque Ver0, qu0ad nudis quidem ocu-
39쪽
lis discerni licuit, sibrosam aut alio modo structam. Major ille de quo supra dixi tumor, in uteri sundo oriundus, inopice suo hic illic emollitus erat, et excavati0nes continuit irregulares, quusi crosas, taeniis et frenis externe emollitis si acidisque, interne autem solidis pertextas, partim vacuas,liartim coagulis sanguinis mollibus aut sanie purulenta alb0grisca si acidaque repletas. I umor emollitus superne ruptus erat, c0ntentique sui partem in cavum peritonei effuderat,
ex qu0 perit0neitis Secundaria letalis subiit. Alius tumor portioni uteri vaganali insedit, isque mullior, magnitudinis ovi columbini, qui tib uteri substantia avelli non potuit. Color ejus albus suit, textura sibi oso-
reticularis cum magnis maculis, fluido tenaci albuminoso repletis. Armatis autem oculis partes illas accuratius perlustrantes vidimus quae sequuntur. Uteri substantia ex stiris quibus solet structa erat muscularibus organicis, Vibb - diam. , quibus hic illic cellulae granulosae brundae cs. Tab. III. Fig. I3-IM magna c0pia impositae erant. Eodem modo structa atque iisdem sibris cellulisqueliraedita erat massa in uteri cavo contenta; hanc autem tumores quoque et majores et minores accuratissime imitaban tur. Magni tumoris apex emollitus praeter Sanguinis grumos singulaque ejusdem corpuscula, permulta etiam puris
cortiuscula continuit, acido acetico Sueto more mutata, mem
branis nimirum disparentibus nucleisque bifidis trifidisve prodeuntibus. Nuclei massa obvoluti erant acido acetico coagulata, plane am0rpha, Structurae eXperte, muco coagulato simili Ρ1ina p). Ex his omnibus conclusimus, tum0ris em0llitionem instam inutione natam fuisse. Taenias ac frena, quibus excavationes partis emollitae pertextae erant, microsc0pio subjecimus, et cognovimus si brarum muscularium organicarum telaeque junctoriae reliquias esse, quae destructioni diutius restiterant quam pareitch Ima iis vicinum. Tum0r mollior, qui portioni vaginali insederat, incrementum cepisse et ad si brosorum genus pertinere videbatur. Etenim pars ejus sibi osa ex fibris muscularibus organicis telaque junctoria constitit; materia albuminosa, qua maculae perfusae erant, sub microscopio liermultas cellulas offerebat Subrotundas ovatasve, nucleis cum nucleolis praeditas g. 5), partim discretas, partim in acervos aggregatas - cellulas primigenas puta, quae p0Stea sibras musculares organicus
consurinaturae suissent. Τumorum in uteri substantia natorum nonnullos caute
exstirpavimus, in frustula discidimus, aqua lituries abluimus atque disquisitiunt chemicae subjecimus. Acido muriatico concentrato ebulliente sensim solvebantur; solutio nullo colore tingebatur. Acido acetico turgescebant, pellucida
utilite gelatinosa fiebant; sed etiamsi per plures hebdoma
40쪽
des illo acido perfusa essent, tamen haud penitus 80lxi
Alia ejusm0di si ustulu aqua diligentissime abluimus, tum inter chartam bibulam ad siccum expressa p0nderavimus; denique in balneo aquae 100' calidae persecte siccata denuo ponderavimus. Ex millenis substantiae recentis partibus residuum habuimus 220 partium siccatarum; evaporarunt igitur 780 partes aquae saliaeque substantiae ad 100' volatiles p).Fις. 6. Fibrae musculares organicae ex cellulis nucleatis diductis procrescentes. A ex tunica musculari ventriculi hypei trophica, viri 59 annorum. Ventriculus in p)l0ri vicinio ulcere magno, sed non nimis penetrante simplici ventriculi ulcere) corrosus erat. Tunica ejus muscularis justo erassior, diametri ad S se usque aequantis, coloris alb0lactei, Solidissima, elastica, sere cartilaginea; armatis oculis exploratam ex sibi is quibus solet muscularibus organicis taeniaesurinibus, latis, quibus permulti nuclei imp08iti erant, contextam esse
Fibras nascentes et procrescentes in ea inprimis massaeeregie discernere p0tuimus, quam ex tunica recens discissa cultro obtuso extrusimus et micr0Scopio subjecimus. Apparuit nimirum hanc massam non nisi ex cellulis diductis pallidissimis cum nucleis et nucleolis constare Fs. 6. A). Cellularum membranae acido acetico pallescebant, sensimque solvebantur, nucleis integris superstitibus. L ex tumore fibroso uteri, nucis juglandis ambitum aequante, seminae cordis vitio extinctae. rumor textura sua ab liliis ejusdem generis non reces sit. In frustulis eX ejus parenchymate exsectis fibrae excellulis nascentes egregie e0nspici potuerunt; cellularum nucleatarum diductarum Fs. 6. B) plures in fibram connexae erant n0rmalibus muscul0rum organicorum stiris prorsus consimilem. Fig. p. Fibrarum muscularium organicarum primordia nudi nimirum nuclei) ex tum0ris sibi usi uterini parte
Femina quadragenaria decimo jam anno uteri tumore magis magisque increscente laboravit. Valetudo initio non laesa suit; p08tea metrorrhagiae proruperunt, quibus aegrota
Cadaveris dissectio magnum uteri tumorem patefecit persecte ovatum, Superscie laevem, ambitu caput insaniis aequantem. Viii cum in mediu discissus esset, vidimus eodem totum uteri cavum eXpleri, quippe ovali, T Par.
lunoo , 5 Par. quae maxima diameter erat) lat0, textura solidissima, sere cartilaginea praeditu. Color ejus albullavescens erat, hic illic, inprimis in medio, ubi nudis oculis vasa sanguifera discerni poterant, rubens. Uteri parietes justo crassiores in fundo 10 et plus, in cervice 2 ' circiter diametro aequabant; interna ejus sacies nonnullis lucis eum tu more intime concreta, aliis ab eo facillime disjungi potuit.
In intima tum0ris parte pr0pe os uteri externum, parvum cavum reperimus, quod plura Iasa, c0rvi pennam diametro aequantia excipiebat apertis ostiis hiantia, quae sanguinem sudisse manifeStum erat.