Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

261쪽

στορες, οἱ oc. c.

- Duas aut tres litteras delevit. Q correxerat 'Mκεσίπαλος, πι

262쪽

a an Ald. Εσύγυον viso in quod . t D exercuitis Glossa sequens hujus emendatio fuit. 4 Cs VRDD. At neminem moretur αεκέκαυτο quod

hic in fine additur nam olim in margine glossarii a qu dum adjunetum fuit qui vitio pronunciationis A tercum ἐδεδιει coiifundebat. V. Mne corrupta est ex ari κει, uod praecedentis Mune correctio fuit Hesychi glost igitur ita restituenda est: δεδιει ἐδεδιωκει. s Glossae ejectae superioris N aνεν correctiones fuerunt. Σω A. corruptum est ex 'Mωεν, nam δε λ et rim cladibus iaepius confiuiuuntur .

263쪽

et Nescio, cur Musurus glossam in neutro posuerit Legerem: Κερηεσσα. at 'EDώσσαι est antiqua glossaruscriptura. 8 Secundae vocis exitum delevitiis o DD.9 Notaverat: εργιει n. ypotheta gnum Doepit. Haec tota, quam usurus bene correxit, erat, ni fallor, varia lectio, notata in margine ad eandem glossim mox infra sequentem. f. o. DD. to Ita lacunamis supplevit. Suspicor autem v ευεο ευ-- male huic glosae adhaerere, et olim ad praeced. glossam Σέσσατο penua stri

266쪽

νυκτας,

Imram. ἔντως πηρχον γω. Is Scriba numerum G cui ne ex seq. voce Hadhaes rit, pro compendio vocis Θεὸν habuiε. 16 Qqae hic delevit, ad glossam κω olim pertineabanti

ret 'ribendum est Ed oti es a Ita et Reis ua usim

267쪽

Rin emendatum est. a9YGlossa exclusa sacra est, spectat enim ad usum, L in quibusdam N. . locis. - vitium ejusque correctionem unitimi motatum fuit: ιεα unde inera..e:a 'eponendum est: 'Εἴσας ἐξ L, μεριο νας. a. o. DD. Haec olim ad praeced. glossam arua pertinebant, eui sorte in margine adjuncta erant. 4 Absurda,s lectio ex compendiosa nominis nata est.

268쪽

Glossa Est καλος, rei mutila est, et, ut videtur Emargine, ubi omnia compendiosius et obscurius exarari ' solent, in textum intrua. 6M Nequaquam hic de litoriis Areadibus cogitandum est, τωe κλειτῶς enim vitiosum est pro τῆ κλειτῆ, sic quoquem artic. 4 αγρον M. habuimus ἐναυλ pro si , more consueto, quo ota dativi aflixum incuria utque inscitia scribarum in alias litteras degenerat. In mutia lata atque eorrupta codicis scriptura potius quaerendum est nomen auctoris, ex quo glossa descripta sui Iamd signum abest i

269쪽

D vheompendiose pro is , o

M Vim compendii scripturae in v. . oro a Massim deseriptum stat περὶ at, ut signum declara dubitanter. vile in Ald. φόνον, signo etiam omisi aDLocus corruptiisimus est, cui hariolatione quadam, uno medelam lumen tamen adseram. Uerba συσία συσκιος rei e margine adjuncta esse suspicor. Vox moe, si bene video, corrupta est ex compendio V. σπεισε, et alieno loco posita Totus ergo locus in

270쪽

ro 'eponenda est eodicis scriptam, male a Musuro coris rupta cc. V. DD. Ir Legendum est: παρθένω. Minervae se quae abithmniensibus κατ' ἐρχην ita appellabatur. ia Ipsa glossa a Musuro bene restituta est, aliqua male. Verba: νέκατον, iei ex Homeri interpreto male descripta duas continent interpretationes, quas ope codi- eis Marciani ita distinguo 3 αατον πολεων πλίτας ἐφυμ isse Subaudiendum est ex praecedd. νυσαν. Fingit nempe interpres milues postura, qua in hosnu Fuunt qauam Minervae re aesentose Deinde: ἐπικτον πολε- Muratae πεύοχ ἱκανην Haec duo scholia inscitia scribarum ut saepius fit in unum coaluerunt. 33 Potius Σοφ. Ἀντηνορίδωe. nam A in ranni. Alioqui docte et sagaciter emendavit. 34 Quemadmodum περ et πο ρα, sese m atque aliis obmutuam compendiosae scripturae fimilitudinem unaquaque sere pagina inter se permutantur. Ex in igitur reponendum est: τπὸ των βολβων. f. V. DD. quorum conjectura sirinatur Aldina lectio incuriae typ. adscribenda est.