장음표시 사용
11쪽
cimum annum compleveras. Noverat enim, opus illud ultimam manum adhuc desiiderare, & extare non paucis inlo is lacunas, propter derectum potissimum librorum natas, quas suppleri aliquando a me volebat. Ego vero nihil prius b-bui, quam, ut, quod pietas ipsa requirebat, ill Parentis voluntati , & eruditi orbis exspectation satisfacerem di ideoque de illo supplendo augendoque nunquam non cogitavi . Et vero austria dicere,inon paenitenda quaedam interea fi lii e observata esse , praesertim, dum primarias Europae bibli thecas lustrare contigit, quae exornando operi, imo emen dando esse possint. Quin & illud constat, in trahoi quatuo decim a Parentis obitu annos non paucos etiam publicis VPpis excusos esse libros, unde augeri haec historia possit. De uno tamen hic imprimis apud te conqueri cogor, eruditissinu Vir. Nullibi magis defecit Parens, quam in Arabum
Medicorum historia contexenda, quorum tamen numerus
longe est maximus, quique si defuerint, minus persectum quis opus hoc non immerito dicat. Qua enim in illa operae aliquod pretium facere volucrit. &exactam Arabicae linguae notitiam habere debet, & cum ipsorum Medicorum Ar bum, tum illorum librorum copiam, qui de Vitis Arabum Philosophorum& Medicorum iu Bibliothecis extare memorantur. Ab utraque autem destitutum Parentem meum
libens fateor qui igitur ita suffenus sim, ut lapsum ab eo e veri potuisse putem. Sollicitavit per literas multos praecla. ros viros, ut hibsidia sibi mitterent, sed partim inanibus pro inissis lactatus , partim sine spe dimissus est. Quae ad hanc rem in sola Bibliotheca Lugduno-Batava extent adminicula a CL1. viris se hic lim notissimum tibi est somnia tamen hactenus in edita sunt. Existiniant eruditi superesse ibi etiam Beo Casen illum, qui doctissimorum Arabum hist riam scripsisse memoratur a Gabriele & Johanne Maronitis
ad Geographiam Nubiensem. Sane Auctor qui ibi extat, ita
12쪽
si titulus noS non fallit: non Medicos igniuini Graecos , Hippocratis discipulos, Galeno posteriores, Alexandrinos ('u' rum sorte historia aliunde haberi pos et sed ex Arabibus eos, qui a tempore manifestati Isiamismi quiq; initio imperii
Abassidariim celebres fuerunt, quique libros Medicos, aliosque ex lingua Graeca in Arabicam transtulerunt: quibus denique Babyloniorum, Barbarorum, Indorum, Afrorum, AEgyptiorum, Syrorum Medicos subiunxit. Et vero me misni, me cum Lugduni Batavorum ante plures annot viverem, viro longe celeberrimo faesio leto non tantum de his thesauris publicandis vellicare aurem, sed & rogare , ut si quae singularia de Medicis Arabibus legisset, annotassetque, ea conis unicare mecum vellet, suis a me locis cum praefatione debiti honoris inserenda. Verum me praesente quidem inter promissa rei stetit, nec quicquam impetrare potui: nunc vero Propter optimi viri obitum, inde sperare nihil licet. Andreis A pagus, vir doctus Interpr. Irom. Arabicor. Avicenia.
Medico tum de Philosophorum Arabum Historiam Latine se transtulisse scribit: verum cujus illa suerit, & quo pervenerit, jureta cum ignarissimis scio. Editam esse non arbitror.Solius Ioha se Movo , cujus Historia Africana extat, de ea resta iptum habemus. Equidem dici non potest, quanto illius eci derio flagraverim, ex quo &ab ipso in Historia Arabica memorari & Excerpta ejus quaedam a Gerh. Joh. Vogio libro de Philosophia adduci observavi. Tandem lindicio Ct. Joh.
Rhodii ad Scribonium Largum in illustri, edicea Bibliotheca
extare deprehendi Cum vero ante plures annosFIorentiae per menses aliquot haererem,doctissimorumque illic virorum,n bilitate incertum generis an virtute & eruditione praestanxium magis, Curco Dari, Catia am, Re ti, Gira di, Arordi, Ma conversatione fruerer, non tantum mox ad ipsam Bibliothecam litauimus patuit aditus, sedci Leonis Historia
13쪽
describenda mihi oblata est,quasti cim M sto Coeicedit gena
tes contuli Extat ille Pluteo xxxvi. habenturq; in eopsec dice quid amorphei & Procli H mni soluta oratione,&, pria Ter hanc clarorum virorum historiam, ejusdem Leonis qua dam de Arte Medica Arubum, e usque in ventore In ipsi historia praeter viginti octo Arabas, quibus totidem capita de stinantur, quinque quoque Hebraei, viri praeclari, describuntur. In quatuor autem capitibus quaedam desiderantur in ru& ri. deiectus tantum aliquis est. ets. autem &r pland deest Unde aurem suppleri hic defeeius pollit, non video, cum quod equidem sciam, non extet alibi exemplar, quod non ex Florentino Codice descriptum sit. Nam & quae Vossius e cerpta habet, hinc sine dubio deprompta. Florentinum quiadem ex At chetypo descriptum esse, in calce libelli incinor tur,ubi autem illud archetypum extet, non dixerim. Translationem ex Arabico es e satis patet, sive Auctor ipse traii tulerit, sive alius quis, quomodo Arabia ejusdem Leonis Arabice consciipta non ab ipso in linguam Latinam. sed a Job anne Floriano translata est. Quod autem Arabicum ipsum alicubi supersit, non constat, nisi forte in Vaticana Biblioth ca lateat, inibi repositum a Leone X. Pontifice, qui patronus illius fuit, nomenque Christiano facto de suis dedit. Ante paucos annos hunc librum edidit CL. Victi, eris,& Biblioth. l. . p. 26. inseruit, ut ita ab omnibus jam legi possit. Scribit sibi ab Amico ex Italia oblatum, nec qui Lam praeterea addit, ego vero certus sum, ex eopse , quem dixi, Codice Florentino depromptumptum ad eum viii in eo. Non paenitet at . tem, ne trunc quidem post faciam ab Hottingero publicati nem, impensae in describendo operae. Nonnulla enim ab illo destriptore omissa sunt, quae in MSto habentur, quaedam
quidem non magni adeo momenti, alibi tamen non parvam ni annorum notatione variationem deprehendi. Verum
in in vero, ainvii multa egregia udi doceathic Iobatio ei Lee,
14쪽
rer illius tamen stris tum omnes scrupulos sublatos nem dicere audebit. Quin in iis praeterea, qui in Arabum scriptiscitantur non parva dissicultas occurrit,dum interpletes minus recte nomina propria, alii etiam aliter, Latine reddunt, aut Latinas terminationes in sine addunt. Recurri utique deberet ad fontes, qui in Bibliothecisti lustribus habentur,sed illi quidem consuli nisi a peritia linguae instructo non po
sunt. Ea velo nec mihi adest, nec Parenti, ut jam tum antea fastus sum, fuit. In quibusdam conjectura aliquid licet a Ssequare. lia Arrigenesi & Attigenesa Rhase citatus i. v. con
tinent. c. I. & A caganis c. m. item Are genet Ius l. vi. c. i. non
tantum unus idemque sunt , sed & nullus alius,quam is chi 'ea, saepius a Galeno, dc ex hoc Arabibus adductus. Amabasim re VHi us ibidem loci, quis alius est, quam Oribasus e Ancia sim, ora sire, utiles vel Antilis apud eundem Rhasii l. in
se ius. Qualia motasti a se studiose nota sic,& in scenam aliquando producturum promisit Re inestis. In aliis conjectu 1 a fallito Quorundam vero Arabum nomina sono sibi inviacem tam sunt vicina, ut unus pluresve iis significentur, dijudicari nequeat. Ex his discultatibus, Vir - λιβψsra, si me expediveris, rem praeclaram seceris. Nun dubito, quin tange plurima circa Arabes Medicos observaveris, cum luet ingenio de judicio polleas, & linguae peritia sis instructus, nec desint scripta ipsa, multa aliis rectius docere nos possis. Quae
si communicare aliquando volueris, ut appendicis loco, aut quomodocunque placeat, Syntaginati Parentis mei accedant, non publicum tantum plurimum, sed me imprimis tibi devincies. Stat enim jam sententia, maturare quantum licet. editionem. . Urgent me quotidie docti Viri, nec fere ex Gai lia a magno illo Medico & Polyhistore Guiae ne Patreo litteras
hcapio, quia de Historia Medica me moneri, Quod vero nec diu
15쪽
eum prodierit, antehac quidem vita mea de Litoria, peregrinationibus magnam partem per acta, in caussa fuit, dein vero,
postquam Professionem Medicam in hac Academia Julia suscepi, dissiciles inter initia & continui labores s dum Audi, torum profectus maxima merito nobis habenda est ratio,vperaque danda, ut non tam bene scripsisse libri, quam ben docuille discipuli testentur. Anatomica praesertim, quae a
me nunc tractantur, studia vel sola, experimentorum & novarum observationum varietate, longeplurimum temporis sibi poscunt.
Interim, dum haec mihi curae sunt, non possum non, Clarissime Vir,tuum quoque Institutum laudares utque ingens illud, Artique Medicae maxime profuturum volumen, quod promittis, absolvere possis, vitam longam Niresque integras apprecor. Si juvare alicubi te a me posse putaveris, nunquam deero, qui juxta tecum publico bono studia mea devovi. Sunt ¥es me non contemenda quaedam pro stantium Medicorum scriptas Consilia,Observationes &c iure omnia publicari non prohibebo t. *M--m ps ut Thesaurus Experientiae Medicar,ultima pars magni operis tui, vel illa levicula accessione augmentetur. Quam enim de hujus rei utilitate tibi consentiam, vel ex illa Epistola mea patet,
quam ante hos quatuor annos ad CL. Hermannum Ccner ingrum
scriptam Bootii observationibusame editis praemisi.Sed non moror te nunc diutius, Vir praestantissime. Tale igitur, &assectum tuum porro integrum mihi serva. Ego, quem ce ta opinione doctrinae&virtutis aestimare coepi, colere non
desinam, quamdiu&huic & illi pretium ponere scivero. Dabam Hel maestadii in Academia Julia iv. Talend. yebruar.