Memoria liturgiae slavicae in dioecesi auxerensi

71쪽

Fol. 48 A di si uelis Unis

L Idmo e mo. Monsig. Vesco arrivato li 29 Spirante a questo cogito si ori questa malina alla Visita di u es)ta Chies Parochiale dedi Cata a S. Andre . . . Visito P Altar maggior . . . . et ordin fosse provecluto inuove Carte Gloria in illarico . . . Visito P Alta de Suffragio . . . et ordin te arte Glorianxove in Di ico Uisit la Sacrestia et ordino ... si provecla ' u Missale

ovo Virico . . .

L' Ilimo e mo. Monsig. Vesco visit la Chies di S. Nicol di Chiunschi con uni Co altare . . . Ordino osse provecluto di vove Carte Gloria in Lirico . . .

Partitos questa attina Monsi gre. limo eram UesCo da Cherso colla Comitiva con cavalcatur proveclut cla oris arrivbnella villa clm . . .

Visit P Alta Maggiore fatio da vovo et ordino foSSe pro-vedulo di arte Gloria in Virico uoue Visito a Sacrestia, et ordin . . . Si proved ut d un Schia- verto, 'un rituale e 'un Missale illisse nuOUO . . . Fol. 16 Inventario de Sacri tensili e non sacri, Che si trovano desistono ella Sacristia ella di . . di rana Messali Messale grande attino uno, et libis uno . . . Libro cis Schiavetto ' Epistole et Evan elij no. I. Rituale Romano in Schiavo O. l. Leito et in contrato a me D. Antonio ossi Curato in pre- seneta di Antonio Moscardi e Nicol Giuravic e altri delIa VillR.

Sub titulo Diversorum unciaiorum Visitatione.

72쪽

Scovo Caraman. . . . MiSSali clue, uno di vivo i altro di requie u Schiaveto,

73쪽

- 5 Fol. 28 et q. Ad II Marso 7 7 ConSto personalmte avanti MonSig. Illino e evum Vesco Niccoth Dinaricio it M. R. Sig. . Giac, Lentilini Arcipte di ta. Calle. 'eth 'anni 28 ii quale iurato T. P. . . de dicenda veritate liInt Messa Parochiale a S. Gaudo. . Ogni omenica ella Chies di S. Gaudo. . . . . Celebrocia Messa ParoChiale in Cui oppori'offertorio accio 'instrusni a Popolo recitando iliater, I Ave, ii Credo, i ci Commandamenti, ii Confiteor, i inque recellidella Chies ii sette Sacramenti, ii sette Peccati Mortali, i attidi ede, Speranga, Carith, contri gion attricio D endo P induleense ConCeSSe a uelli Che sono ascritii alia Societa de Rosario e et Carmine, annunsiando ei anniversari te est tra a Settimana, vi ille, si Matrimoni e Patrimonis avertendo it Popolo che dicau Pater e u Ave che dclio rimetia i Peccati it tutio in Lin- eua illitica cosi cantando anco Pipla ed i Caneel . . . acci unciiscorso con a plegagne de Vangelo in Virico e pol prose-guisco a MeSSR. Int. Dot trina Il oppo prango . . . due Chiarici Comin-ciano in Pirici intero are com si a is se no della Santa Croce Int. Confessione θ Admetto illa confessione i agaggi d. otio, nove anni previa ' strugne. e uelli della comunione a do- deci o quatordeci anni instruendoli secondo a dolirini de Concilio Romano di Benedetto XIlI. ultimam te tradotta in Pirico.

.... Se Subscripsit

Inventario cli Sacri Supeletilii Sacristia ella Chies di ad Marcho di Buchisua

. . . . Due Missalli Iurici a vivo e unia Requie Un Schia- veto, un Rituale Illiri se ...

74쪽

Ad Io. Aprio 7 7. Inventario elle acre Suppetetili ella Chies di Santa Maria Parochiale di Draeosichi dinotate a me te . Fucicli

queSta matina ... portato in ta illa di . ne . . . deus. Visit la Chies cli S. Vit . . . ordin Cheraiano accomodatele tabelle e post una Carta in illarico noua a uella di meaZO.

Aoua distini delis Mobilis sive Inventario gli Suppleuitidolia hos Parochiale di . ne . . . Missali Illirici due Schiavera due Rituali due iatrici Un Missa Hirico Un Missa Hirico Fol. 4. Ad 2 ApD. 7 7 in Urana.

Inventario de mobili e tensili Sacri e non sacri ella Sacristia, e egi Altari della Chies di S. Maria di rana come

Segue Messali uno latino u Libis . . .

75쪽

I 'Ilimo e Reud Monsig. Nicol Dinaricio Vesco. 'Ossero partitos da Bele . . . Visito a Chies di S. FieIro a megra vianella Cura di rana . . . Ordin . . . Tulle e tres Laheiae Itariche vove. Deus. 'Ilimo e Reud Uesco proseguendo si porto in rana

Vistio 'Altar Magre. ordin6 Le Carie nove a Gloria etc. in latino et at ouescio in Itirico.

76쪽

D' ordine i M. R. Sig. an. io Mini, Convisitatore visitola Chies di S. Maria Madalena in Filosis . . . et ordino Tutte ire e Carte Illiriche. Fol. 1 et q. Ortes di o. 7 7. 'Ilimo e Revdmo Monsi g. Niccotti Dinaricio Vescoi'Ossero portosi ella illa ' Ortes . . . Visith 'Altar Magre dedicato a S. Anto Abbate . . . Ordinotuit tres Tabel nuove Vlliriche da una parte, e tali' altri latine.

Visit la SacreStia . . . et Ordin . . . Un Schiavetto novo

Consto perSonat nate Coram i R. D. Anto Stefficii Capello. Curato delia illa 'Orte . . . Int. R. Un altro libro vecchio pur de Matrimoni e Battesimi Senga Carion con te prime arte scritte in Ilirico e pol in Italiano comincia 16 Febo. 1635 e termina 1729. Fol. 9.

'Ilimo e Reud Mons Uesco. Ssendo rivato eri sera inqto Castello di Caseole . . . fece u discors Illirico a Popolo, ilqua terminato, Celebrti a Santa OSSA . . .

77쪽

Visito a Chies di S. Marti . . In principio e Lavabo nove Viriche. Ordino Deus. tuti tre e Ta- Ordino ... e due Tabelle Fol. 4 b. Ad 27 deuo. I M. do . Gio Minio anco della Chies Collegia di Cherso monuisitatore 'ordinat. Visit la Chies campestre cli S. Lorengo in Dol. . . ordinotuit te ire Tabelle Illiriche nove. Che iano accomodati limissati Latino et Virico.

Condo. PerSonaim te Coram etc. l . . Franco. issaricli Capello Giuniore i ta Parochiale it quale monito de dicendaveritate si iurato T. P. . . u.

78쪽

- 62 Into. . Per quello h mia notigia in ordine a Sacerdoti nonci h lcun scandalo, salvo Che intendo Che i DiaCono . . . non dice Pisso e Solamie Sar u Mese a Che 'e provecluto delfreviario luris . . . et e subscripsit

volendo continua lara UiSita . . .

Fol. 3. Ad due deuo Ollobro. Sua Sigria Ilima levato a Ciero si porto alta Chies di S. Maria egi Angeli. . . Visito altar aggior . . . Ordino Carte Gloria Latine

Illi iche . . .

di ut Terra . . .

Interogato v. Per ultimo a Processione a pili solenne hqlla d Corpus ni, a quale si a alia Parochiale sino a Capitolo ritOrnando per a trada ita Capella d Crocefisso vicino acui si da a Benedigione e si progredisce verso a Madona OVepure Si da a Benedigione, quale si replica a Capitolo. Si ritornaalla hie Sa ove sta es post, i Uenerabile sino che Si canti Nona

79쪽

Subscripsit C. Alessandro Bonicelli

Chies Pacocchiale, P quale monito me dicenda ritate AE prestato it iuramento tacto pectore M. S. Fli interogato etc. v. I Credo mella messa si canta parte se glaeolissa Mparte per Schiavetto i che non a bene.

Fol. 22 et q. Anno Domini 7 7 ossi Pisc. I 'Inventario deli' Altare di S. Martin Missali do LII rici e u Lattino. Sohiavetto lavo. In Sacrestia di S. Maria. Missali Utrici con Schiaverto Iavo. Fol. et q. Adi p. bre 7 7. Sua . Illina si porto ait' oratorio cli S. Antonio di Padovadove celebrata a Messa fece a Visita . . . Uisit te Suppetettit . . . Ordin che si provisto unis Sallatino edis auro Virico.

80쪽

Nola fatia a me Marco rich Capello. Curati di S. Martiuin Vati . . . in occasione delia . Visita et 7 7. Nella Chies Curata di S. Marti Sono Un Missat latino et u Lurico . . . Un ituale in Schiavo, et u Schiavere . . . Fol. 6. Adi mo Otte. Ho I 'Illino e in Monsig. Vesco esSendoS . . . Portat in ta- Parochiale di S. Martis in alle . . . Uisito a Sacristia et ordino . . . che si provecla tin Ritualeiatirico et u Messale novo illisico. Fol. 20. Adi 5 bre Ita cauisole. I 'Ilimo eram Monsig. Vesco essendo venulo queSto do Clero di auisole a levario procesionalmente alia casa di sua abitatione si traffer alta ChieS . . . Ebbe u Sermones Illirico a popolo avanti Nessa, a quale cant eeli Messimo in illisico assistito alli mi. Sigri Canci Conuisitatori . . .