Aesopus moralisatus [in latino e italiano] (Tr. Accio Zucco)

151쪽

A rana per uolers a simistiare Al boue a persona e de grande a Seiuos a tiolle fars a sua ualeria Esera mente se prese a sgonstare. Et figlio suo h dice dei, non sere

Per che alboue se niente de parema Esel non cessa quella tua serezeta Benlieuemente cirem crepare. Corociossi fermente albor a rana Ede 'onsors morcia sua natura Credendo pur compi sua uogli uana. Vnde 'onfiat suo de a mesura Linterior 1 adde in terra plana Siche diffata iace sua figura.

Non iroglia at grande et pico simi tarsi Pria se consigit e uoglia temperarsi.

152쪽

Ma de es demonio si cottalianoebia Edio de humilitate chiede herba

Gonfiatiue e crepati a pena acerba E poste anime uostre non sornochia. Uuitur uolete signor serui grande Piu cli non ue recbiede a natura

Laqua sempre suoi mastica glande. E quando site ne te altrui pastura

Uui te onfiate de te sue uiuandeLequat ue fan crepara a uerdura. Et be mondano viii lassati interra col emico anima se assero.

Ollicitus praedicurrit leo spina leonem Uulnerat.offendit in pede mersa pedem. Fit mora de cursu leuitas improu da lapsum Saepe secit. lese stat pede ruina pedum. Uix egrum sinit ire dolcrisaniemq; fatetur Maior idem loquitur uulneris ipse dolor. Cum lydit miseros scrtuna medetur eiciem Hoc est cur medicam pia ra leonis baiai.

153쪽

Namso pastorem reperit pasicro leoni Pro dape tendit oi em,espuat ille dapem. Supplicato plagam tense pede monstrat lac illuorat opem pastor uulnera soli it acu. Exit cum sanis dcloridores ausa doloris

Hic blando medicam circuit cre manum εSospes abit meritim notas in corde sigillat Tempore deleri gratia firma nequi . Hic leo uincla subit romane glcri praedς Hunc habet .dc multa miscet harena seras. Ecce necisisnam pastor culpa propinat Clauditur in mediis . dator esca feris

Hunc eo presentit. petit hune. timet ille. timeti

Hirc sera blanditur. sperat iam ii vors Nil feritatis habens ludit fera cauda resultat Dum sera mansuescitjse negat esse seram Hunc tenet huc lingit pensat i salute salutem Nulla sinit neri uulnera nulla facit. Roma stupet parciret uiro parcit' eonis Hic sedit in seluas de redit ille domum. Non debet meritum turpis delere uetustasi

Accerati memores nos decet esse boni.

155쪽

. Eclopegando uidde un pecoraro.

Iiqua gli de un castrato dc hebbel caro Cbiedendoli pieta con bona sede. Et leon con humilia uer lui procede Porgendo et piede per troua ripam et gli cauo a spina e ii duosamaro. Vnde et leon frende posmercede. Pres et leone is condulto a romaCon molae fiere dentro da a rena Digno de mortes et pecora noma Esra e sere per lor cibo ei mena Liberolo et leon da colat soma Vndet popul roman ira refrena. Non se de eliserto utimente scaciare Dei beneficio se de arecordare.

serue mal non poterire

Ma se grande peccato troppo et tOcba

Comesse quelibe da et chiodo se imbrochari clopeetando e quasi non postre Cosi et peccato non seio Parire

156쪽

AIatc obit nec obire potest sed uiuit mi ipsam Uincat uita necem/plus nece cladis habens Cor matris patitur nati plus corpore corpus Ecdit auis rostro cor fodit ense dolor. Vestigat sua pirna scelus nam fraudibus uso Aucupesia udosem uiscus inescat avem. Fine malo claudi mala uita meretur iniquus Q a capit insentes se dolet arte capi.

SONETTO MATERIALE.

Antaua dolce mente et rosignoto et, et nido suo lieto se deportaua. Maantanto sosparuero Lariuaua Et nido li assilio che era ne et Molo i est gli supplico con graue dolo. Canta suaue et sparauer pariaua. Et rosigno piu dclce assa cantaua Per tema chel non mangi et suo figlicio. ella cantando baue netiuor gran doglia

Et sparauer ridrili tu mal canti presente a m adre ei sigilo spoglia.

Cos conuien che di dolor se amanti si seneta morte a morte racogita

Da et cor rodulo da graii os planti,

157쪽

Merita et ri mal in be mali uit Semprela me nato ei di pena infinita

159쪽

mo SONETTO MORALE.

Omo cativo a cui malfar dite ita Per muta de tua natura

Non laeditu chesia iusta me sura Gia mai non cala, a stasse perfelta Uedi et leone come ben se astitia Medicinando for per a uerdura: Unde et caualloni fece paura Quando cum calci ideite a stretta. Cosi et falso inimico sempre incaleta

Lhomo che quietamente in pace uiue

Et in se a uanagloria se mpresse aletia Iddio che mal non uos chel iusto priue Cum et suo signo sis da di caleta Quando signato se ba clascum be uiue,

Pero offende altrusciascum se schive Perche osses in marmore lo scriue. Omnis amice turiis nunq tibi uilleat hostis Concipe s semper dirus tibi dira minetur. Sestumat nemici non si uili pendere Sapilabi pensen sempre mai de offendere.

160쪽

Ista quidem uest it aureus arma r itor

Obstat asellus equo uicus premit archus alellia

Ueκat onus tardat. natus eundo labor.

Q iod sibi claudat iter sonipes inclamat asello. Occurris domino uilis aselle tuos U1κ tibi do ueniam de tanti crimine fas bus

Cui uia danda tuit libera dipnus eram. Supplicat ille minis minuitque silendo timc rem Fit timor S surda preterit aure minas Sessor equi declinat equo dum uincere certat Uincitur. dccursum uilcera rupta negari Privatur phaleris auro priuatur honesto Hunc premit assiduo,beda cruenta iugo. Huic acuit tergum macies labor ulcerat armoS Hunc uidet inq; iocos audet alellus iners Dic sodes ubi sella nitens ubi nobile frenum Cur est hec macies cur fugit ille nitor . Cur manet hic gemitus cur illa superbia fugit Uindicet elatos iusta ruina radias Stare diu nec uis nec honorinec sormai nec las