Ioannis Reuchlin Phorcensis LL. Doc. ad Dionysium fratrem suum Germanum De rudimentis Hebraicis liber primus

6쪽

IOANNIS REVCHI IN PHORCENSIS LUDO G AD DIONYSIUM FRATREM SUUM GERMANUM DE RUDIMENTIS HERRAICIS IRER PRIMUS

Ersepe mihi cogitanti de comuni sacrartim literaRriae iura Dionysi stater que cum multitudine sophis natum annis stiperioribus tum maXime nunc propter eloquentie studium Rhoetarum amoenitatem non naOdo negliguntur uertimetia aqua plurimis conleptui habentur in mente uenit tande oportuni cuiusdaremedi are sancta biblis scriptura iaci aliquando tota pereat et simul animarum nostrarum progressit.cum suaui cantu Sirenum quas ne Vla tq ii l. nn ire ad inferos abeat. Ad istu autem modii ei peri/cillo succurrendu putaui. Primum omnium. aim stiri animis nostris nescio unde 4nsitu multe uarietatis des derui quo sit ut exset in ore illud A notiam uilescit suotidiansierit necessi ueterem sane aiuliteγrarum dionitatem in nouam iaciem latinis hominibus hac tenus iaco senitam reuerti ut nimia familiaritate quotidians te stionis explos a. nouum , natiuit in diuina scriptura dicendi gentis. quale os de locutum est nosinetipsi non sine hiada inauditi ac recentis nuper stud admiratione apprehendamu S.Tunc enim tollit omnium interpretationii comune fastidium. cum illa ipsa ueteris testamenti biblia in sua primordiali hoc est hebraica lingua. 8. legi a nostra set telligi possit haud secus nec alio more alc primaria eius institiitio a summo rem conditore inchoata des derat. Quod plane fieri nequit. si non prius hebraicorum uocabulorum proprietatem et uera conditione sermonis a quo fonte omnis theologia scaturivit auido conatu libenter assequamur. Cuius do strina quamuis sit puerilis tamen quia stibtiliorquedam cognitio quam aliterarum ratio alit. consuetudo hebraicaelo uete acuetustissimorum librorum lectit crebra confirmat ex ea

prsceptione,oritur.no tantum DO Uenit Ontemnenda uerum etiam

tan omnium prestantissima non aliter qua liberi nostri infantes κλosculanda. et totis brasatis amplexanda Cum igitii hebraics bibliae passim ii tali mprimatur. quas sibi quiscppauco ere mercari facile queat me ianae ex omi literatissimose horin numero in huc sin die inuetus sit unus uel ite ale quisses issima theologia lingua hebraica gramaticosi more christianis demostraret. rt s. id uriantu laboγ

7쪽

PRIMUS.

rem maiores nostri fugerut qui probe mea sentetia es infinitus uel siis dignitati putauere impar. quod summis ditiinarum humanarum reis disciplinis reli sitis quasi ludi magistri ad puerilia elementa se coγuerteret. Ego miseratus tam sanetas literas indoitu mea etate studiosos diutius hebraicilingus scietia carere quapropter illorii inomio Ruens ausussum licet supra modum sors an temere primus ovit 8ctam graue pondus mei humeris imponere.& simul offerre me latratibus mordaciunitinam iudaicis solii Nec a dignitate uiri doctis reputaui alienum. ad elemetaria consortia declinare Aurelii Opilii

exempl0.qui non est dedignatus post philosophiam primo deinde lartem rhetoricam. nouissime gramatica sectari.Nihi liter de Ateio Pretextato philologo Suetonius Traquillus testat Simile quo de Valerio Catone qui diei is est Latina Syren. Fateor ita circa literarum rationem.pueroru esse studia. et este me etia eo nunc proueetu. Di partim me philosophii partim iurisconsultum arbitrentur his de causis maxime. tum quod ex Cannione nostro que edidimus de very

ho mirifico non nihil quod uere philosophis accedat sibi persuadeae

posse exanclari tum quod iam annos coplures stipe sortissimis siue Luis confoederatos principes dignitatem triumuiratus.no ambitione sed electione mera sim consecutus. eum sonoremus pin hunc die seruare me sentiant inconcussumat sanctu. attame nihil me huius elemetarie artis disipudet. quoniam ab ineunte protinus adulescentia

illud sum ex usu mihi fili estin in more semperi contemplationibus d magnis itidiata plina adiugexta semper discendo docere si non

summos uiros. at infimateis.Postea enim Φ anno aetatis me duode vigesimo Prisciani Cysariensis iteraria studia in schola Parisiorum aggresilissum. biennio post apud Rauracos dici onariu collegi. que appellaui Breviloquum eo tempore atin eodem Basilee cis Rhenum loco sub Andronico Contoblaca natione me linguam Drscam didici. quam elapsis inde quatuor annis inter Gallos primo apud Genabit quas nuc Aurelianas uocant seminavi. ubi tempore protraetoet Iuri Ciuili dedi opera. et fui ado storibus honore Papinianistaei, L

decor m . Anno Diai. . CCCC. LXXIX.Vide mi fiater quanta

circumspeetione uitam dux Nam uniuersiam stipem quam discendo impendi.docendo acquisiui. simul enim & didici latinoru iura S do/i Iscorum tacepta.de quibus tunc artem grammatica Psce con

8쪽

LIBER

scripsic titubus extabat G iAlxidest Micropedici. eammo post pisionibus Gallis Aquitanis publice legi tin illicindure Civili Caγine leni momi Regressius inde in Sueuiam Maove mihi duca si metoris insimia. populares causas apud tribunaliaac iudices exerγcens. Cum is ad Serenissimum Imperatorem Fridericum tertiis inclytus princeps Eberhardus Probus is qui postea in spledidissimis Vangionu Comitiis, Ma . Aemiliano uomaoru reste Uno imperii

do fium simulat literatu nomie Iacobu Iehiel Loans imperiali mu nificetia S doeiorem medicine ea vitem auratu. Is me supraqtia dici queat. fideliter literas hebraicas primus edocuit. Post uero lega/tus Rhoma ad Alexandrum sextum qui reliquissi ierant ea in litania canones eos a Cesinatens Iudeo scilicet Abdia filio Iacob sphurno petiui qui me quotidie toto legationis tempore perqua humaniter in hebraicis erudiuit no sin e insignis mercedis impendio. Qtiod iccirco oermane frater ad te scribo ut animaduertas et sepitus artua meteret ii a 'ti s laboribus temporibilia impensis hebraice lingus sola initia sortitus sim. que tibi nunc longe uberiora trado quam acceperim. si uarii enim hebraicti multoo acri studio goluasofeci & exercitameta cetera qus tibi et oculis et animo uidere licebit. Sane recordatus miseros nostra state Iurisorii casus. qui non tam ex Hispanie quam etia Germanie nostrifinibus pulsi cogutur alias sibi sedes querer alc ad Agarenos diuertere quo futuru est ut tande hebraica lingua cum facrarum literarum magna pernicie penes nos posset desinere aic evanescere.mecia ipse costitui ad tradenda Christianis hebraici sermonis peritiam hoc libro prima laudamenta iacere pro Clenaentis quinti sacra constitutione de ma seris lata.Quod cum ante me inter latinos mi ecisse appareati Spero inde gratiam haud mediocrem S apud posteros laude absc inuidia non intermoritura consequi.Tribus lac uoluminibus totu negotium adiuuante deo conficiam.Primum erit deliteris syllabis dicionibus usipa dea ivicabula. -- pisei Semmdu de dietionibus inchoantibus .L.usin ad finem uocabularii.Tertium de arte grammatica et esus exercitationennscriptio huius libri est de rudimentis hebraicis eo O non iam docti s sed rudibus acerudiendis ea uolumina coposuerim.

9쪽

pRIMUS.

deinc tristiora deo annuente datiiriis. qus ad arcanam Dythngri, aedis plinam et artem Cabalist1ca deseruiunt a nemuae prorsus intelγledia nisi hebraice predo sto. Re Re uero sperauerim quoslibet religi onis christians studioses no in libenter a Iuds qua abs te a reclusae. a viemctipse qHs- - άorio ista suscipsxe Rudimenta hebraica. quippe utrisc christianis. et ex paretibus christiais Georgio 8 Elissa Phorcesis municipii ciuibusignatis. Hortor ergo te mi Dionysi ut ad lauded gloria dei optimi maximi ato utilitate sacriscripturpsi mutetia ad prsparatione abstrusissimaRr artiu. et antiqssims priscosse philosephie hunc librum pluribus idoneis industriis 3 hominibus

impertiaris. quatenusauxiliare nomen dei summi cospicue agnoscat. diligenter ametur.&seruetissime laudetur quod est benedictum inssculaiNunc in calce prsiationis hoc unu admonuisse te uelim.quod hic liber contrario latini more legedus est. Qui enim primus putat quinternio. is ultimus extat.Transuersandus igitur liber est et secundum singula eius solia a dextera legedus ad sinistram. Eodem modoquscum*sunt hebraice scripta. suum a dextera ad sinistram silinunt tramitem.ba ipsis autem soliis quectimc latina scribuntiir. ea more

latinorum a sinistra leguntur ad dexteram Hec tu notabis quam diligentissime.Nos iam ad elementa ipsasty literas pergimus.

10쪽

LIBER. DE ELEMENTIS.

Vas et uiginti hebrsoru literas esse per quas scribimus d omne quod hebraice loquimur.non olum ludsorudo gmata. uerumetiam christianorum prscepta sunt testes. quod Syrorum quos lingua et Chaldsorum. authore Hieronymo approbat.Eorum elementoria hoc modo notant figuri nomina .

mei bellial li

h lene

lamedcasiodieth

h sorte

zade pearis sch

thau sin

Quod autem Socrates in Cratilo Platonis cum Hermogene loquit elementorum nomina proferimus. ipsa uero elemeta nequaqua. id per quam maxime in hebraicis locum habet iis enim liters sola dis monibus inserituraiox autem ipsinis deforis subiungitur nam aliud nihil Reth.Vau.Mem. et Pe exprimul. nisi labiorum gesticulatione. sicut Dalem.Teth.Lamed.Nun. Thau lingue impulsum. et Zain. Samech. Sin Res Zade dentium exibilantem crepitum. Similiter Gimet Caph. Qus 8c Iod consonans.palati uulec commotionem. Hscillarum est uirtus literarum at potestas non utiois secundum I