Historia poetarum Graecorum Germaniae a renatis literis ad nostra usque tempora, ubi eorum vitae, poemata et in priscos poetas Graecos merita recensentur

181쪽

tra ipluin actionem, aut cum omni fainitia suisa toto Ducatu discessum 'Prius quidem . a sinmoliri volliit. quod nulla criminalis in insititi possit, cum adulter ii commissum aboleatur quinquennis, lege Iulia. Qiiod vero furdis auribus cecinit, 'posteriusque elegit. Num etiam adulteriiu siminὰ licentia quadam poetica coni missimn excusare . seuduerit, non ju- 'dico. Inde cum suis Francosurtum professitas est, typographum 4bi operibus suis, quae pu-hlici juris. facere geniebat . quaesiturus. Indo in Saxoniam progressiis Witebergae orationem is exercitationibus oratoriis ta poeticis ad Dein aterum imitationem titiliter instituendis habuisdoetissimam. Tunc Brunsvigam invitaeus istius loci Scholae gubernationi per sesquiannum praefuit, magna dexteritate .cum Latinosi tum Graecus auctores, eosque probatissimos, judit ventuti praeriendo. ' Testimonium illi datum inter cetera ita habet: Vir sapων namque lin- praecepta s prisceptorum usum eusit imita ' rione tam ciuironiana, qstam Homerica , itas tiri artificia co=Onx t , ut quaecunque aiscipu-

; oratione , pro onerentin, facile u ἀυτοσωδι-- praesare didicerant. Dehine Mamurgum abiit, ubi praeter opinionem , cum locum non inveniret, Spiram Nemetum, atque isthine porro Moguntiam appulit, librisdenuo typo , graphum, liberis vero ac conjili hospitium

182쪽

llisi

stast nco RuM .RRMAr ra. I ι inventurus. Quo denique in loco, cum ne,

cessariis ad rem typographicam, imprimis vero domesticain familiam alendam, sumtibiis destitueretur, emisso in patriam libello supplici, ut uxoris patrimonium sibi tradatur, ab Illustr. Principe expetis: sed malevolorum sua su non impetravit. Secunda igitur vice insana..tem, &. verbis durioribus contra aulicos utentem, Princeps datis, literis ad Episcopum Mo-ginatinum, &chmissis equitibus, captivum in Casiellum Wirtembergam, & dehinc d. i 'Apr asyci noetu, oculis obligatis , stiracum abduxeroni. Plura scripsit egregia in carcere, inter quae & Hebraeis, liber aureus, ad modum Virgilii numeratur. Sed quum solitudo ipsi admodum esset exosa, literis ad Caesare in ecquosdam Imperii Status emissis, sed interceptis & Stuccardiam translatis, libertatem quae- sivit, at non invenit. ddeoque de alio liberationis modo cogitavit. Siquidem nocte illa. quae diem S Andreae praecedit, eodem i39Jan. no,quia hypocaustum undique clausum erat,per fornacem ac praefurnium erepsit, funem ex conscissis linteamentis, lodicibus ac mantilibus paratum, ligno transverso iii fenestra muri alligavit; sed fune ponderosa corporis mole rupto, de alto muro in petram, te hac in aliam petram,de hac iuorbusta praecipitavit: singula intervalla, singulit altis domibus altiora. Hinc miseranda brachiorum , manuum, cosurum,i capitis, pedum c istello secuta, ejusque extinctio a rbissi-

183쪽

ci bombardis convocati homines'ad illiari, --oirendum. Repertus tandein in vepribus Apinnatus in no dochium, in iis inmeteri auraceiis1 loco honesto sepultus, anno aetatis suae quadragesimo tertio. Mortem hanc do- ictissmi quique viri deplorarunt in epicediis de aliis scriptis. α etiamnum hodie deploranti Erat vir ingeniosissimus, multiplici eruditione. facimdia, doctrina dc linguaruin cognitione ilia lustris. Enumerabimus illa tantum ipsius smpta, 'uae ad forum Graecum spe stant. In usum studiosae juventutis o collegit Nomencut

rim Graeco-Latino Germanuum, Francos et 386

in 8. qui postea cum illustribus lententiis ab alio quodam auctus, ibid. isy dc isto in 8 prodiit. . Scripsit praeterea Grammaticam Grriam mm Latina . congrueruem, Helinii. 1389 in i Scilieet acerrimum jam pridem CR Savra δωter PRISCHLIa v M obortum ac scriptis gestum est bellum . Grammatuale vulgo ditium, ubi uterque tam in Latinae quam G viae Grammatices doctrina diversas fovebat sententias. Edebat T R ia c A L i N v s solionum Graniniatirarum libros Iix, Venet. I334 in 8, α mox Striinlim Gora anticam, qua Grammat

sarum quorundam sordes, arti liberalissimae aspersae, deteguntur, Argent. 138s in s. cR SIus contra edebat Antistrigiam ad Friphi, mi Strigilis, ci- refutauiam Amonstrariori

184쪽

, M in diversis libris, praesertim in Dialogis si iis . ubi etiam Prosidiam. Graecam ad Gram- anaticam pertinere n*gabat, & Dialog' illati. 18I G cuin suu in Ablativum acerrime defendebat. Sed si dicendum quod res est, uretque .de lana caprina disceptavit fu . Melius ergo. Hyerque fecisset, si utiliori labori istud

tempus consecrassent FRI suM LIN Us tamen omnem sere culpam in C Rugiv M devolvi quominus hoc factnm st. Ita enim QRusI-

185쪽

adornavit, ut fere carinen carmini, numerus

numero, pes pedi, modus modo. Latthisimus Graecismό responderet.' Primus fuit omni iam. qui auctorem hunc tam eleganter Latine 'vertit, ct in utraque lingua edidit. Hinc Fridericus sYLBvRGIus ita cecinit et):

Graecus Aristophanes: Iongo jam tempore di-

- a. . .

Facetiis interpretimo quarens Ius s , . . vi . .

' a Tisiti tot seclis potuit Jeperire , venustos posset Atticae elegantiae si es

cecropicosque. pedos Latio vestire cothurno, Et metra motris , sevise se s redaere. i. Tandem Germanis unus se ostendit ab oris, . T sui scenicam se iret haας promnciam. Frisichlino interZrete Graecus,

3 vide FRI s CH LI NI epistolam ad Viros ela-atissimos & amicos suavissimos , passim in Germania, Italia, Gallia , Dania, Polonia atque Hungaria degentes, , Argenti Calend. Decembr. An. I 8 datam, in operibus ejus Menita pag. II seq. edit. Argent. II r

in g, extantem.

ea carmen .integrum praefixum est editioni Frilah. linianae. Aderant quidem ante PRIs CHL Nuri editiones, sed non tam ei intes.

186쪽

3 e hari de cicatione munivit, ex quibus tamen.' aliis comoediis, nihil aut parum lucri cepit. R ,1 hralitaes; ci ipse conqueritur an. 118' hodie penibus ex rint.' ' Nam lange majoriis feci suosius in hisee Comoediis edendu, quam Iauli quibus fuerant aeducat=, 'milli tini rependo rint. atque utinam' fabestarin hine ἐnde emis- , , sis , sistrorum eo Mihattoribas potussem sis tisfacere . sine mea jacturii , is fine iamno. - In

eterim ' haec translatio metrica magna eum ψbi stuprate dc admiratione ab eruditis suscepta est. eaqne meliorem fieri potuisse negat dixi Nκ- si που, Polylastor excellentissimus D. 'Quaruseparatim etiam possea prodierunt Platus, i Mani, -3 in 3, & Nubes, Heltast. isod in s. . Nec minorem gratiam iam antea meruit taplex ejus verso LMina, nomen rara, altera metrica, 1θmnorum er Epigrammarum carimami. atqui si .n eiam absolutis sirmis CommentarRus, quem li- brum cum quibusdam etiam suis adnotarionibus excudebat Henricus set g p AR Nus, anno 'ist, ut in , Boum tamen impressionis, pro more suo.' non exprimens: alii Parisiis, alii Genevae hoc fictum esse reserunt. ' Probstite ianien iura

187쪽

. sidetur Parisiis, partihi quod ipse F R i s C H L I-Nus suain Callimachi versionem in Gallia, inepte autem Genevam sub Vallia comprehendes ditam ese adfirmat, partim quod tum tempo Tis , .S T E P. H A N S ibidem quietus adhuc iuve- . bat, ac multos, quos selinus, libros excudebat Ude vero sabitat V er. D. Jo. Alb. FA BRI- Cius, non indicat, quod scribat .: qui hanc editionem. A. non Genev ,sed Parisiis prodiisse a Firmant sc . Hoc seremn est, falli insignem Polyhistorem . MOAHoFIvΜ,

qui FRisc HL IN 'M Callimachuna suum Tu- 'ing. an. I TI edidisse, . commemorat, se- durius ut auguror, ab epistola illa dedicato. iria, quam. FRILCHLINus Cal. Julii Anno I17I ad Illustr. Comitem Hanoicum, P O LI PvM LUDovi Cum scripsit. Hop enim anno, Tubingae adhuc. vitae tranquillitate fruiatus ce), dedit Henricu sTERMA No in Galliam suum ad . excudendum cum bac epistola dedicatoria Callimachum MSCtuM, quem ve io sTEPHAN Vs, nescio quas ob causas, de-mviII . post sexennium prelo subjeci: Mulueruditorum hanc editionem: carminibus ornm unt, inter quae &. C R ' s ii Epigramma Graecum. est. Multi etiam . postea auctorem insu-

d ce Vide ejus Praefati ad Opera Scenica, dc iratam epistolam ηd amicos 1 Pas Ii . . ,.. i.

188쪽

SRAEL CORVM GTRMANI χ ' garunt. ut has denuo, ct 'ahas suas lucubra-'tiones poeticas , ederet. 'Ita enim ipse Ani

1384 ad amicos scribit f) : Non pauci e ,οbir sunt , qui suis me calamis tanquam stimulis

ealcaribus qtiibusdam, eo emantur in ellere. t ad F mno rum Cis Echi 'versonem, 'quam olim in Gallia editam, 're nuper a quodam p&- giario s. go mihi furtim ablatam , tum etiam ad quinque Comoedias Aristophanis priores nisa=rte quinquennium verti; sex reliquas Elictahi: Haec amicorum admonitio brat quoque profi-cua. . stiare' duple nterpretatio,' ait anndi 87 ad c Ru si v M h)., D Epigrammat,im cui limachi cum integris 'commentariis mox t rodnbit castigatius e mea Vicina; quan prodibit olfines Quod taikleni 'evenit Rasileae' atin is38ς editione' deseripsit' etiam vitam Callimaelii Greeee ζα Lathie. 'A. Lic- Epi. grammata Graeca cum sita interpretatibne Lutina adornavis, adjecitque 'arii argumenti sua met/ propria carmina Graeca: 'en . ipsam 'libri

grammara . qua extant: cum duplici in terpse ratione ligata es eqmmentariir: Praeterea A. Lici. Mi Mehiae Epigrammata quaedam orisca ta-Lae, lina interpretatione metrica. omnia Nilo ἰ

189쪽

sustin pag. otia Regicavit illa Joannes Theo α

i evolvatur iptas Callimachus. p. iv. 4: Di

190쪽

dZAec , scii 16 Barthuldi RI C H II, I. V. D. α Decales. cathedralis Ecclesiae apud i Brunsvi

censes,. filio, qtiean sc assatur; Pauca haciti-: hi dono Uur animata mea Groa, tanquam tabulas *c re napis , reliquas o naufragio, nico, quo mi pos meum e Carnisiti in patriam redirerum c ti,fvn m=ior npestas mε, cum familia reducem, turbatim obruit, quanquam frater onme nostrum meritum, quam olim Graecos, ebella Trojam reriantes, adi Capharium prο- montorium, vorticibus undarum, maro impora tuostim depressit ante meum e patria volantarium discessum, cum ego inimicorum meorum furori, non aliter ac Cicero olim factioni CIο- dianae cederem, multa adhuc habebam reliqua laui curisa quam Latina poemata: quorum non pauca aliquando in Academia patria publice, maxima -homimini doctis Oxum frequentia, recitaveram. Vo tim ex omni istorum numerosere nihil' mihi restat pr tvr has pauca: qu ni s ipsa mihi per infortunium aliqEod per

.ant, hac editione cavendum esse duxi. Nonqvod ea Tanti exsimem, ut digna Ilat, quae ab interim vindieentur: sed quod argumenta illo rum judico' se talia, unde animi mei volantarerga eos . quos semper dilexi', etiam in aliortim oculis elacere possit. Nam in his epigrammatis Iraecipuos sere videbis homBnes , qui de di Nde meis, toto propemodum P ω lcmpore, .psa claris Mejunt meriti. ibus cum parcs νο- serre gratias non postis, malai hac ratione tam-