Historia poetarum Graecorum Germaniae a renatis literis ad nostra usque tempora, ubi eorum vitae, poemata et in priscos poetas Graecos merita recensentur

251쪽

iMa , . OETA RVI, .mentionem' i tuam Egregium tamen illum fuisse Graecum Poctatu, illi versuβ, quos Christophorua Ri RcANε Rus in Profudiae ista Graeca a demonstrandam syllabaruin quantitatem producti. at satis comprobant. . SVnt autem Sal0monis Proverbiis , quae Omnia , Meilerius carmine elegiaco' reddidit, a Qq . 39' evulgavit. Laurentius C RAssv i haec de eo prodit u : Giamo imgerio - fatico naosto mira lingua. Θαca, e poctar volum quilla , sic me anche mella Latina. . Stam

in Versi. Quod n. vero quis . hunc , POutam Graecum ex Geximanorum languine non produisse deprehenderit, valde precor, ut ad populum suum migrare eum jubeat. .

- THEOPHILUS, CANNISERVADdem tempore claruit Theophilus E a sina IsERus, Halehsis, Philosophiae Magi-

252쪽

Gst neo vn lGERMANi κ. III, ser, Philologus & Poeta Graecus , adinodum, pius ae insignis. Metrica Ioannis PossELII Evan gelia re Epistolas Dominicales, nec non in ejusdem centum re triginta iseptem regulas viis tae , , quae hactenus Graece tantum extabant, Latine interpretatiis est, atque in juventutis sturiosae continodusia, ' difficiliores voces exposuit. Lipsiae, anno i yy m 8, dc saepius excusas, ceu iam sub εν os sELI o monuimus. Adjecit autem CA NGI s E R v s ad finem hujus libri Grae- 'ca sua poemata, scilicet hymnos aliqum saeros in natalem & reserrectionem Salvatoris. ut

s in dcc. in Graecas ' elegias versos. Et ouemadmodum' in lus Ecclesiae nostrae ebn- uetis 'canticis feliciminus Dit; ita nullum dubiuni est,' quin etiam Psalinos Davidiωή, , ad mentem lanctissimi Varis, perspicue interpretatus sit. Eum namque Psalmos Davidis, metrica paraphrasi aera, lanno I6lo, expressisse, testatur ΚΟENisivs F .

bus G RETsER s in lucem prodiit Marc-

liat C sunt, Theoph. cingi serum etiam Psalmos Gra- .ca paraphrais ita rasse: quam versionem tant en hacte-, imus videre nesualuam otia. vidi illam. Hinc

253쪽

dorta disione Coristitiensi Ecclesiastica, anno post mille quingentos sexagesimoia . Sit duit Fxiburgi & Ingolstiditia ubi anuom, aetatis suae declino, septimo i in Diatim una ordinenhreceptus esL Docust ibidem annis vigintii sex. uno anno linguanx Graecam, , tribus, Plutoso

phiam, veliquis Theologiam professu' et LMaxiinae sibi gloriae, ducebant inredorffenses.

254쪽

cri AE eqstvM I iis auistores Graecos Latine transtulit, notisque tu lustravit, puta Cyrillum in Prophetas mitiores Joannyni CaiitacuZenuni, Simoi,ttam, Phran--Σeni', Gorgium Codihuin Curopalatem, alios. ' Ρrostant ejus eruditissimi Instituti inum 'Graecae Iin prae libri quatuor. diversis Jo- o cis ac tetmporibus typi, exscripti. Ad naam, niihi est 'editio Coloniensis': anno I 677 in 8 evnlgata. Harum Insti,inionum liber temur xxiix Capitibus absolvitur, absolutissimamque Prosodiam' Glaecam, seu, ut titulus habet, ctrinam de stigabamιm dimensione, eoin pleisti tur. ' Plerique tamen ' Protestantiuin eruditi GRET SERvM hujus voluminis au florent esse dubitant; siquidein apertum esse dicunt: ilsinii in Colloquio Ratisbonensi cuin nostro 'it vNNI o 'disputantem ne terminos quidem techfii- eos Graecos intellexisse S puduille eum valde hujus rei, adjiciunt, ac noli ita 'nullio post prων santissimam hanc Graminattealia Graeca TuNipsiuὸ nomine in lueeni. pmdiisse, 'cultis au-δ 'orern sit sc HvRTE FL ni seni v s praestatim judicat , vel universum aliquod sesui tarum C eguim, vel, 9t alii conjiciunt eruditissimum illum Iesustaha, Matthaeum R AD E-κ M ,' fuisses 'An vero es hae conjecturae veros attingant, non prolixe ii qui ain. cum Pnierausint & inaneant conjecturae. ' noc certum scioς .

255쪽

pae populos dispersam esse ...Iustoria li straria prodit. . ujus regionis Da'

256쪽

Gallum qum esse. suspicari possem quod frater ipsis, in Gallia vixit , α, priusquai

aliquot a A R-s s II librorum metricam i Versionem luci exhiberet, Isaacum. C A L A V NvM nuo modo consuluit verum etiam aENE DIOXL. nostri specimen versionis Graecin

Horatianae ipsi tradidit u). Sed cum Paulus: COLOMExxv slia Gallia suas ientali sh nul lam de eo mentionena; sectat. α, Philippus:

P s scit

, μι in libro, quem de Medicis Aeris, Halaiae itas

257쪽

tantum abest, ut aminet. Vermn 1saaciis c Α- s avso Nus ex. specimine Horatiano Graecis

in liteitis prosectus ejus dijudicans, ineonceptae e fore ut obeundae hiijusinodi 'provinciae eia isti idoneus, non gatus,' sed tiltro: noinethhuius MoRN no significavit. Ιheo humanis . 'Binia etina ad Prosessionem, Gr ain Salmu-

Quibus acceptis obstupuit utique BENE Diis animique dubius haesit. . verem ubvhaec cogitatio mentem Occupasset, non sine diis vii 'providentia factum esse, ut tanti viri cun- vocaretur, invitationi lubens obteinperavit sp):. Suam: itaque Graecarum rearmIP' peri

Ad spis actuc taliquis eiusdem risininis eruditoss I sp verba ut plurimum ipsius sutis E a Ni EMS I sinistres rata seo R. N LBO. Luna. obtulit.

258쪽

perulam n on: modo 'in cathedra ' Salinuriensi verum 'fidque harinterprefatidis & edendis Luaeiano Mauri Mensti de Pi ro Pocta . sit perque probavit.' ' Ad Livianum qimo attinet. aderalit quide L; versidiaes Tamor indelices

Basileensis i163 Parisin. i yis eisibent; ali

tamen, curia res ardus sit, i faibri feta EN Edii. CTo, eadem elegatΙtia , eade'mqtue festivisme. na Graece legitur , auctorem hunc Latinuitare, hasce versiones recognovit BE NEDDO CT us, emendavit, & maxnriam earum pararem ipse contexuite Graecum relain contex

Diuiti sul

259쪽

Dic Ta interprpi sionem retinuit , menda, quae aderant , correxit, adjecitque varias doctoruit virorum anili tiones, ad que Lucianum Grae colatinum correstum, dc nitidissutas typis inatisque ac Rrma eummodissima recusem de,.qis, Amsteloda -Q8 i in 8 duobus toρ uita ).. i in quamst quod, Luciano , accitat Pind.rο. Lyrico iv Poctarunt principi. Hunc ei bri ad m us, sumsit B E-i si x v s, eur que . summa iodustria nova facie in puta cum produxit continua lectione plane sibi

famili rem ipsum reddidit, intinuusque mentem, Rus c,ognovit ri adeoque felicissimae eum paraphrasi Latina, commentarioque eruditissimo ex urnavit,Salmurii, anno Idio in cuin textu Grari . Magnam ea propter cum Gnecae literaturae cyltoribus gratiam iniit. Cumqyle circa, finem

praeteriti sec uelim ex Collegis Magdalenensi. quod Oxonii, M. Anglorum idoctissimi. Ru

ardus που set Rosirius πελ aTED, novam Pindari, editionem curarent , nil melius sit secisset arbitrabantur . . quam si a E N E D I c Tnostri paraphrasin eum; Exasini, s C H H I n P versione. de qua paeso instrius dicemus.) horioimque re aliorum notis istextui Graeco adice rant. Id quod etiam factum, dc omnium.

260쪽

maque enata est Pindari editio, quae prodiit Oxonii ex theatro Scheldoniano anno 169 in

sol. cui quoque Nicolai s v D OR II ' versio inetriis eo. latina annexa est. ' Sed haec omnia me non movissent, ut BENEDIc Tura Poesis Graecis adscriberem , ni apertum mihi fuisset, eum adhuc juvellem' in Horatio Grajis versibus tradendo desudasse. Ita enim ipse ad Philippum M o R-Niae v M scribit t et o ra stareis mei in Isaaei CΛsAVRONI mrnus venerunt, quia probi sciti meae juveniles quas ipsimet, qua tua est humanitas, inspicere. 'dignatus es , exercitationes invertendo Graece Horatio , pari tum metro . tum numero carininum. quo specimine, eum vix ex ephebis excessissem, elaborato , ille - - nommmeum tibi Mnificavit. Vtrum vero Horatius Graecus prelum senserit, atque in publicum prodierit, ignoro- . Obiit BENE DI Cvvs Salinurii, anno sexcentesimo post mil-ksilium sexagesimo quarto sti .

BERNII ARDUS GLASER UR

BErithardus 'o LasERus, Eothanus, scholae Praeceptor, concinnavit Psalmodiam Cate Geticam, Graecam dc Latinam, eamque me tricO- rhythmeam. . cujus rei index est Fridericus T AVEM AN Nus, dum pietatem auctori ae laudem lequelite epigrammate canit x et .