Linguae guaraní grammatica hispanice,

5쪽

Guarant Grammati CaHispani CC

Reverendo Patre esuita Paulo estivo secundum libros Ant0hii Rui de M0M0ya Sim0his Bandini

aliorumque

adjecto Particularum leXico

anno DCCXXI in Civitate Sanctae Mariae majoris edita et

Arte de la tengua Guarani

sub auspiciis et impensis Illustrissimi Domini Petri

Principis Saxo-Coburgensis Gothensis ex unico quod in Europa noscitur iisdem Serenissimi Principis exemplarire limpresSanec non praestitione motisque instructa opera et studiis

Doctoris philosophiae

In aedibus Guillelmi Ohlhammer MDCCCXCII

7쪽

Di, i Petri Secundi,

Gloriosi quondam Brasilia Imperatoris ManibUS, quod Ipse memoriae Christophori Columbi hoc anno pie

re colendae et Solemniter Celebrandae deStinaVerat,opha hoc a Crum Stoi

Camo es, Lusiadas III 84.

9쪽

PRAEFATI .

Non omnis moriar multaque Pars mei

Vitabit Libitinam, usque ego OStera

Crescam laude re Cen .

i mortalium quis unquam post Horatium Carm. III, 3O 6)jure debitos ad semet ipsum referre potuit Versu illos. inter primos certe facere id licuit Divo Petro Secundo. magnanimo quondam Brasiliae Imperatori, qui antiquae virtutis et gravitatis in Novo Orbe praeclaris Simum CXemplum fuit et jam nunc elapso nondum post obitum mus PrRematurum unius anni spatio Principis Illius ubique terrarum amatissimi magni nominis et immortali gloriae splendor revirescit, in dies magi magi S Ue augetur et poster jam rescit Ille laude recens Ut libri sacri nobis dicunt, justorum Opera ipso sequuntur atque ita Consilia et proposita Imperatoris Beatissimi manent quo dammodo et efficacia perdurant et litterarum artiumque amor ille quo inter omnes XCellebat, Supere Si adhuc Ct Persistit quem per me litteris Americani Consei Uandum SuSCeperat unicum et utilissimum librum Vocabulario de la tengua Guarant 17224 Illustrissima Imperatoris Familia continuandum curat et opus illud e eunte hoc

anno perfeCturum me SSO ad perennem Imperatoris gloriam Certis Simo SP Cro. Interea quam Imperator ad memoriam ho ipso anno

POSP elapsa quatuor saeculi Christophori qui mox um

10쪽

Orbem deteLit Columbi repetendam, denuo imprimere

et Viris doctis rerum Americanarum studiosis qui ad dies festos pro Xim mense Solemnitor Celebrando mHi Spaniam Concurrent, dedicare sibi propo Suerat linguae Guaranica grammati Cana an Copiosi Ssimam cui adjectum est Summi momenti particularum OXi Con eandem rodimpressione renoUandam Summa Cum Pietate ultro

suscepit Augustissimi AVi dignissimus et nomini et Virtutum haeres, Illustrissimus Dominus Petrus PrincepS SAXO- Coburgensis Gothensis, prae ClariSSimum OrUm CXCmPl Um, quos Vates ille et Lusitaniae poetarum princeps Camonius appellat sinclyta geracsto, alto Infantest Macte igitur Virtute satavis clite regibus Princeps Serenissime qui Vo dilectissimo monumentum Oreperennius in hac ipsa hujus anni solemni occasionee igere Voluisti, Magnanimi Imperatoris et Vi eatissimi gloriae jam particeps factus est nam quo Ille Semper et ubique Usque ad supremum halitum perfusus erat purissimo patriae amor qui nil pro Semel PSO, Omnia pro patria et Voluit et fecit, eodem et Tu a Puer US JUC, Eodem auctore et magistro Illustris Simo es imbutUS

D Verei amor a patria, a movido De Premio vii mas alto e quasi terno lo

iberaliter hoc opus iterum edendum curando litteris Americanis novum lumen et perquirendis Erasilicae patriae lingui maXimum gratissimumque adminiculum addidisti jam dudum Ipse de mineralogia Brasilica optime O

Libri rarissimi Xemplar quo usu Sum I 32 - 236 PAL. ' Princeps Illustrissimus munifico in Beatissimi Imperatori memoriam dono nus er e manibus et bibliotheca