장음표시 사용
31쪽
cedaemonii querereiat, Opus nihilominus si orI, eumque ea re conari fallore, interim reliqui legati sunt consecuti. A quibus quum audisset non multum superesse munitionis , ad Ephoros Lacedaemoniorum i) necessit , Penes quos summum imperium erat: atque apud eos contendit, salsa his esse delata : quare aequum esse, illuc viros bonos nobiles-quc mittere , quibus fidos haberctur , qui rem e plorar nt: interea se obsidem retinerent. Gestus est ei mos , tresque leguli , functi summis honoribus , Athonas missi sunt. Cum bis collegas suos Themistocles jussit Proficisci : eisque praedixit , ut ne prius Laceda moniorum legatos dimitterent, quam ipse esset remissurus. Hos Postquam Atti Crius pervenisse ratus est, ad magistratum , senatumque Laceada moniorum adiit, et apud eos liberrime prosessus est , Athenienses suo consilio , quod communi iure
gentium et sacere possent , Deos publicos , suosque patrios , ac periates a) , quo facilius ab hosto
possent defendere, muris sepsisse : ncque eo , quod
i) Ad Ephoros Lacedaemoniorum . ini Μag stratus Lacedaemoniorum , qui ea erant apud ipsos Potestate , qua apud Romanos Tribuni plebis. Α Theo- Pompo ita opponuntur Spartae regibus , iit apud Romanos Constitibus Tribuni. Ut enim Romae a Consulibus ad Tribunos provocarct cuique licebat , SiC Lacedaemoni a Regibus ad Ephoros. Utrum Vero a Lycurgo instituti fuerint, incerta res est. a Commuui jurs gentium. Oppida moliri, sepiro moenibus , sua tueri, vim propellere, jus fas esse natu-xa doCel. 3ὶ Suosque Patrios. Servius ad Virg. Dii Patrii, qui singulis ciuitatibus praestini, ni Minerou Aιhenis . Iuno Charιώgini. Erant Porro penates dii custodes
32쪽
Themistocles . 2SInutile esset Graeciae, secisse. Nam illorum urbem, ut propugnaculum i) , oppositam esse barbaris , apud quam jam bis classis regia secisset naufragium. Lacodaemonios autem male et injuste sacere et qui id potius intuerentur, quod ipsorum dominationi,
quam quod universae Graeciae utile esset. Quare si suos legatos recipere 1ellent, quos Athenas miserant, se romittorent: aliter illos nunquam tu patriam essent recept iri.
III. Hic tamen non effugit civium suorum invidiam : Namque ob claudem timorem , quo damnatus
erat Miltiades tostularum suffragiis sa) , e civitate ejectus, Argos habitatum concessit. Hic quum
Propter multas ejus virtutes , magna cum dignitato
- in Propugno culum. Hinc Pindaro . et Aristidi
at Misis, et injusta fiacere. Ita Sallustius Bel. Ing. Futilum Rom. nequs recte, nequo Pro bono facturum , at a fures gentium se Prohthuerit. M stularum s Immis. Testula fictile frustum ἐσρα-ν Graecis. Ea ad serenda Viritim suffragia utebantur Athenienses . Concione enim Bdvocata , testulisqu in singulos distribulis , populus rogabatur ut in eis, , quem quisque e civibus urbe discedere vellet, exscriberet . HinC ες μισεων testularum Suffragium . Horum vero suffragiorum dies φορια dicebatur . Porro duplex erat ostracismus Pisge , et Mostialiarum. Priore in exilium pellebantur , qui dignam delicto Poenum vitare voluissent, quibus bona publice demebantur: Apo- statis Vero exilii locus , ac tempus statuebiatur. 4 Argos habitatiam. Heic adVerteodum Pu tumus eos , qui testularum suffragiis exilio in ulciabantur , Αr-
is suum domicilium plerumque habuisse. Porro duo ineloponneso hujusce nominis suere oppida, Argos una nimium dicta, Lωσium ultera.
33쪽
α6 Cornelii Nepoti viveret, Lacedaemonii legatos Athenas miserunt, qui eum absentem accusarent, quod societatem cum rege Persarum ad Graeciam opprimendam secisset. Hoc crimine absens Proditionis est damnatus . Id ut audivit, quod non satis tutum se Argis vidsebat , Corcyram demigravit. Ibi quum ejus principes civitalis animadvertisset timere , ne propter se bellum his Lacedaemonii et Athenienses indicerent, ad Admetum Molossorum regem , cum quo ei hospitium suerat i , confugit. Huc quum venisset , et tu praesentia vexabesset et) ; quo majore religione se receptum tueretur , filiam ejus 3 parvulam arripuit, et cum ea se in sacrarium ) , quod summa colebatur caerimonia , coujecit. Inde non Prius egressus est, quam rex eum, data dextera, in fidem reciperet, quam praestitit. Nam quum ab Athenietisthus et Lacedaemo
niis exposceretur b) publice, supplicem non prodidit
i Hos istam fueroe. Contra Thucydides r A M.
μα λεα aντα άυτω ἔν-. Adm eum remm non ei iam ictim e sed particulom ιν hoc ex loco expungendam cum Cornelio probe ducimuς . a si prassentia rex abesset. At Diodorus Themistocli adventanti regem ait adfuisse , benigneque exCe-Pisse e tum , ut bono animo esset monuisse , pollicitum Ee Curaturum , ut tutus evaderet . S) Filiam Utis . At filium Thucydides , Plutarchus, aliique tradunt. Quare videtur verosimilius hic mendum latere In Sacrarium . Sacrarium pro Iarario ponitur, Iocus nempe, ubi dii penates summa religione asserV hantur .
5) Ex osceretur. Ad supplicium deposceretur . Idem in Hannib. Hos Hannibal tui exposcandi gratia mi
34쪽
Themistoclea . 27dit, monuitque ut consuleret sibi: dissicile enim essa in tam propinquo loco tuto eum versari. Itaque Pydnam i) eum deduci jussit, et, quod satis esset Pra sidii , dedit. Hac re audita, hic in navem omnibus
ignotus ascendit: quae inuri tempestate maxima Naxum sa) servetur , ubi tum Atheniensium erat exercitus ; sensit Themistocles , si eo pervenisset, sibi esse pereundum . Hac necessitate coactus domino naVis, quis sit, aperit, multa pollicens, si se conis servasset. At ille clarissimi viri captus miserico dia , diem noctemque procul ab insula in salo navem tenuit in ancoris, neque quemquam ex ea Oxia Te passus est. Inde Ephesum pervenit, ibique Themistoclem exponit: cui ille pro meritis gratiam postea retulit . Z
stoclem , Xerxe regnante, in Asiam transisse : sed
ego potissimum Thucydidi credo , quod aetate
Proximus erat 5 , qui illorum temporum histoxiam reliquerunt, et ejusdem civitatis fuit. Is automait , ad Artaxersem s) eum Venisse , atque hia
Στρογογυλη quandoque dicta , Vino, et marmore Serpentino , et fontibus celebris . Hodie Nicosta .
5) Scio pleros qua. Ephorum , Dinonem, Clitarchum, Heraclidem , aliosque. 4ὶ Thuordidi credo. Quem Cic. in Bruto ylurima inaes dignum appellat. s) Asteaes νroximus erae. Tullius ibidem scribite. Themistocli Thucydides patitio aetats posterior. 6J Artaxersem. Qui Xersis filius fuit coingnomine dictus.. Diuitiam by Cooste
35쪽
α 8 Cornelii Nepotis verbis epistolam misisse ). Themistocles oeni ad
te , qui Plurima mala omnium Grajorum in clomuni tuam intuli , quum mihi necesse seu adversum Patrem tuum bellare , Patriumque meam defundere. Idem mtitio Pliam bona feci, postquam in tuto i 'se ego , et ille in Periculo esse coe 'it. Nam quum in Asiam reoertinouet, praelio vud Salaminu facto , litteris eum certiorem feci , id agi , ut pons , quem in Hel&vonto fecerat , dissoloeretur, atque ab hostibus circumiretur : quo nuntio ille Periculo est liberatus. Nunc autem confugi ad te exagitatus a cuncta Graecia , tuam Petens amicitiam : quam Si ero adeptus, non minus me bonum amicum habebis, quam fortem inimicum ille expertus est. Te auum rogo , ut de his rebus , quas tecum colloqui Molo , annum mihi te oris sa) des, eoque transacto , me ad te Menire Patiaris. X. Hujus rex animi magnitudinem admirans, Cupiensque talem virum sibi conciliari, veniam dedit. Illo omne illud tempus 3 litteris, sermonique Persarum dedit: quibus adeo eruditus est , ut multo eommodius dicatur apud regem verba secisse, quam
hi poterant, qui in Perside erant nati. II io
i) Epistolam misissa. Id epistolium tanta elegan- tia conscriptum ad Verbum prope redditum est e Thucydide . αὶ Annum mihi te oris. Pro temptis anni : ita dias Vatia, pro 'attam disi apud Caesarem de Bel. Gall. 3) Omne illud te tis. Ita Valerius Max. lib. VIII C. 7. Priusquam in cons eclum ejus regis ) Men Deo
Persico Fermoni se assuefecit, ut Iabors Parta Commendatione regiis auribus familiarem , et assuetumaonum Mocis adhiberet.
In Perside. Persis et Persia regio dicitur , quam Persae incolebant. Dissilired by Cooste
36쪽
cum multa regi esset pollicitus si) , gratissimumque illud , si suis uti consiliis vellet. illum Graeciam bello oppi cssurum , magnis muneribus sa) ab Artaxerse donatus in Asiani rediit, domiciliumque Magnesiac 3) sibi constituit. Namque hanc urbem ei rex donarat ) , his usus verbis , quae ei Panem Praeberet ex qua regione quinquaginta ei talenta quotannis redibant), Lampsacum 5), unde vinum sumeret, Myuntem 6 , ex qua opsonium haberoi . Hujus ad nostram memoriam monumenta
manserunt duo ; sepulcrum prope oppidum , in quo
est si) Esset Pollicitus . Cic. lib. Io. ep. ad Att.
mistoclos non pidit, qniae Grai Polliceretur. a) Magnis muneribus . Inter quae munera Stolam accepisse a rege resert Athenaeus . Qui mos ad usquis Praesentem diem apud Turras, Persasque obtinet : nemo enim ad regem admittitur nisi ea veste donatus. S) Mamesiae. Duae fuerunt in Asia Magnesiae . altera ad Mueandrum amn i, quae MagneSira vos Μαιαν , altera apud Sipylum , quae Magnesia ae ρες απυλωdicebatur: utramque in Lydia posuit Ptolomaeus. Prior Themistocli , quae panem praeberet , data. 4) Et rex donarae. Apud Reges maxime Persarum
in more erat, dynastis , satrapis , aliisque , quos adamabant , urbes certus assignare , unde Vectigalia in suos USus exigerent . Sic Tam sacum datum Themistocli ἐιι εων in vinum, Magnesia ιις α ρτον in Panem, My .u in usonium, Percotes ire. σρώμην. in Vestes.
5J Lampsacum . Asia oppidum in primis Clarum. A Priapo Bacchi, et Veneris filio conditum Volunt.
6) Huntem. Haec urbs ad Maeandri ostia sita est, ingenti copia piscium feracissima. Hinc Themistocli in opsonium data.
37쪽
3o Cornelii Nepotis est sepultus '. statuae in soro Magnesiae i) . Docuius morte multimodis a) apud plerosque scri-Ptum est: sed nos eundem potissimum Thucydidem auctorem probamus, qui illum nit Magnesiae morbo mortuum neque negat suisse sumam, venenum 3 sua sponte sumpsisse , quum se, quae regi de Graecia opprimenda pollicitus esset , praestare posse desperaret. Idem ossa ejus elam in Attica ab ami- Cis esse sepulta , quoniam legibus non Concederetur, quod proditionis esset damnatus , memoriae prodidit.
I. Aristidos Lysimachi filius , Atheniensis , a qualis fere suit Themistocli. Itaque cum eo de principatu contendit: namque obtrectarunt intcr se In his autem cognitum est , quanto antistaret 5 eloquentia innocentiae σ) : quamquam enim adeo
i) Statuas in foro Magnesias . At Plutarchus in
loro Μagnesiae non Themistoclis statuas , sed sepul-elirum ait e xtitisse. a mltimodis. Ita edendum curavimus et antiquum adverbium est , et multis modis significat. Si Venentim . Idest tauri sanguinem. Ita Cic. in Bruto: Themistociam coni, cum immolia pisset. exceVissct Sanguinem yiatera , Ee γοιο eo mortuum concidisss. 4) obtrecta ne inter so: Contrarias in re publica partes foverunt . Hujusmodi obtrectationes ciruos conintentionss vocat Paterculus tib II. c. I 3. acerrimi stu-
38쪽
Aristides. - 31yxeellebat Aristides abstinentia , ut unus post hodiai num memoriam, quod quidem nos audierimus, cognomine Iustus i) sit appellatus; tamen a Themistocle collabefactus sa) testula illa 3) , exilio decem
annorum mulctatus est. Qui quidem, quum intellia geret reprimi concitatam multitudinem non posse, Cedensque animadverteret quemdam scribentem , ut patria pelleretur, quaesisse ab eo dicitur, quare id faceret, aut quid Aristides commisisset , cur tauta poena dignus duceretur p Cui ille respondit, se ignorare ) Aristidem; sed sibi non placere, quod tam cupide elaborasset, ut praeter ceteros justus appellaretur . Hic decem annorum legitimam poenam non pertulit: nam post quam Xerxes in Gra iam descendit 5) , sexto sere anno quam Erat expulsusIεg. Manil. quanta innocentia deuectant assct i erasores. Expresse magis idem III. Tuscul. est enim Omnis αδstinentia ranimi innocentia.
1ὶ Cognomines Iustus . Divinum Sane cognomen , nec ulli, quod scimus, additum , praeter unum Aristidem . Hinc illud passim in nummis Graecorum: API- ΣΤΙΔΗΣ Ο ΔΙΚΑΙΟΣ . a) Collah Οιns : Etenim in vulgus ediderat The mistocles Aristidem boni viri speciem Prae se serre , reapse Vero Cupide regnum assectare. i5ὶ Tesιώα . Ostracismo . De quo supra in Milt. 4) ignorara. Non nosse , ita Qpud Terent. Ignois Bilis oculis meis . 5 In Graeciam descendit . Eo V abulo non te mere usus est Cornelius. Nam descendera in fortim, in Praelium, in cra um , in Propinciam Iatini dixere , non quia de loco superiore in inserior m descendebant, sed de loco tuto in locum discriminia. Eo quoque sensu Graeci ,κἀ dicunt. Dissilired by Cooste
39쪽
3 a Cornelii Nepotissus populiscito i) , in patriam restitutus est. I l. Interfuit autem pugnae navali apud Salamina , quae sacta est Prius , quam poena libera rotur Idem praetor I) fuit Atheniensium apud Plataeas
Torum tuo excrcitus interfectus est. Neque aliud est ullum hujus in re militari illustre factum , quam hujus imperii memoria: justitiae vero, et aequitatis, et innocentiae multa. In primis , quod eius aequitate factum est , quum in communi Classe essot Graeciae simul cum Pausania , quo duce Mardonius erat fugatus , ut summa imperii maritimi 5) ab Lacedasemoniis transferretur ad Athenienses. Namque an-- id tempus et mari et terra duces erant Lacedaemonii. Tum autem et intomperantia 6 Pausaniae , et justitia factum est Aristidis , ut omnes sere civitates Graeciae ad Atheniensium societatem se appli-Care ut, et adversus barbaros hos duces deligerent sibi, quo facilius repellerent , si sorte bellum renovare Couarentur .
ij PVuliscito . Sunt ρortiliscita universae CiVitatis decreta , ut erant Athenis : Plebiscito Vero , ut I omae obtinebant , quae plebs , rogante plebejo magia
Stratri , COnStituebat. a) Idem praetor . Cooptatus extra ordinem . Sum mast virtutis ergo .
5) Quo Mardonius. Satrves regius , natione ΜΕ- s , regis gener. Sic in Pausania. 4 Fustis . Lapide percussus, Plutarchus in Arist. Huno XErses in Graecia reliquerat, accepta clade apud Salamina. 5) Summa imperii maritimi. Graeci θαλαττεα ρατιιεν
6 Int m erantia . Saevitia , atque immoderata animi impotentia.
40쪽
III. Ad classes aedificandas. , eXercit Isque Com- Parandos , quantum pecuniae I) quaeque civitas daret, Aristides delectus est, qui constitueret. Εjus arbitrio quadringenta et sexaginta talenta quotannis Delum sunt collata a) : id enim commune ae-xarium esse voluerunt. Quae omnis pecunia postero tempore Athenas translata est. Hic qua suerit abstinentia , nullum est certius indicium , quam quod , quum tantis rebus praefuisset , in tanta paupertate
decessit, ut, qui esserretur 3 , vix reliquerit. Quo factum est , ut siliae ejus publice alerentur ,
et de communi aerario dotibus datis , collocaren
IeVi nomine συνσα potius , quam φοροa dixere Graeci. a Dolum stiue collata . Delos una Cycladum, omnium munitissima: tunc temporis GraeCiae emporium, tibi augustum Apollinis templum fuit: in quo accepimus Graeciam suos thesauros asservasse: solebunt enim Veteres publicas pecunias in deorum templis deponere, ut eorum religione, ac metu major securitas Pararetur.
5) E arrestur. E ferre sollemne Verbum in re funeraria , est domo funus educere. Ita Terent. in Andria r e Vertur , imus . Publica alμrontur. Erat Λthenis Prytaneum, Io-Cus in arce , ubi praeter iudicia , quae in eo exerC bantur , optime de republica meriti ciVes , eorumque filii publice alebantur: qui honos apud GraeCOS maxi
5 Collocarentur. Nuptui darentur. 6 Decossit. Quo loco Aristides occubuerit , quave magnificentia monumentum ei publice extructum fuerit, vide Plutarchum in Arist.