장음표시 사용
21쪽
c ON fra Tvj Io Nuta Primum aliquot ante diebus, sit opus erit , aa: certe, omnino pridie illius diei, quo sacrs reliquis iransferenda sunt, ab Episcopo, aliouἐ, ubi adhiberi poti st, ecclisiastica dignitate prsdito, cui
nominatim.is id muneris dederit, accurate, diligenterque rccognoscantur, te libus alijs sacerdotibus grauioribus adhibitis. Qus recognitio sat tsi pira, dulcnter conqusito omnι monimentor
Recognits ubi funt, ordine componantur; tan in arca duabus saltem, ac diuersiis clavibus, quarum altera ab Episcopo, aut ab co ,quem ipse ma luerit, asseruentur: inurestque pigno Episcopali obsignentur. Dies translationis, tum in loco, unde transferunturium ad quem transferuntur, tum etiam quibus lacis transeundum est, per paro hos Episcopi u i , dominico die, τ .lfeso, proxime piscedenti, nun
Idemque illis locis iubeatur coli , mane salum xt dies festus. Signfectur etiam proximis ante di bus sire quenti sono campanarum illius ecclesitae, ad qimmetranslatio fucienda. Pridie vero translationis, ves ere si nificatio celth tis detur, solemni campanarum omnium utri loci sono. Eo die ieiunium a clero Ecclictis , ad qη miransferenda sunt, suuetur: noctuque tam si
22쪽
em suctis reliq iiiis, si commode potest, s per au
rari ecci ', de Dansferen f hunt , si vero non potest, alio dccenti loco collocata , adhibitis praeterea ad earum venerationem sex saltem luminibus , ab eodem clero, alijs item ecclesia Dicis hominibus,quibus Episicopus id ii s rit, vigilis faut: statoque tempore nocturna itidem rite de functis dicant entur, quorum reliquia transfe-
Mane quo die transferuntur,procissio solemnis, μι- mis, hymnis, canticis, omnique prece agatus ad ecci iam , in quam translatio sit; ubi iterum ille recognitis, tum de eorum vita, deque historia fanctarum reliquiarum, olim eo loco recondita-vum , de causis item translationis, ab Episcopo,
γel ab alio, eius iussu, sermo apposite habeatur; msi commodius censuerit Episcopus postea habendum inter Missarum sol mnia; deinde adhibita primum illi thurificatione, clero, populo osten dantur: ab inique ij idem debitus cultus,o ven
Transferantur autem inclust in arca,pro earum ratione, quoque ritu ecclesiia docenter ornata, umbella puterea adhibita , νι Esiscopus cen- fuerit. Arca vero humeris portetur a sacerdotibus . qui digniores sint, ct in toto clero, in ea ecclesia,ad quam translatio fit ; inque vicism, prout piscopus iusserit, id onus subeant, sacris velli'
23쪽
r 6 CONsTI Turo Nuubus induti, tum capite aperto: praeeant vero tas , oecoluibi semper thuri cantes. Clerici praeterea aliquot, superpelliceo amicti, qui capite item aperto sitiit, lumina diserant, hinc
inde congruo numero, O ordine accensa; hacque prster cereos, quos accensos reliquus etiam clero
O populus, laicorumque hominum sodalitates, O ceteri , earum archam pie proseq*entes , pro pro sua pietate manibus gestarint. Verum sit Episicopo in loco adest; ipse quoque eum sacerdotibua , qui in cathedrali ecisa, s cerdotali dignitate praediti Isint, canonicatumque sacerdotalem habentes, digniores sunt, humeros sacra arca portanda subiiciat ; idque saltem paululum , tum initio, tum in fine procinionis, qμα
translationis causa agitur. Cum vero arcam non
portat, eam proxime subsequatur, reliqua omni ricro puunte.
Vasiculo, quod ab uno ferri possit , reconditae sacrs reliqui ab sacerdote item portentur, qui di- ignior est,ceteris etiam seruatis, supra mox praescriptis. Vbi ad eccIsam ventum εn, in qua collocanda, re conditaue sunt, per Episcopum, per alium I cerdotem,etuo iussu, Missarum solemnia celebrenetur de sanctis,quorum translatio facta ιβ; idque solemni ritu, ni si hora tarditas impediat. Peractis Missarum solemnibus, certo loco be-ης septo, claUO, H ne populim propina accedu
24쪽
dat,in altari exponantur,ubi per illum diem sinit, accensis saltem sex luminibu ε, adhibitis ad custodiam duobus sacerdotibu s,vel uno salte,alioq.
clerico in sacris ordinibus conctitato: quorum sacerdotum cura sit,sacras reliquiad custodire, earum arcam,ant loculos praecatoriis fidelium coronia, qua porrigentur,religiose tangere. Confecto translationis die, sub occasum solis, constituto loco ab Episicopo,vel alio,quem miserit, cum thuriscatione,psalmis,fmnis, canticis, antiphonisue,religiose recondantur. Translationis' tabulae, publice a notario confectae, in librum, in sacrinia illius ecclesiiae asseruandum referantur tum rei gestae litterae in aere, vel marmore incisae,in eo reliquiarum loco,ad perpetμitatem
corpora sanctorum,sucraue membra, aut insignes sacra reliquiae um aliunde e loco Ge remoto transferuntur, si vel nauigio, vel curru vehuntur: illiva locuβ, passue,ubi pro vectione collocantur, pie omnetur, νna etiam, vel duabus,pluribusue lampadibus accensis. Si a vectionem iumptum adhibetur,
Quacunque illis transferendis iter sit per urbes,sive per oppida, obuiam solemuiter procedatur: ita ut psalmis,Dmnis, ct canticu illa , cum clerus ν- niuersus, acris uestibus indutus, religiose excipiat; ' iam populus item, luminum numero, portarum, o viarum publicarum apparatu,religioso ornatu,
25쪽
suificatione. dici translationis in urbe,oppidoue, alit saltem in re
es sita, in qua collocantur,ut Ep copiis iusserit, anniuersario canonicarum horarum oscio defunctis celebretur, quorum sacra corpora, reliquiaue, ei dem Episcopi iudicio insignis transferuntur. . Quod vicium, ut sol mniter, cumulate prae le-tur,id prost ciatur,ut dies, quo cilibrisad translationis agenda ist, inferiam certam cadat,q a sanctorum,quorum reliquiae translata sunt, cultui dicari positi, uniuersicivel in ea saltem ecclesiis. FORMAM a sacra synodo I tintina, miraculis nouis approbandis, ct nouis reliquiis recipiendis tra, ditam, Episcopi seruent diligenter in omnibM, etiaregularatim,s aliis ex mptis ecclisiis. vero patiantur,causa a se non cognita,s scripto probata, altare propterea erigi, aut imagines
xlud extra morem ornarisvotaue, aut oblationes
sisendi, aut quicquam novi ea in re, omn. no ger sed quia pii rumque fit, ut vulgi concursu,populio clamore, aliquid pro miraculo. aut sacra reliquis euulgetur, quod re νι ra non est;Rudeant hoc summopere, ubi eiusmodi occasio se obtulerit, ut pri- s illis vulgi clamoribus piὸ obsistant, donec rei νmta ,ligitime compνobata onstet. Si quis veris ius, aut dissicilis abusus sit extirpandin, vel omnino aliqua de iis r bus grauior qme lio incidat: scopua,antequam controversam dirimat , IIe
26쪽
tropolitani, o prouincialium Episcoporum inconcilio pro Mineiati sententiam expectetsita tamen νι quemadmodum ab eodem Tridentino coηcilio prς- scriptum est, nihil inconsulto Sanctissimo Ponti -c nomum, aut in ecclesia hactenua muctuatum de
uinciali tertio,per nos sancitum et itidem interdidium sit mora aliar sciliceι imagines, ac sanctorum flictarumve biliorio, sacrorumve Mneriorum Murra, ct signi cationes, in ullo quovis humi Brato, pauimento, aut loco sordido, etiam extra ecclesiam, i sculpi, pingi, etsi lue. figies iumentorum,cauum, aliorumve brutorum animalium, in ecclesia ne fiant:cum aliquid inhonestum , aut prophanum in ea apparere nefa a sit,
ex Tridentini Coucilis sanctione, idq. plane etiam septima cena Synodo recumenica vetitum sit. Si vero historiae sacra expresito, ex sanctae ecclesiae matris conpuetudine,aliter quandoque feri pastulat,hoc sane non petatur. Pictoribus, ct sculptoribus grauis mulcta,ac poena, etiam interdicti ab ecclesiia, Episcopi arbitratu,pro, postliasiis quid inordinate,aut praepollere, aut tumultuarie accommodatum si quid profanum, aut inhonestum pinxerint, aut effinxerint, contra eiu sdem concilii Tridentini decretum. Rcctoribus etiam ecclesiarum, q*i ullam sacramazi -
27쪽
xo CousTITu Tro Nuri imaginem msiolitam, contraque illius concilii satiactionem, in sui, ecclipiis, etiam exemptis, poni per . miserint,poena, etiam excommunicationis,mulctaeve constituta siti,arbitratu Episcopi,pro ratione cuipa irroganda. cruces, sanctorum imagines,solemniter,inatisque pretibus, ex ecclesia ritu benedicantur.
Imaguncula istae paruulae, fictili opere essem,s ita suco, alioque apparatu concinnais sivit, ut,Episcopi iudicio, vanitatem prae se ferre, aut Ossensionem prabere videantur , ad aliare ne adb ibeantur in posterum . si qua sacra tabula, imaginesue piaae,nimia vetust
' te, cane situ,aut sordibus pene diletae,indecinti astu ctu sunt; ad spis copiis pia, 1 eligiosaq. pictura,
ab ηs,quorum inter st,retionari iubeatmulsi id ns potest omnino dilexi .
Ne tabulae sanctorum imaginibus ex resis, vetustate consumpta, in vil m, hordidum,prophanumque usum conuertantur.s, d, ut de altaris pallis, ae velis, temporis usura pene corsectis, beati Clementis poni. martyris di creto sancitum es, in igne coniiciantur: tum cineres praterea, ne pedibus inquinentur,in pauimentifosis collocentur . Imagines quoque sacrae sculptae, sed 'formata sint, amoueantur;et sub pauimento ecclesia aut saltem sub coemitratis solo collocentur. cvRET praeterea, atque adeo iscat uiscopus, ut is i r se,s per alios, ibeologia scienta peritos;ocitis
28쪽
P A R s r. 2Iillos iis primis,qui illius interpretandae, aut populi docendi munus, in AEa quavis ecclesiis quovis mo do fustinet,sidelibus accurate, enucleateq. exponantur,quaecumque, de sanctorum intercepione,in Aocatione, atque cultu, de sacrarum reliquiaru, imaginumq. veneratione, de historiis osteriorum noctu redemptionis,pictura, aliauessimilitudine expresiis,eos in trusidoceriq. Tridentina aecumenica Synodus iust.
De indulgenti js. DE sanctis indu enitis tractatio, rout usu ven
rit, accurate in sermonibus iti m habeatu :νι ct earum coelestem vim, et pietatis mcia, ad illo co-fequendo nec Iaraa, populus intelligat; seq. propterea, omni intima mentis, animiq. religione, Ochristians charitatis adtionibus, atque operibus,ad νberrimis, salutaresq. earum νtilitates Qquen- das diligenter paret. Id autem omne cium per parochos, ct alios, . quorum interest,praliarι Episcopus iubeat,iis prae sertim instructionibus, quae eo de genere, nostra in contato prouinciali auctoritate consccta, ad communem prouincia huius Uum an lucem emitten
αμ umque indulgentiarum, qua olim,va nupcr,m ira,etiam regularium,aut aliter exemptorum, ec
29쪽
coNsTI TvTIONVMelsa perpetuo concessὶ sunt, tabula, scripta,monimentave alia omnia eiusden generis cxtant f ea, ωbi illa sitiit, Isiue tu urbe, siue ihi dioecepi, Episcopus studiose conquirenda curet;tum illa conquisita, tu deq. suu atim exscripta, in librum certum,co nomine confectum, qui in archiuio Episcopali ad r- Detur,diligenter,recti q. ri ferri iubeat. Qi s pr terea indulgentia νrbis,dioec sii q. ec clepia in posterum perpetu',uci ad certum tempus concedentur, νbi primum ad se, aut ad Uicaraum Episcopalem, qui illas recognoscat, delais sunt,co dem, alio μe libro notentur,ordini q. deinceps discribantur.
Singula autem ecclesia, quibus vel concessae Iii 'νel concedentur,proprium eiusdem generis codice, in quo ills exscribantur, accurate confectum,aut tabellam eiusdem generis,in sacri ita habeant; illaru exemplarι in archiuio,vel in sacri tu a cruato. De superstitionibus . . Quantum in religione nabilienda, atque aligenda laboris ponendum est, taurum in l9pcruilione, ex hominum mentibus euellenda,cum, ac diligentia o impendendum. Quare parochi diligenter ei rei inuigilenu ac si quod superilitionum genus in sus parochis hominibus animaduertant ; id semper, ante proximam Synodum, tempore, qμod
Episcopus 2rsituerit,ad illum inscripus disei G
30쪽
PARS i . ia it ei malo occurri,opportune positi.
Confessarii quoque diligentes in eo gen re se pus lent, inutiligentq. num poenitentes aliquod remedium valetudini, aut vulneribus adhibeant; quod non a medica arte, cognitione, sed a sup nimo ne proficiscaturatum petierea, num tempora , aut ioca, aut quid eiusmodi superstitiosa opinione obferuent: s quos ea in re peccame nouerint grauiter obiurgento ab eiusmodi vano sensu, atque errore
De sacris quattuor temporibus . x Acra quattuor ieiuniorum tempora, ex sancti stii , itus doctrina salutariter instituta, sicut olim,
stequenti fidelium conuentu, ct solemni celebrit re,o re gioso supplicationum oscio, libantur; ita in illorum cultum, pastorali cura eruditis sidelium mentibus, in usum antiqvs putatis r uocanda hunt. Quare in omni pro acis nostrs icclesia, vel cathedrali, vii parochiali, iis bolum du Dominico, illa tempora puc dentι Id etiam ubi populus tritst quens feria,quarta, proxime seqvcnti, eo de genere concione sacram haberi statuimus: qua fideles excitati,solembus his frηs, qualia sci cci,sexta, et Dbbato,pro antiqvs deuotionis co uetudine, stequentiores Misse sacro,diuinisq. vitiis, ut in Mogulino concilio primo cauisi ερ, intersint: orationes,