장음표시 사용
5쪽
ὰ Rubricas. Notas, de latini romance, Daῖadidas algunas cotis, sciremonias iocantes avi administracion de los Santos Sacramentos.
7쪽
Por quanto Or pelicio ante mi presentada por I Alsere,' Hntonio de Pineda ibarra, Impresso de Libios, tein de est a Cludad me hieto relacion, que ponet aho palido de a66S de man
administra tos Santos Sacramentos con Ime altekImad de No
M. S. Ρadie Paulo Quinto de selle retordaelon, para que odos io Curas Beneficia dos 3 Uicarios de est e Obispado, pudiesen administrar, que es et que se Acivia, de han acabad IC que sor ento esse impiimieron, 'se eeonocia haver mucha salta de ellos; Me piadio, que con ista de dicto Manual, Ie eoncedies liceneia parapoderi imprimiet de nuevo, para que en es Obispado iuviesse Iosneeesiarios 3 se pudiesse mas omodamente admin1strat Ios Santos Sacramentos, en que diΣo reciVisi merced 'por mi vista Ie Iearnit almach. Fernando Gallardo Maestro de Ceremonias deaesta Santa sesia Cathedral, aeta que isto, reeonocido dixesse si avia algo que reformar en I, ὀ que ahadir, conforme a nue vas rubricas, 3 decretos, de a Sagrada Congregacion demitos, ii tra quatquiera eos digna de advelleneia, lacho se trale 3 avlendosele Ilevado, informa dome Io que e pareci eonis veniente, eo visa de se parecer po aucto que prober,manis
de dii, γ dies presente, oro qua dot y oncedo liceneia ἐIa que se requiere a dieho Alseres Antonio de inedacibarraὼ para que imprima Imanual, que o mangado de Illustrissiisneto, 3 Reverendissimo Sen maestio Don Fra Pa o de Ri vera se imprio en est Ciudad, pata I meior administi: ael
8쪽
exequias de los Adultos, laxa 66. se amplia en et modo de nietrat solemnemente conmissa, Vigilia, anadiendo una Otacico, Responso, Lotra racion que et ii Romano cita . iuxas Ti. . oxas se iidera adverteneia , en qua nota, que e sueves, Vierne , I Sabado Santo en los entietis xos se ara de decit et Psalmo de Miserere, pol star la dicta adverteneia reforma da Or a Sacra Congregacion deratios, aueinte, ' et de Enero e 1677. donde se manda se obserove et it comun de a lalesia, si deeir et verso de Glo. sti Patri, o qua se a de anadiet en observandi dedo man. Hado poet a Sagrada Congregacion, Io Illino de dicto Manua se an de poner a Propoeisiones condenadas por Iasantida gem antissimo adre Aleγandro VII. Ias Iti. maetente reprobarias por . Santissimo ridet Innocenclo Una decimo, sistiendo a Ia impressio de dichomanual et GD Fetnando Gallardo Maestro de Ceremonias de est Santa I esia para su uen orden, 3 10oejssion, ad en ta iudaadε san tiago de Goatheaeala, en quatro dias dei madein age mi istaeiento , I chenta I seis nos. Dr. D. Iosepk de agor, 'ν Ἀοζοmaγον.
9쪽
S. Augustis, porcia Divina Gracia r de la aut Sede Apostolica, obispo de Gaathemata, Cera-paz, di Conis sejo de su Hagestad, 8Le. Δtendjendo a Io quem M. S. P.Paules into de elice et eoidation ,exorta, Tenearga a iodos osF1elados Eetesiasticos 3 auos demas que lienen a cargo administra aeton de Saesamenios, potis Bulla dad en I de Iunio de I6Iq. quoten materia de tanto eis, ' monto, qualevia adminis α.cion σIos Santos Sacramentos, se conlarmen guarden uniformemente Iovi te observa ecla Santa Iglesia Romana, obseruando inviolabiemenis te en rodas ias demas Iglesias deloebe, Ios Ritos, CeremonIas, quoen et Ritua Romano elarmado porsu Santida se cor 2 1enen Avorque eomel cuidado, 3 desvela, que a mi Oficio astora incumhe, hemos entendido, queda salta de estos Iibrosia cacion ad alguna diversidad, de os enua administiaeton: γ que esto se supui conmandar dat laxes ampa en esta iudad et dieho Ruuat, para que eariendeseriodos Ios Curas, ministros dei, te observen, I guaidenimal, vimiormemente Υ para ponerto emesecto, mandamos, queri ridie Baeh. D. Nieolas Hlvates de Uega Curaiector de a Pararochia de Sao Sebastian de est Cludad, eon et cuidad que Ide coas de tam importaneia, haga saear, injuste et modo, ' orae de administrat eada uno dedos Melamentos de Ia Iglesia, eon is Rubr1- eas, I administraeton, omo se eontisne en et dicho Bilual. Iasdemascissas que parectere necessarias ala practica, uin, exerci ei de ellos, at ostio Patrochlal Telmath. Fernando Gallardo, nucia leto Maestro de Ceremonias Io ea, Tajuste en Io toeante acta Ceoa emonias, auceremonial, in uso, Deostumbre de stas parte. IDehodo presente ante Nos para verto, 3 ordena Io que mas eos
10쪽
ia promptitud de animo , que devo, I desseo, setvit a Q. IIlmi pus luego emeNec ton et Orden, Tmandato, acando conaCda puniualidad la forma I modo de administratlas stos Saeramentos, eo sus Rubelcas, notas, I advertencus et Ritua que se hieto pol mandado de N. M. S. P. Paulo Papa V. ques impctaeio en adlid enua Impetenta Real a fio de 1626. calli, senstras partes troa anos, I sin saltata eos neeessaria, porque nosa neci valuinoso se elausaton algunas eosasque estan, is hallan euel Missat, ireviario Romano; I se pusieron algunas que no es anen dicho Manual, parastas tengammas a manodos Parrochos, Irataristros potis neeectrias a sumseio I administraeton de Sacramenatos Las Rubricas, motas van enaengua vuIgar Castellana, porque lassis entienda mas aetIeteme deriodos, 3 de a qualiodran tra insumptat Ios ministros, Uiearios de Indios en et Idiotrixque sedes adiaministra Tendre a inueha dicha, que este quecto trabajo se para
su decreto, auto, he isto eo lada vigilancia et Manua , q ea trasumptare para eIecto de imprimice en es a Curariari, Te Io Ceremonia est,ajussado at Romano, Ten Iasesema Ceremonias et de observan, y guardan en estas paries, mus confoetae ei ellas, a s de mas colas que se tela anadcido son muyneaeessalias param administraeic de Ios Sacramentos, clo, Te .e,Ci ei de oficio, ' ministerio Parrochia eoque juggo seri mu utit, de mucta Invenieneia para tosis tostatiochos Hemis Mimulos; re noeerinandos et cuidado de S ulmi prove ecdoles de Iaque tanto necessitan Goatbemala, Iragost 4 de ic64. anos.