장음표시 사용
691쪽
E cap uni leto posuit caput antia relinquenSi 830' itaque cum gemitu fugit indignata Sub umbr3S .
Tum vero immensus Surgens serit aurea clamor
Sidera δ dejecla crudescit pugna Camilla. Incurrunt densi Simul omnis e0pia Teucrum Tyrrhenumque duees Euandrique Areades alae 835At Trivia custos jamdudum in montibus Opis Αlla sedet summis spe elat quo interrita pugnaS. Utque procul medio juvenum in clamore furentum. Prospexit tristi mulcatam morte Camillam Ingemuitque deditque has imo pectore Vocos: 84U Heu nimium, Virgo, nimium crudele luisti Supplicium, Teucros conata lacessere bello lNec libi desertae in dumis coluisse Diana ni
Prosuit aut nostra umero ge Ssi 8Se agillas. Non lamen indecorem tua te rogina reliquit 'lio Extrema jam in torte neque hoc in nomine telum Por sentes erit aut famam patieri inultae. Nam is uicumque tuum Violavit Vulnere e0rpus. Morte luet merita is 'uit ingens monte sub alto Regis Dercenni terreno X aggere bustum 50
Thebaiue acie V, c. III, V. 1380 . 3. Ferit . . . tu Pa II, 88.
692쪽
82 UiIM IDIE. Antiqui Lauientis opacaque ilice lectum ille de so prin)um rapido pulcherrima ni SuSistit et Arruntem tumulo speculatur ab alto. Ut vidit laetantem animi ac iana tumentem si Cur, inquit diversus abis huc derige gressum. 855 Huc periture veni ea pias ut digna Camillae Praemia. uno etiam telis moriere Dianae ixit et aurata voluerem Threissa sagitiam De prompSit pharetra cornuque insonsa etendi Et duxit longe dono curva a coirent 860 Inter so capila' et manibus jam angeret aequis, Laeva aciem ferri, dextra ne PV0que papillam. Ex quipi teli stridorem aurasque t Onantes Audiit una Arruns hae Sitque in corpore ferrum. lum exspirantem socii atque extrema gementem 6b Obliti ignoto eamporum in pulvere linquunt
tions hin ro de Aborigenes PS. Servili si On ne te conia ait que par
cha Sseresse comme Soni esphρ de Thrace es. l, 316.5 Donec coirent ut j onctis indi qu lintention ordina trement, dans a pro se classique, ii emplo te pluto clum que donec Vec et te
Obliti an prendi e s0uci de lui; in si με uti τε est emplo Suavec et te ni an se dans es quali e passages de Ilitici ou on troia v.'c verbe par ex. VIII, 330 .
693쪽
Prima fugit d0mina amissa levis ala Camillae. Turbali fugiunt Rutilli fugit acer Alilias: Disiectique duces desolatique manipli TU
Tuta petunt et equis aversi ad moenia tendunt Nec quisquam inflantes Te uero telumque forentest ustentare valet telis aut sistere contra, Sed laxos res runt umeris languentibus arcus Quadrupedum lite putrem cursu qualis ungulacam l)um δ olvitur ad muros caligino turbidus atra 876 Pulvis et e speculis pereuSSae pectora matre SU0mineum clamorem ad caeli sidera tollunt. Oui cursu portas primi irrupere patente S,
Hos inimica super mixto premit agmino urba 880Nec ni Seram es fugiunt mortem. Sed limine in iis o Moenibus in patriis atque intra luta domorum
Confixi exspirant animas Pars claudere porta S Nec sociis aperire viam nec moenibus audent. Ceipere Orantes oriturquo miserrima caedes 88b Desondonium armis aditus inque arma ruentum'. Exelii ii ante oculo lae rimantumque ora parentum
3. Cf. VII i. 596.4. E speculis dii haut iles murμ,
8. Claude infinitis se eripiisi VOS. p. 299. n. i. qui participe dola propriete ii a te present lxpri ni erui est sentati ei VOS. P. 28 n 10j. s. De en re ritum. Dii Diu in Asormes normales nenirentias an Elioxametre Parnai te Latins legunς. se arme a a nia in essalent dein pectier donirer te autae sqisellent precipitauiment surcle arm Ados premi et S.
694쪽
l 'arh in praecipites ossa urgente ruina
Volvitur, immissi pars caeca et concita renis Arietat in portas et dur0s objice p0stes. 890
Ipsae de iuris Summo c0rtamine matres
MonStrat amor opus patriae, ut vider Camillam). Tela manu trepidae jaciunt ac robore duro Stipitibus serrum sudibusque imitantur ob υ8li Praecipites primaeque mori pro moenibus ardent 895 interea Turnum in silvis saevissimus implet' Nuntius t juveni ingentem sertoe a lunullium
Delela Volscorum acies, cecidis S Camillam, Ingruere insensos io sies et Marte Secundo omnia c0rripui Sse me tuniciam ad moenia semi )0 Ille surens' et saeva Jovis sic numina OScunt)Deserit obseSSO colles, nemora aspera linquit. Vix e conspectu exierat campumque tenebat, Cum pater AeneaS, Saltus ingressus apert0S'
EXSuperatque jugum Silva quo evadit opaca. 905 Sic ambo ad muros rapidi lotoque seruntur Agmine, nec longis inter se passibus absunt: Ac simul Aeneas miliantes pulvere campo SProspeXit longe Laurentiaque agmina Vidit, Et Saevum Aenean agnovit Turnus in armis l0 Adventumque pedum statusque audivit equorum.
695쪽
C0ntinu0 quo in ant i una PO lia leti illi ni Ni roseus sessos ani gurgit, Phoebus II iboro id ingat equos noctemque die labente redueat. ibonsidunt astri ante urbem et moenia vallant:
696쪽
I altaque de Laurente mort de Turnus. - Turnus, dans la sol re e consent ensin a accepter te de si 'un conabat singit ter qu'Enee lui a propos e l-li 2 . e tende main, es detixarnie es se Hunissent ill3-l33ὶ Junon, Our retarde te dest in de Turnus, exhorte a nymphe uturne, inur dii δε id 'Ardee, a See0urii son here l34-160 . Cependant, evant esli 0upes Enee et Latinus concluent usi nouueau pacle quo sanctioniae uti sacrifice l6l-2lbin Turnus apparuit pule itimide 2I6-22ll, et ou leve la pili et i 'indignation che lest iliales que Juturne Sous la Orme de Camers, excite controla convention ureo 222-243il in sau prodige , qu 'ollo ait
roi Latinus au pied de qui sonides armes Le ira ite in si conelii pe ut et recla conventio dii iure li 161-215 ou elle de Pallia nee et des lianca ille de Lavini se . Vil, 2b sui v. . ne semine levant larnain parte a Latinus qui ne ioni
697쪽
8 27 parat ire, duci de augure Tolun inius a lancor uia fra it contretes Troyens 244-276ὶ Le tumulte sibi ante les detix arm est qui en Viennent aux pri Ses, tandis que Latinus 'ensuit, emp0rtant
dii turne, qui 'est substitiae dici 'oeu Ter Metisque, entra in Sonsi ere lolii de so rival Enee et Turnus, Separe ment, Ont ungi and carnage 468-bb3J Venus inspire a nee da itaque laville, qui est longe dans e plus assi elix de sordi e bb4-b92ὶ
porte a s in rere 'epe de Daunus 766-790J Jupiter persuadedia non de ne plus ut ter contre te destin de Turnus et desinities condition aiaxquelles Latin et Troyens vota sorme unSeul eupte 791-842J. I depech a Juturne uno se Dira ouFtiries qui re nil la forme sinistre dii grand duc 843-868 l.
Julurne reconia ait te su nebre verti S Semeiat et se longe dans Sa Ource 869-886ὶ Turnus aban donne, Sent Ses ore es e
944 . e C est Pallas qui se en e par c coup , et ei di Sant de telles paroles, nee longe Son epe dans e c0rps de
Turnus mori, de sarme et portantu ne coiironne de ance, est em porte par deu guerriers a ei te le
i hi se troux ut gente su nebre Lapartie inserie ure non repr0duit eici locali se a se e ne par es figures de iistite, de Numicus et de u- turne de gauehe a roilei Le to ur
698쪽
- uinus, ut infraelo Si adverso Marte Latinos Desecisse vides, Sua nunc promi SS re 90Sci', , signari oculis, ultro implacabilis ardet Attolli que animos Poenorum qualis in arvis Faucius ille gravi venantum vulnere pectus, Tum demum movet arma leo gaudetque comante SExcutiens dei vice tor0s Xumque latronis Impavidus frangit telum et remit ore cruento Haud secus aedens gliscit vi0lentia Turno. Tum sic assatur regem' atque ita turbidus insit l0st ulla mora in Turno nihil est quod dicta rotractent Ignavi Aeneadae nec quae pepigere recla Sent. Congredior ser sacra'. pater, et concipe foeduS.
a mi ou enne mi S. T. Aenea recte p0ur Aeneas.
699쪽
LIVRE XII. 829 Aut hac Dardanium dextra sub Tartara mittam Desertorem Siae sedeant speclentque Latini) bEt solus ferro crimen commune refellam Aut liabeat victos cedat Lavinia conjun X. Olli sedato respondit corde Latinus praestans animi' u Venis quantum ipse feroci irtute ex Superas, tanto me impensius aequum St 20s onsulere atque omne metuentem e Xpendere a Su S.
Nunt ibi regna patris Dauni' urit pli id capia
ulla manu nec non aurumque animusque Latino , .
Sunt aliae innupta Latio et Laurentibus arVis, Nec genus indecoros. Sine me haec haud mollia salu tabSublatis aperire dolis' simul hoc animo hauri.
Me natam nulli velorum ' Sociare procorum Fas erat idque omnes divique homines lue canebant. Vielus aurore lui cos nato aniluine i Victus
Accius, Anti9one, dans Macrob0. uanto magis te istiusmodi esse intellego tanto Anti
700쪽
- Turnus ut infra elos i adverso Marte Latin0s
Se signari oculis ulli 0 ini placabilis ardet Attollitque animos Poenorum qualis in arvis Saucius ille gravi venantum vulnere pectus Tum demum movet arma leo gaudetque comante SExcutiens qui vice toros si Xumque latronis Impavidus frangit telum et remit ore cruento Haud secus accenso gliscit violentia Turno.
Tum Sic assatur regem' atque ita turbidus insit l0 si ulla mora in Turno nillil est quod tela retrae lent
Ignavi Aeneadae' nec quae pepigere recla Sent. Congredior sor sacra mater, et concipe foeduS.
par ait que elae les poete et les pro sat eur de 'epoque imperiale Nous avolas don ici, Vec omiASi in tres reguliere hi sui et de aproposition infinitive Se reposcisti PDomissa es XI 438 . 3. Ultro non seu lenient il
Latronis ci chasseu qui a tenduun lege u lion seu exemple deest te figure vani Virgile 'apres le Ps. -Servius, mai Phedre. I, 1