Chrestomathia Poetica oder Auserlesene Stücke aus Catullo, Virgilio, Horatio und Martiale zum bequemen Unterrichte der Jugend in der Lateinischen Poesie gesammlet und erkläret mit einer Vorrede des seel. Joh. Matthiä Gesners, ... Itzt zum andermal he

321쪽

a 8 'CX. CXI. ex Martial. 8, 69. 76.

Dilataque vatum Nomina. Ist aberinalper. hypallagen gestiet fur dilatorum vatum nomina. Saε fou io alle Nam in grosset Diditer nennea, die sinacenas rei* gemadi

Miraris veteres, Vacerra, solos. Nee laudas nisi mortuos poetas. Ignoscas, petimus, Vacerra: tanti

CXI. eod. 76. Gallico volenti verum dicit.

IDe verum mihi, Marce, dic, amabolo,Ni est, quod magis audiam libenter. Sic , t cum recitas tuos libellos. Et, caissam quoties agis, clientis, 's Oras, Gallice, me rogasque semper. Durum est, me tibi, quoa petis, negare. Uero verths ergo quid sit audi: Verum, Gialite, non libenter audiι.

322쪽

Ex lib. 9. ep. q. ob raram stultitiam. .

Quantum iam superis, Caesar, coeloque de

disti

Si repetas, et si creditor esse velis: Grandis in aethereo licet auctio fiat Olympo, Coganturque dei vendere quicquid habent: Conturbabit Atlas, et non erit Uncra tota, is Decidat tecum qua Pater ipse Deum.

Pro Capitolinis quid enim tibi soluere templis, Quid pro Tarpeiae stondis honore potest 3 Quid pro culminibus geminis Matrona To-- nantis 3Ρallada praetereo: res agit illa tuas. I Quid loquar Alciden, Phoebumque piosque. Laconas 3

Addita quid Latio Flauia templa polo' Exspectes, et sustineas, Auguse, necelle est: Nam tibi quod soluat non habet arca Io-

323쪽

ago CXII. ex Martiat. 9, 4.

NUSquam ut Deo, nusquam ut Numini blan

enim de tyranno, sed de cive, non de Domino, sed de parente loquimur. li ad imaό nauf

Planc. n. 68. c. 28. Iud liuird rationes daruniter verstandeii. Qui enim non sunt soluendo, neque se extricare nominibus possunt et aerealisno, illi conturbant: nec enim eorum ration es explicari et exponisi postula t. GeSner. Nov.

324쪽

CXII. ex Martiat. 9, 4. - 28 ret. Capitolinis. obin n. 32. v. 6. 'ra.

Piosque Laconas. Die hehden Erliber gau

ster Nar, thiilete. D. Flauia templa. Domitian mar aug dem

325쪽

asa eXIII. CXIV. ex Martiat. 9, IS. 36.

feri, ille, ut Dei filius, hic, ut frater vi-doretur, tale ilia iuε Panegyr. c. II. res det. Domitian erbauete daher hepden einen Tempei , meiden Eretonnlε templum Flauiae gentis nennet. Latio polo. i. e. Diis quos Latium colit.

Polus siehet anfidit der Obiter, tale sorbin v. . Atlas. Martial redit post dieiem Tempei aut ep. a, und 3 i. diises 9. E. 13. Exspectes et iustineas. Du mirsi marten und theduli haben militen i niit dest armen ottera. Er mill eine Eorbitie vor fit tim

In amicum coenipetam.

Hune, quein coena tibi, quem mensa para.

. . . uit amicum,

Esse putas fidae pectus amieitiae 3 Aprum amat, et mullos, et sumen, et ostre .

non te.

Tam bene si coenem, noster amicus erit.

I. Mensa se. tua. Deia Tiso, hali da ibit ui aste labest. s. Pectus amicitiae, mie mir alid im Deliis beasagen: Er iii eia redit triues, thrlidines her

CXIV. eod. 36. In garrulum.

Artibus his semper coenam, Philonius, mereris, Pluriis

326쪽

CXIV. ex Martiat. 9, 36. ' 283

Plurima dum fingis, sed quasi vera reserar Scis quid in Arsacia Paeortis deliberet aula.

Verba ducis Daci chartis mandata resignas Victricem laurum, quam venit ante, Vi

Scis, quoties Phario madeat Iove fusca Syene: Scis, quota de Libyco littore puppis eat: Cuius Iuleae capiti nascantur oliuae, Destinet aethereus cui sua serta Ρater. I Tolle tuas artes: hodie coenabis apud me, . Hac lege: ut narres nil, Philomuse, mihi.

I. Mereris, i. e. consequeris. Du erbalteii

327쪽

a 84 CXIV. ex Martiat. 9, 36.

6. Uictricem laurum, i. e. Iaureatam epistolam.

tr pdes. In suis nauibus vel abundantiu nostra, vel sames, idie plinius i. c. redet. si,

328쪽

CXV. eod. 47. . In sordidum et illiberalem. '

Gellius aedificat semper: modo limina ponit, Nunc foribus claues aptat, emitque seras. Nunc has, nunc illas mutat reficitque senestras: Dum tantum aedificet, quidlibet ille facit. Oranti nummos ut dicere possit amico, Unum illud verbum Gellius, aedisco.

329쪽

la amici natalem. φ .

. . ,

si credis mihi, Quincte, quod mereris Natales, Ouidi, tuos Apriles, Ut riostras amo Martias Calendas. Felix utraque lux, diesque nobiss Signandi melioribus lapillis: Hic vitam tribuit, sed hic amicum. Plus dant, Q ιincte, mihi tuae Calendae l i. Quod mereris sesu ut credas. Du tantisi tafiter glauben, obne den geringssen Eerdati eis ner unbestheidenheli ober ta dethasten Elgentie, he. Eiuslebe dir dag Tergnuaen nichii Nel, dir nuine Nasicherung machen lanni Menadu thr silaubest: Denn du bist eε merth. Die Bdrilichttit des foeten und die Eeicheidenhelistinis greundeε find beyde Rhr id da ousgeidructet. s. Melioribus lapillis. i. e. candidis, albis, lactea gemma, init einer iveisten Ierie, me unifer I det a iidermartε redet. Elitige alte Tobter teιeichaeten, die gli eli*en Sage thres bestὁ mit mei sten, die ungisitflithen init id mariten Stetnen. Ethbe Tage ιdhle ich ιu meiam glsistitosten in her Seli. 7. Calendae. Qvintu3 Dbidiuε mar alio am r. aprili vad Martial am 1. geboren.

Ad Herculem.

Neide Latio nunc agnoscende Tonanti, . Postquam pulchra dei Caesaris ora geris.

330쪽

CXVII. ex Martiat. 9, 66. 227 Si tibi tunc isti vultus habitusque suissent,

Cesserunt manibus cum sera monstra tuis: Argolico famulum non te seruire tyranno sUidissent gentes, saevaque regna pati: Sed tu iussistes Eurysthea, nec tibi fallax Portasset Nessi perfida dona Lichas. Oetaei sine lege rogi securus adisses Astra Patris summi, quae tibi poena dedit. IRLydia nec dominae traxisses pensa superbae: Nec Styga vidisses Tartareumque canem. Nunc tibi Iuno fauet, nunc te tua diligit Hebe ;Nunc, te si videat Nympha, remittet Hylan. Domitian halte dem Derfuleg, trie oben si