Institutiones linguae Arabicae ex diuersis Arabum monumentis collectae, & ad quammaximam fieri potuit breuitatem, atque ordinem reuocatae. ... Iussu S. D. N. Vrbani 8. pont. max. & Sacrae congregationis de propaganda fide impressae. Autore Petro Meto

1쪽

υ Diuitiam by Corale

2쪽

Praepositus Generalis. CUm institutiones tingua Arabie , a

P. Petro Metosita,nostra Soeieratis, compostas ; aliquot e nostr s,quibus id eommioum fuit, recognouerint, ae in taeem eas posse probauerint; facultatem concedimus, ut typis manaentur , δε ita Reuerendrs. Domino Viseiaerenti , O Reuerendio. Patrι Magoyμo Sacri Palati=videbitur. In quoriam Mem has litteras manu nosra subfriptas, ae sigillanofromunitas dedimus. Roma .Februari=i626.

Mutius Vitellistus. Imprimatur si placet Reuerendisi. P.M. Sacri Palatij Apostolici. Alex. Di .Hierac. Vicesi. Iamprimatur. Fr. Vincentius Martinet-lus Magister Socius Reuerendisi. P. Fr. Nicolai Rodulphij Sacri palatii Apostolici Magistri.

4쪽

ILLO PRINCIPI

FRANCISCO

CARD. BARBERINO

STEPHANUS PAULINUS RApientissime factum est Ill. ' PrincepS, ut hac in V rhe lite- fi rarum,& Religionis magistra, summorum autoritate Pontificum Typographia constituta sit , qua libri peregrina conscripti lingua imprimeretur.

Etenim cum Romana e paleltra prodire debeant bellatores illi fortis imi,qui prouincias non minus sermone quam moribus abhorrentes a nostris , indicto superstitioni, atque impietati bello iustis

5쪽

iustissimo, vel transfugas reu cent in castra sincerae, castaeque Religionis, vel barbaras, & immanes legitimo Imperatori Deo subijciant; necesse omnino fuit armamentarium aperiri, ex quo profecturis ad bellum arma sup-

Cum non manu, 1ea mente, non

ferro,sed calamo pugnandum sit. Quamobrem ipse operam meam libentissime huiusmodi libris imprime dis contuli semper, & hoc

maxime tempore conseram, quo

magni Patrui tui Vrbani VIII. eximium , & singulare studium Religionis longissime profere daenon ingratos fore labores meos

pollicetur. Cum igitur in libelluinciderim institutionuin Arabicae peterent opportuna. Haec adeo

prς cipua sunt,notitia linguarum:

6쪽

eae linguae , occasionem arripui tanto alacrius, quanto clarius in- . telligebam, non mediocrem utilitatem sacris praesertim Religiosorum familijs , quibus id onus

incumbit, esIe allaturam eius linguae notitiam, quae nationum sane plurimarum usurpatione latissime patet. Autor libelli est Petrus Metoscita Societatis Iesu Sacerdos : qui licet in Cypro natus, o riundus tamen e Syria,non prius

Graece didicit,quam Arabice loqui. Atq.huc ille sermone deinde Homς in Collegio Maronitarum qua ex gente originem ducit inita constanter excoluit, addita Chaldaicς, atque Hebraicae dictionis peritia, ut ipsos Alumnos per annos complures instituerit,& in Romano Societatis eiusde Colle-

7쪽

Collegio Arabicas publice lite

ras professus sit. Hunc ego librumagna cura conscriptum , & doctorum hominum approbatione Commendatum, lucem aspicere volo Barberina sub luce, illustrisi. Princeps. Tu, qui censeris inter

amplissimos Patres Fidei propa

gandae curatores impositos, aequi bonique facies consilium meum,& aptissimum publicae saluti instrumentum non aspernaberis .

Id scilicet humanitas ista abum de spondet: id sanctissimus ardor, quo animorum bono consultum Cupis , a te suo iure deposcit.

8쪽

AD LECTOREM

Oη ignoro, o Lector, ita Arabum

linguam ab Europaeorum hominu sermone di ideνe, vι Arabica ipsa regiones,ab ipsa Europa longo locorum intertialis distinctasunt; ac propterea, vereoν ne aegre in bis ιractibus sedem ponat: Hebraiea lingtia extorris, profuga; licet ismatu excepta, nondum stamen inquilina,O ciuis , I ed peregrina , atque bolpes a plerisque censetur, nam Chaldaica,ac Drraca vix nome auditur Arabisa profecto magis aliena, barbara , ue agrest orta e videbitur; praestr-xim cum aquὰ huiM,atque Chaldaicae, O Hebraica ram aspera , vastae, Mulcaprimenda Ant voces, ut um visa magi vo ut dicisuridocere poster;sed quoniam nihilpraciarum , quod non idem in arduom tum, audendum considenter es, ct in issantes asseuhates incurrendum; Nam ubi e primorum elementorum sen-n reis emerseris,quam tibi patens aperi tur aditus, non ad pretiosa solum toti

9쪽

Orientis commercia, sed ad liberales omnes disciplinas ex fontibus ipsis bauriendas: υι enim arcana facrarum liιιerarias a per Hebraicum sermonem corrisa taprius,ct liquidius uni sc germana Philosophiae,Μatbematica,ae Medicae a tis veritaa,quae in turbido interpretum limo excurrit Iutulenta, in Arabum fonte pellucida,certius in mentem insuit; quod ut facilius experiri pins, en tibi in noua

bac Grammatica, e variss Arabum monumentis collecta, compendiariam viamo ascensu facilem: tu tantum eurtere, perge gradu non tes udineo; praeserιιm cuss tot summorum Ponti cum, maxim/ntinc Urbani viij. Pont. Max. oraculis admonitus,quibus non obtemperare scelus es areolania. Vale.

10쪽

A.R. . m. FRANCISCI DONATI Rom. OM. Praed. S. Neologia,ac Linguarum Oriental. Profest. Carmina in laudem Aut boris, O Operis. Hebr. Epigr. ad LectoreS.