Opera omnia: una cum ejusdem scriptoris vita; auctore Gregorio Maiansio

391쪽

a perverso de Sinon Sin Meia de redemcisu Con is dos Mos de Leda.

Despue que DF pro Rando

392쪽

ANOTA CIONES. Provagando, Passando adelante Dei os que i smarando, porque en et infierno nune se acabandas p nasci ante los vivos ueren, Hos timerios revivene ellas. Eaeo , Minos Radamante son tres hijos de Iupiter, Mees de os danados Eehida es una serpiente infernat Ovidio . Metamorph.

Nunc ν gente an uerras Ni gente tanto despierra De tortores, ni an fuerte, No fuero en daresa uerte A piare de Melicerta. Α NOTA CIONES.

E padre de elicerta es et Re Alamante, quele traia loco estas tres furias infernales, cuyos nom-hres son, Alecto, egera, Tisiphone. De Atamante , Ovidio largamente lib. 4 inlli est lo de Melicerta ' su adre Ino, que se convertiero en Diose de mar. AI. De Otras uehas personas Dei inage femenino Poris rapanta a las donas Ni robaries sus coronas, Sus maryrios O no aseno. Avrique a ta excepcion Te saluta e discrecis , Exortando queis fugas De la linage de plagas Ligera contempticion.

393쪽

Ni fueron sanios, ni fantas Mason inage grossem De Ios que traga Cerbe=οPor odas sus tres gargaritas.

Ans que eonfiderados

Mus gentes cong6Gvis, Que est Alo rarades, Deoid porque Ius penades De penas inominoses 3

394쪽

Evas tu que nos preomas, Sabo, que sue o ma ιιμ Dei spiritu confuso Desas gentes Ia desumas. Do en iuga de iner ictoria, Maran penu por glaris ,

Permite causa a tanto La sombra, que oon rapanto

Mas mira quando te fuereι,μ retroceda tu lambre Verte has, sis hieteres, D nune F mas speres Redension, ni certi mbre. Nesseas tam inconstante, uve meido de talante

395쪽

μνegando qued a quedo Con temo de lago scuro, Falagando mi denuedo Con ei a passaia tedo , Venet et asto furum. Nunc m. in querella De duena, ni de doneella, Tanta sombra padeelendo,

Ma -κ delia' se refiere ara sombra smuncia explica et misitio poeta e su glosa.

396쪽

LM gentra que me eiam

Tu que rari noche mare Sobre Ias aguus Braheas ,

Si amas, a tiruastiga

cen ea nunc te eas.

397쪽

A NOTAGIONES. Pone siete peligros marinos comparados a los siete Pecados mortales , que sueten char a fondo osi vegantes deste mundo.

S ries, son los aio de Berberia, donde enca facias naves, no pueden salir Cycladas, son Isias de mar Egeo entre las quales por star ellas muν juntas a peligros, como lo significa Horacio eulaida I4 de libro primero, en et postre verso. Acroceraunia son nos montes de Epiro que balenen e marindriatico, donde se quiebra muchas naves. oraclo Ida y lib. I. Scylla γ Ca bdis, sondos peligros entre Sicilia, Italia Carina dice Iuande ena que es tro eligro, que se toma generalmente por et mar Casareo, es una punia de laIsta Negroponte mu peligrosa, donde nicteron aufragio tos Griegos viniendo de Troya Puestos losset peligros dice, que ambien muchas bestias marinas te piisieron iedo, como Dei es, Focos, ymas que era de noche.

XXII

La mi Origre que adierara La i te tentacion

398쪽

XXIII.

XXIV.

399쪽

Quessus e vis empedian La is de los morsales.

o de funes s merida, Nos siseis Io Vendida

400쪽

XXVII.

De fusta desbarata . XXVIII. Aria mas est disaneta

Husa io Alpes de visio