Solemnidad festiua, aplausos publicos, aclamaciones ostentosas, que hizo esta nobilissima Ciudad de los Reyes Lima, a la publicacion del breue de la beatificacion del bien auenturado S. Francisco Solano : del Orden Seraphico de la regular obseruancia

31쪽

lindo, es mas hermoso rieo, v ferti l qne se vi en satie ira Mas tu mucha fera de milagro de Santo Soli

det terra,con a diligencia dei beneficio crescio con thda fellit id ad mas de uni vara de altor e stando a sagoni a. dispuetia a coite, secubriolodo es altillat de una in i me nil ad de gusanos tan grandes como los deis dos de Misanos de larg 3, grueso ios quales 'alto da iesa como via violent intendi oyenso lalaifalia; la ab tasaban consum ni multiplicandose pia horas en tanto nuna ero, que amo se via' a liena. Nobastan- doles a sus duenosis diligerias humanas, recurrierona sint: iEeite, comi a remedio, queriodo lo sana: eon et qua D mados de θων deuocion, que teni an a Santo, aspergearon odo Palfils D hariendo la seni de a

Do es et me nor prodigio,que obra Dios con este bendito areiteque levandolo e re domas de vi scio adii intes gales letonseiba ladium a clemeneia, leutimenta la paedad infinit , cli diuina omnipotentia lacii de nuevo en a misima edoma, pasa que nodal-Cr te enco et aeteite uereulos gula nosque comiά

te et azette

32쪽

te in os deuotos de Santo et remedio para sus necesdades, pala sus en ferme da decla ni illigiosi medicinarcomo se a villo muchas veres, que una re dc mala est sanio a Zeste, una gotas det, galti indole conti nua mente en qu inta cuta se of tecimo , lai dura do cinc Lyn a an0s: ac ab ad ineste, set buello amena et pomo at sibi emente, teniendo te en las manos, auid erratara . do se habunda iacia de ta sue ite, que es leuaron mu- Uaissimos pota eliquias conque acredita Dios, queuela ei te de a carid ad de an Fiancisco Solano es cO-mo fura rixo, diluino in pnibre, quem Diodo oleo deria Inado, que nunc se limita,ni se a caba eri beneficio uni

a , Las oragines, retiatos invento a UZinaturat. pasti d/ homa, vi estin alionia os et oes glande , publi cando effuse statua, suis vii turis, ct ei ni Zando de stut at δ'/s la Maio moria Pata esto is uobien, y pzra dat o lti venetacion a os Santos Heroes de a triui fantele utilenti ci de las imagenes, e statua Si uestia Ma-

asis en en presencia de Re sober no de la gloriae ni celestiat Co sit lives porrellas, como et Sol porsos custales, diiundis viae sit os beae sic ς sua yos a ues

33쪽

Visa persona, de saliticia da de a. vida, pio ij cssi euoiqη ora Son salutia una imagen vilesti , queri nixa da vis σella, ta dio elateris luit. Regi illaba curiosa mente una et sona muchas pinturas de Santos puchas morden: saac antro laxasta enita clusum imagen die S. Francis .ςQ Sol no, a qua condio a io a uita vasto otia ver,di μὴ euota mente i Dios miri es poti ventus assta imθ

34쪽

di id es instante se hul bdelaodo sana. Destos ayo.e erea se est techiae ori Din .se h, Ilan con alas a sui . geras, para socor re tuos nec sita dos Gomo vio Isaii qen a iuri Sesafin que cogi endo una bras de altar, vino holando i cu arte os labias. Dest Hierat quia seis Padie mi , S. Fiantisco Solano piae si una, sino natuet has vehes , o quantas veZesos nubes deui tamen ted hi afῆetuosos, confiados os necesita los, veni, bolando 3 p. h. 4 raso corretios visibi emente. 1o corret Un es clauo desa huci ado de remedio humano , de Q 0ςςς si fui, de sangre dei esto mag a, echan dola con mucha

Os bolidad de Dios infinitam eo est quedo sano,

libre de tantos males A vna m aget, que si ei per an qai de viris, aguardaba a uerte, ya sint ab is, que lamo

fectuosa mente comet 0r ςon a Santo se te a pereeio

35쪽

por a boca, mari Zes, invoco deuot mente a I, 4ns', pidiendole salud: y parectendose in iij x ima vis bie, ἈIpus uisano emun id mundo Mido e Dal irritante sint i aliuio Dyontand se a gargant a con et bendito; Zeite de stilona para, sanis enter alpente de tollas sus Id 'li' cin. Que tales fine Zas con sus cuntos a s repi-Ite inu has veZes como via Serasin S. Erant is do Solano Recebidives, Padi emto,efletequesio rat de vuς Istros prodigios, que se para gloria, hon a uestra, para recuerdo tu elua obligaei 'i de veneraris ueliras antidad en corresponden cia de tantos beneficios, parais IvocAtos en uestras Deo es da des, paxa componeri uastra vid en agi ad decla Mages ad diuina aeniendo ala ista lagiander a dei premio, cor que Dios N. Schorremunera ala que fiet mente leti ben. Y puc scis et Sol deiie emisistrio el)era findet sta Hieded con e su ego de uestro amor diuino nuestros elados asceios a lumbradi uestia egued ad con uestros diuinos ravosi, vitia d nos con vellias celesti lectu

se camino se Sur', pala yr avior arcia e terna Lllai. i da d. Amen, Ias iudades, Ut as, que eligi ronior Patronaliten auehitur ado S. Francis o Sola . La cludad de los Reys Lima en 6. de Junio de is r 9 La cludad det Plata Clis qui fac en re. de P. b. deir I. La clud, de tranania e n. . de lubo deo si xi

36쪽

Us uiis ti Salisi Malli de id qui en ad de et imbre

Issa.

Latiu 'as de Leon de uaniaeo de Io Caualicios asio La cludad de Santi ago de Chile si de sy .La elud, de la Habana, o tros puebios, Priurincia . ' Et mar de Sit veneti,yliene par Patio maci Fran esse γ' Solano clis de cisio de G; i. paraue en ton ces D. Be in nardino Huria o de inendo Ea Cauali ero de Oiden de Sunt 1 ago, J erat de Puerto et Callas, Arma da Realdes a de Sur, consu mmis ante Capitanes, fici des, 3 gente de mas P tierra eligi 'Io Patron, vati tela delmat de S is 3 sus Astra; adas Real es. Cassi expcit. Inient an os auegantes mu felices

influeiicias desu patrocinio.

37쪽

ESTA RELACIO N.

A solemn id ad festiua uos a plausos publicos , Has clama cione ostensolas, que est a nobilissima Ciud ad decies Reyes Lima, ca heca de Reyno Per uano, Mens, Indiana, ruor te exclare cldi , en que ess de ei unico Magistrado , que liene a m mediata representaeio dei invicto Monarca hieto e s Cathedra Metropolitanas a notis cacion de Breue de lateatificaciondet Biena uentur adora an Francisco Solano , Sol de the Hemis ferio,1 uiuangelico Ministro, iiij o de ita Sant alto uincia de los Doge Apostola, te Orde Sera fies, yci tercio decimo Apostol manda obediencia , que se describa , para que se remita a las cludades 3 villas, que te eligi ero por sui atro dessean faber a celebraeton de su Beati in cacion gloriosa ne si nocla vieron au sentes, lave an e la est ampas Io que a vieron presentes , se glorien dea uerla visio. Impulso diuino es et de la obediendia, que sabe habilita para et acierto , uncitendo a pluma tan inculta corno a mi a. Plegue a Dios, que assi ea. . O lentas nisi pia dos Lector,dei estilo Iuno desta narracioni que et historico de referi sencilla mente los sucessos, no ad mite eleritico conaiectacion hyperbolica con periodos re algad Os , coabien niueiadas oraciones armonioso des velo de os cultos)porq ' olusca a perturba a comun tutelige ncia de la hist*ria, is secon ue et fi de a narration, que es la noticia vulgar Mas Ivi de las VoZes proprias, y significativas adornadas con su poco 'ce erudicion, in permiti la qui ebra de Philo, son colores, para sa- cst hermo ista imagen quem ibuxad en elisa pel concla prensa se 'remst a Ios utentes, te en comienda ala Aster id ad para memo 'riade os sigios es in dispensabie cuidad de Erer iror. ojaia o uesse desta descrip cion via Titoliuio digno Coron ista' de Imperio Romano, cuyo historico estilo gualo, o ἡMς5 tanto

Io hec hos heroicos elos Heroes Romanos,uue atra xylas a re ni Oza, Naciones a la ellimacion, at a secto, la admiraci ou er 'obo et de sili storis. Mas, seodoria de est ad celebrid ad det triust '' t g Orioso, que pl)udio stata nobi e como agradecida cludad' alia SQ Solan , , qui e por auer parti ei ad sus Euangelic, Pin. lnvencia , por auerta honrado concla Santas Reliquias desii sagia in 'dQ ueri O, que deposito emella, passando is alti, fel et mente triuia ' s

38쪽

en ida, y uerte eo tantos milagros, que por su intercessiori meritos ti ha concedi cone edea divina omnipoteneia, 'dicipo su Patron a si de Iunio de Issa 9. basta de et i si quem hi, 'nim dentro de cuyo circulo scabra rique Zas, oro, plata, pertas rite dras preciosas bro cados, telas, fi ires aromas con que sole desus Santo; las est as, a Zie so santa an id ad n su exeemis es mero; pua quem se echen me nos las fiestas de Roma et laifatificacion denuestro sint Solano, mi se desseen a de Antili: do ad nacio, a su noticia ni es menester mas, para mouer , , almirae ion os animos, a seruo latae uocion de las cludade,

sue Ie veneran por u Patron olos figlos a su in delebie memoria

Ibreue de a Beati Macion de S. Francisco

dolano.

GLori Gur Deus Ion palabras, que eontinua mente repeti evida uestro Santo Solano, Gas ultimas , ne di xo , aliarti

acabo iuvida, con ellas comi enς nuesti ad telia a solemni et arsuglorioso tritans eo a terra O con qne alborogo, denocion las repetia a tun ura, a latrias degi en et pulpito a Predic ador et dias tu elebracion, congratulando a su deuoto auditorios Subio Moyses a monte, inde te leuo Dio P don de te lien5ceres plando res oberaios de gloria. o leniendo desta seligida dnota cla I lsrae ilico puebio, si suseim tento concla tardan E . E. Σia Mose m bruc=:ro, in uos eduxit de terra rati, gnoramus quid acciderit ho impalsiante Lisci a no in piadosa e speran Zario do i ix Ziη 'Tenemo con certeEa humana porcinia ἀlibles histaque niestra Misdre la Igles a Catholica, organo de lasvera a se diuina, pos declare su certi dud indefecti blebique uestro venerable padie Solano est en et monte de laliena uenturan Za, Ronando elias de scanso terno, que se merec ieron sus inti derabies tr bilo, et pie mi desus inhamanas penitencias, ta corona eius heroica virtude , et lauro de s predicacion Apostolica , os res-pla' ores diuinos que tautos milagros credit an mas no sabe-

η os, que a ra sucedido, que sera que se nos escunde essu, rayos' ignor

entas

39쪽

ἱgnoramos. que nube nos lia oculis do las luges gloriosas dei uelito Sol que eon las an torchas de sus marauissos as Obras, concias clarida des desu Evangelica doctrina nos ac de Egypto de las idolatrias, vicio, sui viro, m nos eis xit de terrae Eg'pti, ignora anus, quid acciderat. Elestraei Hic pue bl sacrilega mente in tu frido pidi a summo Sacerdote Aaron Diotes, que te patrocinassen, sup Iliendo de tu Caud illo las vezes Mas et Per uano Reyn O catholica in mente constante lebant ab ins clamores, re etia sus iucgos, multiplicaba sus inflancias por medio de sus Catholicos Reyes , de sus Reales Audiencias, de sus Ilustrissimos Argobilpos, nobis pos ad ius nati venerable Cabildos a sumna Sacerdote, a Pontifice summo delata glesia Romana, pidiendo a D Ut Uel cubierto, a sus Olano gloriolo para venet ar Patron con solemnes cultos, para invoca a su Apostol O publicas clama et Ones, y celebra a suPadre con tegocsjOs festiuos.

Glori elis Deus. Llego de Roma e R. P. r. Esteu an Romo Pad te delia Santa Prouincia Diraxo. O que dicha Que 'E Breueta de si ea do de la Beatificacion de Biena uentur ado S. Francisco' Solano No se si fue mayor la tegri a que caulo la Palona con et ramo de oliva en et Arca de Noe questa legada a est ac iud ad deste Breue. N M. R. H. Fr. Manuel de Aelbas digitissimo Prouincialdest Santa prouincia, i leuando orsu compastero a R. P. r. An Itunio de Obregon Procurador dela Beatificacion, Canoni Eacion de Santo, Di fini dor actuat, san diserirnueva de tanto gusto para itodos, lacile vota Paracio. IEPil ultra ilim Excelentissimo nno Don Melcho de Lisi in Cisneros, mei iti 1simo Arqobis podesta Metropoli Linaana, Vir re Capit an Genera dei te Reyno que Diosa ualde , pari que enmas alta cumbre se vea coronados de res plando res diuinos sus meritos auenta jadosi, tu, luges de sus villudes a lumbrἡn Orbes mas dilata dosyre cibi et Breu en sus agradas manos, besole con reverente culto, como a Reliquia, y letras Apostolicas dimanadas delatu et det Espiritu Santo D mando, ' hi et teste tu ego denu niti acto a publica de legri a con repique generat, luminarias, fu ego en to dacia cludad. Ε R. P. Fr. Pedro de Matos ing nas Predic ador ubi lado Di fini do habitualis Guardian de ii insigne Conuento de Iesus de Iima iam a tu euid ad participarilia noticia a Ios dos au i lusia tres cauildos, Tiibunales, lueges, relados, reladas Oble- Pson que cona a breued ad se divulgo enuod la cluda est fe-

Da licissima

40쪽

dicissima naeva Aqui sue et alboro , a qui los ego citos, a qui las legrias poclo, jos limen lagrimas et go Eo encea dido de la

campanas de lodas las glestias des dela Matri has a limas pequena Hera ita, a companada de las sonoras o a' de los clari nes,ch; rimias, Faxas con repetido, rei ique se daban os parabienes 3 se repet Do Ias albri Zias. la noche e pro sigui ero estas alestres demonstraciones alas u Zes dela uminarias, candeladas, te a cencendidas, eo que ardian has torres, se quem ab an a calles o se abrasabantas pia Eas , collo boladores . que eleui et impulso dela potu ora, u2ian os tentos. Con quei ambre,, mugeres,chicos grandes, OIre , ue: Haςari vientos, diaci iochesiodo sue al-

P Prodio Lialc 'mo 'est iu Convento mayor en ae- eici de gracias una solamne Missa, des cubierto tollo et dia el S,ntissimo Sacramento con gran . gest id, ad Orno de fores fiastran ei, de aromas , F parato de luZes. Fue innumerable e one ues dei dei a masiana hasta' noche, que in a Venera las Santas Resiquias de bendito verpo defuestro Santo Padre Solano. incidio est celebrid ad con ag an de , que hizo est exclare-gida cludad ad recepcion de Palι de Ilustrissimo, Lxcelentissi. . m. Senor Arς bisse Virre a los 3 a. de , arς , de dia delaeontifice Doctor grande dela glesia a Gregorio Magno mi inure, para que Ioda luges ueste may O la grandega , conisue apta uo esse dichas. NE Breue traduci do e Castellano legalmente, par ad comun inis eligeneia vulgar, sedio la est amya , se remit L auo das lasci dades, rudias est Reyuo, donde eligi ero a Santo poe katronsessorque ludeuoci GOZola celebrasse

bus cada a para marorabundancia se rem