Emblemata, sive Symbola : a Principibus, viris Eeclesiasticis, ac Militaribus, alijsque vsurpanda = Deuises, ou, Emblemes : pour Princes, gens d'Eglise, gens de guerre, & aultres

31쪽

reus , aris ratiis. Certamen fecistis

32쪽

ri 3. Epe uni magis convenit stat num, id est retinentia; altati eat,

a car, quo indicatur celeritas& effervescentia. L. et 're a se uuent falsas re de bri desti eampu. ι'est a dire estre retens reprimi, 'aut rosesteron. e'ι La dira estre vulsea Iugair ωs hausi. UO. Pax cuius symbolum oliua Coronae Sceptro id est imperio iuncta vix a populo Magnatibus, hoc seculo tumultuose probatur- Lasaix limauq de laquetis es t oliue ibine te ada Couronne, o a Scipi re igne d empire niti pasgrandem nt cheri dupὸ is, ct desgra senae ecla tumultueux. Iro Libertas cuius index est pileus cum sibi regnet aequi ualet impe ranti aliis. Taltiberia represente paris obseau quandesse Uranne de se ni me sapa reson

vera cetur qui commande aux auit res.

32I. Dignitates Maurum quae indicantur Corona, Sceptro loculis a viro sapienti&libero sine ulla sinistra assectione aut admiratione spectanda sunt. Les dignit soror qui soni figure/s a I. Cauronne, te Sceptre se la bourse Lissi

urniore regat dees det homine sageo libresam auliune grande assulion Ou ὸmiration. Iaz. Clauus naualis a nube obsessus docet, non debere nobis incutere metum ea qDaea futura incerta sorte pendent. Le timon dunaui re embro ville d i ne nue, nous ense neque nous ne de Mons uoir peur dei qui est a uenir, iend syn incertain euenement. 23. Lepus cum flagello innuit metum malum esse, cum fere omnes hominis actiones comitetur,4 ubique obsit, sem e contra cinni actioni optimum condimentum esse solere. Letieur auec te solio vetit direque lacruinte est manu aisie, ve uriu' esse accompagne lapi par de nos amions ct est dommageabis par out a contraire erupui est ne tres Mnne Dulbe to ut es nos a f. ires. Ia . Labor iri usquem ligo fract is denotat& ventus flans innuunt, ut contra ventos&tempestates ob liactari vatiun Dita regimini principis aut superiosis refragari periculosum esse. Legouuemaide de nautae Ompu. leient os aut donne ient mare que commee stvnec bosi ruine de ire teste aux ventio teinpestes, ain scit Iangere uxta resisterirer imber a soneti ince di stuperieur.32s. E ilice ignis elicitur, sed opera hominis nam alioqui delitescit' sic etiam sarcunda feracia ingenia non sese exercent nisi aliquo excitante Maecenate. Lehu Ieter te ducat oux .mais partentrem sedet 'homme, aut rement deme urera ca-ebe de me vietis bonsobriit Upii:snes exercent sil ne Ioui excite, par quelaque mς-

cenat.

I 16. Digiti reliqui parum aut mihil arripere messicere possunt sine pollice adiuncto: ita populus parum valet, si Princeps&magnates ei non opitulentur. Suis sepoul e teresstetis dotis ne peuit Iahe stuprenire graude chasti tea: aino lepem tti ai ru deponuώir, FI Princto lis Irand nudum auso Ieco uri.

33쪽

Ηameleon et si mutnetur colorem subiecto, cui adhaeret tetinet tamen proprium colorem et sic docendo prose Grexplicat texum non immutat. Ie Chamelaonen cor quilemprunt o couleurdu subiectisuquelii est attach retientueam molnssa propin te, insile pio eur enense ignant cxplicque bienis texu, mais ne lachange potui.

328. Merces propter periculum tempestatis elicti naui sunt saluti sic saepe nobis dei itenda sunt dignitates quae saluti nocent. Les marchandi es iecte es en merpou ledange deia tempeste, garansissent lenati ira arei gement ii nousfai Psouuenteseis metire abas lis dignites qui sontism bles a nos re, s lat. Ir9. Laurea arcae inclusa ostendit honorem non facile dari, sed ad hunc opus industria esse&labore uiri nil sine labore vita det mortali

Lel urier ferme dans le Osfre. reuit dire que les bonneur ne se domi en passatilenient, maisAtrii faut dilabent, la mareqneau quo es le hyau, puis que lapi ne donnerim aux mortet Iam labe ur. 13o Iani facies utramque respiciens inter duo flagella consistens, docet nominem tam de praeteritis dolere&angi, quam defuturis torqueri. Laesiste de Ianus retardania de uxco te et, poste entro de ux foveis, nous non tre querba in me es aureisu minii de choses palpes, qu'llest rupeinelour is futures. iar. Telorum fascis fractus& palmae geminae significant vincendi libidin in eminendi, conco id iam amicorum saepe dissolui. Lesus audens si hes rompues oeles de ux palmes, figm=cntque is des de ictoire censint nis disies cum xtoobi concordatas amis. I x. Incubo mo ac laua Herculea velut horologium significat vir, tutem instabili acquieto moueri, atque ess ctum suum peragere. Lami luea' uercuti totirnee dans te cube comine dans 'horloge, fgni e questi veri stme ut est pro ait si esticis de me urante publeo en epos. 13 3. Pauperin: laccidere potest gauius vel acerbius, quam ut ab alijsquamuis pauci S dii piciatur, hoc indicatur Per caulem pede contemptim

Eien ne to uche lapsuure plus 'uenienti corvi Ἐκ qu est mestri eta saviii ι, oui uide choux repouse a cox duli ed. i; . Ilii qui ab alio trita , ceposcit, necessario in imaginatione paena extitit, animumque crudo arfectu cruciax hoc indicatur perii gestu milia per posiva I. nota, qHae primum numerum indicat. c.jur quide 11 ndele supp. ice d 'aut rust a luc Diremo enso ima et blatio rid adusuppliice. qiii Iu εο lib. t me sine ruens i na ccc sta note par lasoti tu ueca sν micque s. qui se is eo primi et Ombre. ιι s. Tar.DO, cuia i ymbolumi studo & celeritas quam adumbrat calcas scio ix aeque uit tempore istumenda, Damia picias omnia suo agit

tempore.

34쪽

tota

36쪽

r16. , Rumenti manipulus, amphora,&exuuium emat , innuunt L cibum, potum, vestitum, facillime sibi hominem posse ab Nque ullo libertatis detrimento parare. Lugerbe de frument, is popa brii re, oues despouisse de belle . in mihison se pestis ementio urveoi de Oirc manger, des accouctremens sans ausi undommage de siliberte. ι; . Ad auctoritatem spiritualem tum&secularem oppressus confugere debet: quod denotatur per fasces consulares clituum a L oppres do it prendreson refuge, ct arant Orbe Istirit utile, o seculiere 4 mbolidesqufiles soni es baches consulat res,o is basio augurat.138. Altari imposita CO Iona cum Sceptro, gubernaculo tracto, ostenditur, a regno pietate subui Xo Omnem fortunam euerti superari. par umor Ounei se Sceptre fur 'aut eictis timen de nauire, brise est monstre quetoutela fortune, doleverse i incue par te rogaum apru esu lapieti. ia . Circinus a recto arculo aberrabit, nisi suo incentro contineatur ita qui auctoritate valet sine continentia facili negotio corrumpitur.

r o Cornucopiae caduceus felicitatis symbolum y indicat felicitatem facile acquiri bonis, sine perspicillis, aut alijs nouis artium inuentis re eaduce des cornucopes 'mbole de felicite)τeu dire que laseliιit. 'acquieri dis .

ment sans sinet tes ou ult res nouelles inuentions des aris.

, i. Per noctuam lucernam calcaria significatur nocturnaliacu bratione&diligenti sedulitate abstrusa&naturae arcana tandem erui ac perspici.pa,l'hibou. I lampe, Iesipero est represente, que par es nutiles cillees est eliades, O raude diligences decouurent a lasn essecret de a nature. t i Pietatem, quae aliari designat Ur,le Belgicus dorso ferens, eam

paulatim recuperat, iam ante 'amissam. Leiton BEjicque portantis pie te uacligion quit sit aurei tur edos a reconoreptu pen pieca perdue.

141. Per ligonem&Brassicam,& Angusti cubi insundibulum denotatur labore paupertate, ii hominis' ita comitantur ipsius exitum

angustum, securiorem plerumque reddi.

parrhoiau. uchonae litonusti systi decol, et a signi eque pii labι uri r nui . te, la est roite sortie dei monde rondue plus alleurae.14 . Larua ligoni anne Xa declaratur, probos sinceros viros quam

dissicillime posse simulare aut decipere, in loco tempore simulare

non sit contemnendum. Lὸma' ιιι at tube arborau. ἐζηηe enten rc que lesbons simples de corur te usi ni

37쪽

-. Rauorum animus semper a conscientia perterritur Radminia mam occasionem expauescit. Docet hoc tensus in arcu ner-A uus, quo audito quis perterreatur. L cou sience caustauae meschansane continaesse crainte, a Iu Oindie occasions fictile ir, cria tutisne Uderare tendu qui resutant stant quelivn.i46. Gemina astra Castor Pollux, media in tempestate quietem euius index cubus spondeim: docentque saepe in magna miseria bonum

exitum assulgere. Les a seres iumeaux Castor se Pollux au militude latormente prometunt bonaee o repos. latig duque estis cube, Mus ensequentqCen nos plio grandes miseres, mici trausion Iouuentefoti heureus Usue.

t r. Nemo ad metam victoriae pertingir, nisi qui animo liber est. Hoc nobis indicat meta circensis, cui pileus signum libertatis cum palmis insculptus est. Persenne vient audorne tela victoire qui ne hi lubre de cetur, eo nous reonstre labo ine ducir , dans liquet en graui lachapeau signe delibert0 29s palmis.1 8. Studium post otia maius&ardentius esse, indicat hocce tintinna. bulum: volumen sine liber. Usafedoit e treptus ardant, ctesbale preste ruas entencta. ce p/ris stre o

149. Erranti, ac turpiter impingenti δε nulla ratione utenti, saepe honorem dari, significat laurea iraeno fracto appicta. I. laurier pelut apres de adride rorupve signi re que rhonnea est sexcent sis donne acetu' quis est reis bronche meschminent, infusi de rason. iso. Fortunae facile a tempore franguntur ac praesertim bona sortuna. quae debilior&semper breuior esse sola innuunt hoc falx fracta nauis gubernaciata res fortunes sontais mentetristes duaeli ipsi principalimem is bone qui a de ceti. fumetalaure too ro plus debile plus csuru, Cecydenotet fauix stlas gubernat ριι

ruei. Iustitis sistas coelo velut retenta:& clausae detinentur unde nos bella, caedes, at aque manent mala. Laiustice apitie sent comine retinues o fermees dans leuiel, de l. aut iique notis attenaions. guerres tueries, piu eurs ultres matheurs. Iuer. Clatans nauis multi Scircumcinctus laureis, claua Herculea natantum redimita denotat plurimos ad alta is aemia alcendere sorte, virtute, autem quam paucissimos. re fimon de nauire enuiunn de ptu enrs lauriers, ad Uue,' Ηιristi νη frui. nion strent qui I a be/uce μὴ qui vi tonnacho es stes, importent les pris parsον-rsne, mais bit noeu par versu.

40쪽

ss 'pientia, quod mortalibus summum est. Umis optima se

sollicitus denotat debere nos quidem de rebus necesi ijsci'b Me

iso. Pauci libri bona menti nimis quam fatis sunt uἰ multi libra nihil prosunt multis enim ' de Isent que troppourane bonne ame, cari plurali: δε

16r Parendum cum ratione potentibus noriram μα-