장음표시 사용
101쪽
Vestalis cuius argutiolis paulo lapius respodere hauducit non uisum est: siquidem pugione plumbeo fecit:
gladio. immo uolsellis utitur non gladio. . Cap. LXI. . AVIO 1nlatius ut eo carmine. p Certe aedepol quum illum conreplo: etforina cognosco mea. Aut se Gent' dii est Aedepol/ut sit uersus Hypermetet;qualectionem sequuti sunt Metalla et Beroaldus. Aut scribedu/Pol p aed obiioce Plautinio 'sima. Quod Pilatu nusticiosu latuit: Agno Asinus sto, scribens/ no cognosco. Nec miru/ ε μή ad lyra, λvene σ.hoc est/asinus ad lyram. Irit o et irritassis indisse
EPrehendimus et in eo infantilem d errorem in cassidatis namaticae uix- Iritavo. ferendum:quii itaxosccibi non posPueti bi se autumat, sed i immo trae nesciat:qtrod bi muli . muli quoin pueri misint:κ:per duplex: snuer ti. Quemadmodum/Vlyxes/ dicitur et/Vtynses γ ita ititavo et tritas o. Dicimus 3 ititavo :Prom ueluti: favo . Sed haec a uestibulo salutanda meta. tam et grammaticae Protamenta. Nec enim
102쪽
monstri huius errores prosequi est in animo: qui tot sunt/quot cometarioli sui literae:isthaec nal aliis post me memoranda relinquo: Neria hiis qui otio suo inuidebunt/ bonas se horas '. male collocare studebunt.
I De cerebrosi n ebulori ineptias/linu guam prodigam et effrenem / adeo Lingua deliratis ut animum ego prorsus in f effrenis. ducam illum re et nomine filisse gramaticia: puerilem uidelicet eκ puerorum congressu/et ab aetate desipienteiri: qui in eo carmine. Viuo fit quod nite me mortuo faciet mihi. Pis/nulla cur improbet adducta ut assolet ratione unprobat:a 3 a Plauto de ludis su
nebribus metionem fieri: quum nec uerbole Verbonus quidem Plautus illorum meminerit. tenus. Dualia si neutralia uoces non esse piaculum.
NTerpretatus hunc uersiam Pius . ii Erroris ego abo illos et dem etiae co '. Plebo.
In eius cometariis/neutralia barbari et impiti librorum excussores pro dualia impresserunt:
103쪽
Id quod Pilatus ctimini dat Pio:quod nec in secundae clamis pueros erratum cadit.Nisi for/te tritis et populatibus uerbis Pius abstinens quod faciedu monet arbiter Petronius) neu/reda appellatit: de singulativo pluratiuoin Participant: et quodammodo inter duorum naturam uersantur: id quod neutru dices portest. Quale etiam uulgo usurpant quum hq minem neutralem dictitant. Cap.LXV. ELirat idem paulopost: qui Caco -d metron esse carmen id putat. Rediget antiqua 1 cocordia coiugis. um suis pedibus constet: et fidelioribus/d Pilatus : qui hemiosus senex et henterocaeli cus casabundus ut Silenus ebtius incedit. Cap.LXVI. PILAT S. Susteptio non suspitio ut te .gunt caeci interpretes Pius et Saracenus con tra meta rationem.
Vis una i tuemu ho Susceptiodq quod nedii Plautinuest sed uis Io gicis ipsi semibarbaris. Philosophat si is concessum norunt omnes. Suspitio lux
104쪽
Georgius Merula et Beroaldus / non cares/nt Pilatus uertim ocularissimi ι luminuo popu/ Lummulositate ut ait Fulgetius) ininicissimi. sequuti populo sui reor) Epigrammaticum Poetam libro det sitas. cimo ita scribentem. Occulitur mediae si qua est suspitio Emae. Nec me praeterit aliter Iegi : sed non probo. Clandestinam uero suspitionem rumusculos appellat/qui de stupro cla patrato emanaret. Cap. LXVII. Antum lciuialis/exoculatus i nee q nihiliΦ doctor audeat/quantii in lepores deliciasty Plautinas porcus hie lituram sibi licere putet: iudicent illi qui nec barbara / ne proculcata aurem habent:
viderint si insulse / et illepide duobus hiis
Uersiculis uerba apposuerit addiderito. Amphitryo subditicius eccum exi foras Cum Alcmena uxore usuraria.
Quai carmina Pilatus sic legit. Amphitryo subditicius eccum exit foras.
'Ac loquitur cum Alcmena uxore usurarra. .
Quae quidem dictiones situm paedagogicum redoletes a Plautinis nitoribus logissime pro 'nandae sunt. Quu praesertim strucriira pedum
105쪽
minime nutet si priorem lectionem sequimur. In ea .ri .uoce: cu: nihil abicitur:id quod apud priscos usitatissimum fuisse stipetius adfatim perscripsimus. Commenta ii Pii quantum rem it, latina iuuetint. l
' NTe commeracios Pii latinae literaea a multis sane assertoribus eκ barbae riae pelago natare coeperant: sed non enatauerat. Huius autem copiis ut ita dicam auxiliaribus res Romana stetit: immo collatis signis cum barbarie ipsa connixit / uictorial non mediocrem reportauit. Nihil enim pene adeo abditum et abstrusum quod imissa luce apertum non sit et obuium factum. Omitto quod ante Pii 1 Plautum uigilias msomnes
noctes elucubratas uis unum alteriim ire lepi
dissimi Poetae dramma percipiebatur. Nunc au te Leonida expuncto / thermopylis apertis: angustiisl patefactas literati nedum t sed lite Literato ratores etiam illi sceptigeri inter cynedos cirratres scepti tosin uenerabiles/audent in Plautum Plauti geri . nu γ interpretem omnium doctissimum ferre sententias/pro libidine mutare addere in uero
106쪽
tere:eradere adulterare' nec de sententia tan s
tum : sed quoniam fucos in praefatione Pius ii ii luci instreicit:de pedibus etiam esse solliciti .Poda gricum genus hominum et rationis pedibus
carens: pedes quidem et παλαe in deliciis: habetes: a quo genere hominum ut impuro: . s Iiprobo:et 1pudico omnis facessat adolescetia: quae ingenuas literas:igenuosin mores ambit. , Sunt nain sde malis loquor) aut plagosi: aut puerorum stupratores et in quotum 'numeroprotomystes et hierophanta censetur Pilatus: Protomyin quo eruditio nulla: intermortua memoria: stes. eloquentia cassa:loquentia multa:procax: te Hiero meratia: et effrenis audacia: coniti meliosus phara. animus: lingua mercenatia inter maledicetiae Pygo foetores: aut uxorios pygostolos semp uersata: stoli. . male audire promptissimae aures:et in bonoruinfamiam prurientes : caetera corpo is : quae
honeste a pudico nominati uix positit:impi dicimima: cuius quidem rei manifestasiu hoe testimonium extat. Nam quum Plautinos
Aedepol ni illa furtiuis rebus te sesar opa dare Ego favim amphitryone te malis esse si iove. Perdifficiles et ante ignoratos Pius ipse inter
107쪽
Aπῆan pretetur:arrogatiusculiis hic impudens y gra
riusculus matista Pium carpit:nec ab eo tamen tres tari tillum discedit: praesentem nedu ex uerbis eius interpretationem: sed totum comentatiolum suum contexens . Adde nequissimam hanc
Blatta. blattam duas in Plautino Codice dictiones eradere : unacho paedagocicis fecibus suis in/triadere: quia Plautinus uersus ira legi et scribi debeat metrii sensus concinnitate seruata. Pol ni illa futtiuis rebus te sciat operam dare. Faces at igitur omnis inquietissimi litera/locis gamilitastalium later pedes: i Pediculosi suos miserrime tabescere sinamus.. Iri. . ' Cap.LXVIIII. t. v N Eo carmine..il a Tamen eamus Amphitryo lucescit hoc iam . Cuncta non minus si in ceteris inuertit: Pluin gnauiter errasse asserit: qui:hoc:legat:uel: eos: pro aurora: ipse uero impuderis minute nimis: ac prope etiarii sub sti de ei:hoc: et: eos: refutat ac diluit: quin uera:hoc: sive:eos:legatur:nulla mea quidem sententia: et metri et sensus ratio obstat. In quo ad eruditos prouoco. iderint hii: qui hus talia erit curae consectati. Nobis haec quae
108쪽
nec probatione quidem egent ommittere cet tum est.
An sero crepusculum significet. .
Italus sero ι noctis creputatium P gnificare negat. aliter uero Pius setit. in eorum credendum sit Cice ro iudicat: necnon deflexa dictio serotinus: Nec minus ipse qui in Mostellatia Plauti num illud exponens. In uersperum parare piscatum mihi. Sic ait.In uesperum in serum diei: utro .n. Vesperumodo appellatur id reptis quod est nocti pro ximum. In quo delirantem prorsus hominem et mentis minime coporum esse quis no uidete Hieronymus quot censoria eum uirgula co fiest ita scribens in epistolis.MatthaeuS.n .stri bit uespere sabbati.i sero non incipiente no te. sed iam profunda et magna ex parte reari sacra.Paulopost addit.mihil uidetur Euan rgelistam Matthaeu qui Euangelium hebraico sermone conscripsit: non tam uespere disisse sero:et etim qui interpretatus est uerbi amisbiguitate deceptum non sero interpretatum esse sed uespere. Haec ille. No poterat decipi
109쪽
ambiguitate uerbi interpres:nis sero ire peruet tarde significaret. Quod enim unius signi/ficaciois est ambiguitatem facere non potest: sed e uestigio:quii sit unimodum :quod uena te habet ostedit.Garrulus igitur riuialis mus- stare rio audeat meria mortuacium glossariuet sed ut captus attagen obmutescat.quando se cunda post naufragium tabula sit erro em suum confiteri.
Od itero inferius Alcmenae prot. q Amphitryoni/scriptu sit: Amanue sibus potius/aut bibliopolis ascribentdum est/il Pio:in cuius mentem minuta adeo errata non cadunt. Caeterum malevolus indi sertae 'homo prudentiae et stultae loquacitatis nossum etiam in scyrpo quaerit.
CapLXXII. RVLopost si decidiculus sit tactae
, P ostendit putidissimus Pylades Pyla de hisitione famosior: quii explicartione eius carininis. Hanc profectus sum ad Teleboas hostis eos ut uoluimus uicimus. Contra meta rationem fore autumat siluolui
110쪽
mus/ponatur.id quod falsum est: ex sensus .n. plenitudine et priscorum codicum auctorira te / ut Pisis meminit sc ibi ita debet: Nec ulla meri obstat ratio: quippe quit uersus hic Permeter sit: qualis est ille in Bacchidibus. Caerae quidem haud parsitanei stilo:sed qui quid est perlegere est certum; Cuius genetis sexcenta apud Plautum carini ria repeties.
1 Quis igit narrauit mihi illic ut fue/
Et prelisime Non minus Q in caeteris et peda ιαιτοσ. i. agre, tis/rdoctus : omniu* impe itissimus quot sui aut fuerunt ρ aut posthac aliis erunt in annis Pilatus apparet:qui non/illic: sed/1llud/lege dum ex metri necessitate asserit:in quo si fidi culose deliret infantes etiam nouerunt. Nihil enim ad metri rationem refert ut/illud/potius si illic scribatur: quum Iabus pe inde ac spoli deus in hoc carmen cadere possit. Verti si sin gula delirantis huius et ueternosi senis nuga menta prosequi uelim: non hac sola epitome: sed iusto opus esset opere.