Aulus Flaccus Persius cum glosis Scipionis ferrarii Georgii filii de monteferrato artium & medicine doctoris

61쪽

a de vitium. . ora

Mibi horarii omne vafer uiriti radenti saccus o ingeniuoste admissi is circu pcordia lumi

tatim Cillicius excusso populsi suspendcrc naso

rinitatevitia hominu inse ghio di sunt habiti.un infer. ut eos etia inrisum moue x b ' Ll e o, e circum. de uafros holes dicimus callid0β is stest piet an

ititur no alibi tenuiore hum*Πδ admissum horatium di est. iusrei Persiu RQ Ouod sane ad horari circa mordia ludere & eos quoli titillare

62쪽

nsitidium. nisi cari solet. a slaeti, et go inquit cum lacillici A1 hnea tio tanta libcrtas cocella fuerit ut acriter re apte rephenderisit no ne me loqui uel clanculum pernullium erit: m interrogatioe legendum est.b ea inli Li. loqui. Hinius.Palam mutire homini plebeio piaculu3 est. Mutire Tereia.inandria. Nihil iam mutire audeo.de hoc diminampitr.plauti.

ad uineas ues Me nauti nefas .ncccla.nec sci obclaccusq' arbores cola

Hic tame insedia.ui diuidi ipse libelle. Auriculas asini qs no het'. hoc ego' opertu alia fodie a

d Nec usiqua. det aduersari' ne in scrobe qdem 5c occulte licere ei ques corripere. Possum'& air ordinare & cii iterrogatioe di indignatioe lerando ut cupsius dixerit. Est ne mutire ac lou nefas. ille riadeat neccla nec cu scrobete in alterii loqui decet. Qua quid e prohibitioe psius subira terrogans cis indignatione frontederugata maeat. .m

ne bitem clam &cu scrobe mutire possum. Ac deinde maliquatulo insteruallo sedata uoce subiun t. hic tame infodia.&alludit ad fabula mi de quae talis est.Cu inter Marsiam siue ut alii uolut pana Napolline ora Midasta ellet cotentio de laude Catiline uictoriam iudice thmolo itaret apoti 'lini:oesu; Thmoli iudiciu pbarent solus M idas pani fauit. Gare apol,lo iratus ei:ut aures asinitae eciat effecit. qua deformitatem uAamctis tegeret Blus tonsor uidit.uerum cia id uereres loqui nec in reticere posset effose telluri illud insusurrauit. Natae inde harudines sunt.quae uentoκ

flatu amtate secreta turpitudine Mide indicaueriit. huncaut Gordii ri humisse regem phriguditissimu tradui herodotus it. l.&Trogus.l l. Cuius pξgordius ab agricultura adiperium est euectus. ab cui note inter phrida minore & maiorem erat Gordiae urbs in qua seruatae plau pi,is strii. qa olim gordii fuerat. Midas aut sanguine.ut scribit Eusebi' tauri epoto extinctus est.de hoc dixi in Medea Sciae.& in prio tuscula. Cice. e i.in hoc meo libello litiam ut illesci obi imurmuravit perstat in metaphora. Uirgi. 2.geor.es laetum infodias uitis genus. f clidivi Aholas stultos in hacciuitate. minatio lacta est mira excandetaria Arisu satyrico legendii.Est concruplicatiocolor eiusdem uerbi iteratione ad maiore affectu animi exprimendum.magis. q. tit inauditorii aes infigendii.Cicero pro Milone.Erit eritillud placito tepus

sisti illucescere aliqndie. x Auriculas. Primo poeta hunc uerium se positi Auriculasasini rex habuit . Sed postea monente conium ut

63쪽

Satyra

nsiete simulauit ne tam apte in se dumi nem aduerteret. Cartes mihi eiusmodi figmentu dilligenti'perimitati simile ueri fit qd philostrat' h.6.icri apte enim Mida sanetos genus micipauit qa ipsius aures masnifestant. Satyrus iniquida per affinitate ipsi illudebat in Mide aures

inlunias iactans nec uoce Plu uerum etia tibiis in ipsum carmina decantabat. h Quis no babeti Dpter nerone&clodiu qui aures maximas ha erui. i ilaoc ego opim, hoc occultu & tarem meu Dpter id. hic tameinfodia.Et pendet hoc ex stomacho eo' carminu. Ne mihipolydamas aut troades labeoneptulerint. q.d.hic libellus meus uel hoc qiclancus

Ium scire .que librum nullius m esse dicitis sed tam paruit iis nec a quod lectu iri existimatis:Iliadi labeonis no est postponta .hoc totum inuidia neronis dicit.qui bc troica inrepserit.i.captiuitate illi quam ardente urbe uidiximuscantauit ut Dubit.Tranquillus & tantopere ut dictum eii Labeonem fouerit quia de rebus Illiensibus is ipsisset.

dam esse. hoc Iratu cupolide pgrandi cu sene palles

pedet ex illo siim petulanti splenecachino. b Tam nil. cinero parmifacit Ac m. mani .hocillud spectatiquis leget haec min tu istud ais nemo hercule.c multa Iliade. aut labeonis aut neronis qui troica ut dictu3 est scirepsit Iuue.saty. 8 .Ruqua cantauit horrestes troica no sti psit. d Audaci cra. unicui* dedit suu epitheton. hoc lMo monet uulgi iudiciu no esse mas' gnificandu sed doctoue m uiroru3.hora.li. l .sermo.sely. t O. Ne te ut mira turba labores colentus paucis lectoribus. Ait ire eos uelle lectores esse sui operis:qui dilucter euoluerint & uiderint Comoedias Crastini Eupolidis & Arii hanis qui tres coemediae pris pui Dreptores ciuiu uitia faecundissima libertate notauctat :& amatitudine multa in principes ciuitatis ualderiecti sunt .quapropter lege. l 2.tabu.cautue ut fuste ferires a pubi ce inuehebae. Hora. li. l .sermo.saty. q. in pri. Eupolis atq; cratinus Aristophanes* poetae M. taliu igituriudicio ut doctissimoru standu esse doceri. & illos qui graues isiptores legere assileti sunt.&asatyrano abhorro. e B te. ibute.quida aura scriptorum cratini resipse.sumptu est ab incedio alicui'm. f atum. in uitia. Dipolis g Eupolide. hic ducta uxore primitiali nocte mortuus tuentus est una cum puella Duidi si tibi columi nox prima nouissima uitae. Eupolis hoc periit de nova nupta modo.de hoc dixi in Suet.de Augusto. α

64쪽

ty. .Hora.ha .s Tmo.inptin. h a regransi Aristophanesignificat . cui' ingeniose&atticisalis plenerataicomoedicinaegrandi. an ad ei Aristos mi exoellentia.qua nullus poeta satyri plius euantecedit:an ad phan tem retulit. Nam utro' natu maior fuit. Olimpiade. 88.claruit iisdefere Nibus quibus pericles mortuus est. i Dais cum pallore legis

uitios metu,

Aspice dc haec si forte ali ad decoetius audis 'Vnde uaporara lector milii

1 o hic qincrepidas graioru ludere gestit sime de selos

qui . alios latyros legisti meu quoq; hoc opus aspice si O in meis dictis pulchs inuenies quicu*instruetiis animu cratini satyra mihi uenis auinior.desic larat opus situ utile fore.scissus est mi uide num in meo libello aliquinuenias boni ex quo lector mihi cocilies de feruentior fiat ad mea stris Dialegenda. b raecocitus. perfectius suaui .i. coc tum&apposite scriptu.cotra supius crudosa ceres φ no bene des Tipserint appellas uir.Et intranssatio a uino silmptaqJad dulcedine coqtunautao auro&argento quae quanto magis coquuntur tanto magis perfulgent. c Unde. ex quo scripto illo' accensias ueniat qui uat mea carmina Iesme.unde legendum est.no inde. d i porata, perstatin metaphora enim subdit uaporata quia d victi' messitatem illud. Amate cratis Prouerno. tomeniab inccdioeshsiimptu. porata.i. uaporesciiptoru meorii bium. perfusa.hodie quo*moris est utque acriter rephenderim'ci aure cale Auris recisse dicam'no sine causa aut hoc in puerbiu3 uenit. Aures.n. indicia animi sunt re in mulieri comissum adulteriu rubore a duntiunde Ius uena.saty. li .in ti. Uexarais comas & uultu3 auris calente. In eqs etiadicium iumentos genere auctore Pli . h. it. . 37.post princi. idicia aipserunt.Auribus aut a uocibus hauriendis ositum nomela. in .h. 4.aene. Vocem iis auri, hausi.aut M uoce ipsam graeci audin uocaciabauditu per immutationem litterae.aures uelut audes suntnominatae.

65쪽

Satyra

Ηο cornis indicare.Terei .in eunucho. quid gestiaauto laetus sem yirg. h. l.geor.Et studio incassum uideas gestire lauandi. a Sordid'imunBUM' uitiosus citra uirtute. Hora. saty. l .li. pri.sermo. SordiduS ac diues opuli cotemnere uoces.& saty. 2 ai.scdi. Sordidus a tenui uictu distasitoisello iudice. b Et lusco holem intelligit insulsum & pacem qui fortuita uitia hominiiputat. &qui siae aliquo delectu lusco exprobretql nulla sua culpa tigeritqcrno nisi ab ineptis fatuis*hoibus fit. Lusci uero quaq

hebetiorisqn Sordidus' dc luseo'd possit dicere lusce Se se alique cred& italo'ci, honorc supinus'

prie tamen at Fregerit heminas arcta aedilis iniquas

tero carentes

oculo dicuntur aut qui paru3 cernunt. Iuue.saty. t o. Ani s madit ille oculos&luscis inuidet. Mar.li. .Epig.63. c Sese alique. altu codices habet se se aliqd credes.i.seipsum magna auctoritatis putas.eos irridet qui uel minima dignitate fungetes ita insupbiam esserunt ut alios pse cotemnat. smi homis amentia ostedit. d ettalo sy honore existimas se iam maenuuirues e factu ex quo aedilitate ad illa est. e Supiniis. Iuperbus elatus &ereetus.undereIupinare oris. I Aula rei upa Mori' natamici. ren. inphormione. meapphendit pallio rcsupinat. rcipia

cto.Pli. li. lo.ca. 46.Sed ex hiis qbus loga fiant colla Interimetes capite resupinato uelutiifundetes sibi bibul.uel ponis supiis' p ro ociolo molli nextimi*: qi a re ipsa tractu est.q.d.supini tacent ociose ac molliter neeli eroe.Sene.h.6.epsam ad lucit. est quide milutati si pinet & nesolidens qui in amici memoria ab aliqua regione admonituS reducit. tui in Iuue.saty. l .Et multu referens de me cenate supino. Mecenas emetia ab hora.li. t .sermo.saty. r. Mollis Ieribit .ut sis ambulat.hinc desupinior in eade significatu edcductu . Marii. Iur Eoie.6. Nusu delitiesupiniores.Luca.li. 9. Non lubet.&nulla uehito ruicesiapii sene.Tragaxlia. Resupin' ipse puroura at*auroi Hie F cregerit heminas. hcmina mensure genus est qua uinu uel trus

Armsi Arcti ulpataui m- oriidn diter urbe Inla aediles nebat. pro 'retii.utPataui.1' parauit. na oppidapter urbe ipsa aediles t bat. Cicero ad Drum. Nacostituendi municipii ca hoc anno aedile figiu meum fieri uolui & fratris filius M. Cesum.is.eni magratus in idio mirnicipio calius ullus aevi sola.Metui oppiduesthetruriae celebre n

66쪽

ctilibus.naramaretina fictilia magna laude fiebat . ut stri. Plini.h. et . .

. l .utri amca.Marti. li. l .dist. 98. Aretina nimis ne aenas uasa monentuS.Lautus erat thusicis porsema-h Aedilis postu e sacro monte in urbe plebs reuersa est.aediles quattuor creauit qui secram priuatarii' aedili cura haberent unde di appellatione sortiti sunt. aut ch ad eos facilis aditus plebei esset. hii quo P annonemrant. Sed caelarulipeltate cereales etia appestati. regiones pcragrabat mensuraritu; cium ad annona Ptinentiu cura habebat. Iuue.saty. t o. Et de mensura ius dicere minora fragcrepanosiis uacuis aedilis ulubris. Erat in mimi mapis tus.adolesceteis prima comendatim creabant.Cicero legit Imita. Sunto aediles curatores urbis annone ludorii* solentum.illium ad honoris amplioris Madii primus accellus esto. i 3 Edis. inuisti poderis.aut meserae. Ducisaty. l . Seruo et uenam modio castigat iniquo. a Flec u aba.

. . ,. Mathemati s At

caeni quat orin ptes diuisa est. Arithmetrita quae numeros. Geome, tria quae dimctiones. Musi a quae sonos. Astrologia quae caelu3 ac stellas numeros uero arithmetrica ostedit. Quam mi Abacus mesa sit uapra qua uasa & pocula reponulas. Iuue.saty.3. eoli sex oranamentu Abaci.Et Plim. li.ultimo ca.2.cim princi.Vasa auroci comis Abacoξ9. Iniciali tame pro quadratagipso* oblita tabella ponitur.in qua qm arithmetrici numeri costribuni abacus ars ipsa arithme, uita nilaupae.ut scripsi indictionario.&in.=.t cui Cice. b isit secto. geometria snuticar.cui ' pies linea superficies corpus sblidii sunt cuius Husimnute fi -in harena maxime uel in puluerera mo describebat.philostras circiter opis fine partim libris legedis in rebat partim geometritas quasda figuras i puluere designabat. de quo, , hinchois inscitia ostedis qui phostobprobriis delectas. a S yuico. phi plaemnq; ludibrio eratar. Ora. a. .Iern O.saty. 3. yellant tibi barba lasciui pueri: quos ni tu nisu coer, Cynie'. urgcras turba circu te stante.miscr* ruperis & latras magnoru ma xime resa. micoaellectae princeps auctore laenio Antisthenes ath mentis ruit qui cu discesserat in gininaso qa cynos .a tui appellant notogea Ianuas cyniis cogitomel sectae dedit Laetatius uero a canibus

67쪽

Nona ria.

Callior

Satyra

cmnome accepisse tradit.hiis uerbis. loquar des in abus in prospatulo coirem coiugibus mos fuit.quid mira si acanib'quoru3 uitam

imitans etia uocabulum nonaeui traxerui. nos mi moecanu lat. alia uero cynicos dictos esse putat lessent mordaces inraltricionim ut canes.Nam diogenesilaterrogatus quare canis diceret resipodat qam Osuui dant blandior.in eos qui no dant oblatro.malos aut mordeo. cietia nobissitate de diuitias abiiciebat. e Barb tam uicedebant phi.Persius.Ωty. .in prin.Barbam hoccrede magistrum 'cere. Marti.lidio.Epio. 8 . Sic quasi pithagoreloqueris Q llor di haeres. Perpendet mento nec tibi barba minor. f Monaria. Nonariae meres trices atomanis sunt pellatae.* a nona hora cellam apirent atq; pro strarent. Antea mine rebus neces artis omissis iuuetus scortis uacaret non licebat aperiri lupanar. Martia.lib. .Epig. 9.Nitidus octava palestris. Imperat extructos frangere nona toros. a st mane.

cum contem mane'edictu.post pratidia calliore do.

Udum 1 1 edicta

nam pra

est. idest hiis - votassematoribus uirtussi hoc tame curandum mando ut mane

νωα audiat&qrant lites.fora.&caulas. b Ibost Tama. nar dia hora.9.sumebantur. post eam horam meretrices ut dixi proliabat. e Calliore do. Quis Acheloi filia calliore atq; almeonis uxor fictum tamen nomen pro hermione quida legunt quae a paride deserta multum dicis interpellati amoris dulce consortium ferunt conficto nomine Annem celerem scriptitasse. &haec Deoius in theatris recitabatur.quod quides ita indoinquit perfurium flaccum in arabia attica iudea re in paphlagonia reperitur. dicunt Husmodi uiris ranil mollibus&luxuriosis ac uirtutum prorsus cotemsotoribus dari ut post prandia natationi indulgeant.& meretrici quae lent sequi libenrer.Equidem ego calliorem infamis merras nomeexistimo quae in teporibus poetae in Ppatulo pudicariam haberet . Ait enim ab hiis doctrinae ac sapientiae deruoribus legi imio.quin potius illis do mane plorio edicto a lupanari abstineat. post pradia uero scors uacare liceat.& uoluptatibus.quisensusta nonaria plane couenit.

68쪽

Secunda

a Uiuniamin Inuenio k tau Druiquus' magnaqdem auctoritate disinuuli Mos. n 'UM. equo uas .Ph. li. .epi a. 14. Patria eri titia ex illa iralia quae multu adhuc uerecundie antique & seu itatis rem et ac fessi. tablin ordinis princeps Ma quia nilaliud uoluit.Allectus.n.a diuo vespasiano iterpraetorios ii e nus. quietem Dona. Oatyra Secunda. huic mae ama

Eundemeru gemo no tu pcc poscis emacia tulit. de hoc

orio poeta is Iter ultima tm Imperii Neronis &prima uespasiani tres tm itercessere anni.ut ibias persit in urbe Macrinus e ri dignitate notus esset. hilaut familiariore 6 micu suu diem natale celebrante alloquis ei'anis nil candore laudans. Hiatyreno oblit' stulta re Via uota holum is zitaeos In primis accusans qui nimia auaritia obstricti a diis nepharia &icelcita pTnt.deos . eque ac mortales muneribus capi credetes Dustrana cia inerui munera. cu non ditia dona sed probi mores ad toti deo gentis istituto quae ut stribit Plini. li. 7.ca. 4o. calculos colore distinctos pro experimcto cuiusu di in urna condit.ac supmo die senatos numeratat' ita lapillore copulatione uita actam cognoscit.Hc .m e. 3Ο.ll.PU.car.eam cosuetudine dicit es e cretensium. Cressa nec ca

Labie occulte sellitin uolatii aetas.Rora.la. a. r.Ode. l . Heu meaces Riinos. Annus a circui i

69쪽

Satyra

clauo. Naturae deus humanemnius est.cui natali die sacrificis. Iicet genisic lere dieae qui opera dat uoluptati di animi relaxatioi. unde Iuue'. sania 4.Genialis agas iste dies.uu de genialis lect' dr vi nuptiis steriaiturin honorem genti. Na geniu appellabant des qui uim obtineret rcium gidendaru. Aufustius geni'inat est deos filius & pares holum ex ouo omines gignune. Et Ppterea uenius me' notaturqa me genuit. Alii geniuesse putauerat uniusciuusi loci deum.ergo indulsere genio dicimur cum lautius uiuim 'nec natura defraudami ut dixi i Sueto. de Aus sto. reus satyra.=. Indulge genio carpamus dulcia. ntra. Teremm phormione . Du defraudans geniu.i.natura suam. h Monti Mos demam macrini laudado q, deii honesta & recta postialet. sit, in in gnatione in eoscouertis qui a diis multis inbus diuitias & nephariamtunt. i Ibrece, M Hora.li. l .cari cia. Prece qua fatigent uirgines sanminus audiente tarmina uinam. k Emaci. Cum mi donis alis lmetramus id emisse uidem . qui uero pres ad superos cum muneri

finiaut emaci me poscite id dicutitur.de abus erubestet ne us audiata

a Seductis.

Seduco i. secreto re ii nisi seductis neqas comittere diuas At bona' ps pcerti tacita libabit acerra' lHad cui ' piraptu e murmur huales 'susurros Tollere dc illis N apto inuere uoto,

ne arbitris. i.

tus prius

piis & corruaptis mercede* placatis ut dixi I Iuue. . 6.Scilicet & tenuinopaomerum 'osiris.seducere.n.es decipe. Alias Ducere ponis pro seonum dincere & re. Persi's y.2. Nisi solers luxuria ante seductum moneat.b At dona. i.magna pars sacrificantissipie uouit.Hora.in arte. Demo crit'. na pars no tingues ponere curat. 6c saty. l .Hora. At bona parshesum deceptacupidine falso densius est.Multindem re oes fere sacrimeladiis faciut.sed noora pie s rificat.necapto Imanifesto niust uoto Na quae turpia fiant ea summilia uoce dc murmure Eppresse pistur. st quae uero honesta dissimulata prauitate clara uoce rogans. e Drora Luiroru egregis. rceres primores di principes ciuitatis tantur. Iuue.s y. 8.A okoPcere salue getulice dic. d Tacua. i.ipfi tacitidi uocem no attolli ctrame eoru uota nefaria dephendantur. aut tacita prece. Acili, e Acm Arcula est thuri eodendo ae seruadodeseruies quae ad tern Ia' in celle erat factae.uts psi indictionario.&in Virg.h.=.aene. 1υ te pio replena supplex uenerae acerra. f il aud cui'. Non laenin is

70쪽

Secunda 3

est apertes ms depcari qm iniqua uota eos sunt. g Dumiles. supa prestissiimmittas.&qui sunt humiliu amicos. a labens botia . subsaudi a diis petune. bis pro quolibet ignoto posuit de peregris no. omnis audiat pleriens.&ut existimationi eos placeant. Plau.in Hospes Asinaria.hospes te obsecro defende. e Isisquae sequvns difficulter

potiueniri quiseremurmure optet. d Intromim. Hora.li. l. larum epistola. i 7.

Mes boa fama fides Aaec claξ dc ut audiat ho mouet

illa iitrorsi rem ligua minuinosi spes

Ebullet patrui pclarum tunus 6c Ou laema Da mi Sub rastro crepet araeci mihi ser dextro hi fallia da nerum iustitinuideri Nocte

Hercule .pupillu ue. utina que pM-heres

petis de fraus dibus obiice nube. e Impia iniqholla uota conumerat. Etsi opta Osiris sui quae nuciumn .diam singula anteponebane. Urgi.h.6.mae. Sinue se nobis ille aureus arbore ram'. Ostendat nemore in tanto. O mishipteritos refferat si ivppiter annos.Osi optantis adverbiu est. qc cusites, erat duplicatione utie ad maiore affectrum animi ostiamdu.s mullet. expiret.moriae.hic sui'Nis immem cupiditate deauaritiam ostedit aetnulatio est Horatiana li. r.sermo.saty.6.Osi angulus ille primus accedat qui nunc denormat agellu. urna argenti tors qua nuta monsti et . Ebullet aut sumptu est a bullaq in aquis instar pilae tumescit Bur, di facile nipitioui.li. Intumuit sicut fulvo plucida caeso fur e bubia solet. Et times alludit Doeta ad id puerbiu qaa uarrone in re rustica recitas.homo bulla est.Estietis sensus.utina fun'patrui ebullet.i. exeat edere eat quo more rumpit bulla.s formatu est uerbuebullare utamipullare apud hora.li. g IbEclam, Quia hiaram dat hereditarem D Sub rastro. i.Osi dum terra effodio mussa rastro Ieria crepitu reddari Seria. genus uasis fictilis ut doliu . Liuiui.4.descdo bello punico. Et i uico histrio fonte sub terra lata ui aqua fluxisse ut serias doliam de Terei .in lirautonti.Serias ora releui.A seria quo*seriola diminutiusi Seria.

exoritur.ut infra san . . Seriolae ueterem metuas deradere limum. k-bercule. i. no amico & propitio se Uirgido Fe rici dema Heri

dexter adi pede sacra ino.Non Blu aut Meroe.sed etia hercu.lucro les. Hora. in sermo.saty. 6.li.sMi.Diues amico hercule. Ob eam uero tausa thesauris Θst Φ intctos Oui multos labores incomodam subire neces se est.queadm nu sine magnis dissicultatibus hercu. iuictos la res