장음표시 사용
11쪽
apudimperitos rerum & ignaros, actiones sitir ducturus, vel pactorum obtentu vel alijs rationibus: vidc- licet prino r debuisse controversias exortas, per Commi S-sarios utriusque gentis,ad fines Livoniae topiri,decidique. Secundo : Licet tractatus pacis perpetuar semel iterumque non successisset, firmas nihilominus & inviolabies imanere debuisse inducias, ad exitum pactorum. Terrior Supradicta haec verba semeι iterumque , non pro binis vicibus accipi debere,sed pro pluries repetitis; eoque ad tractatus, non ad arma descendi oportere. Contra pr/m-s
hoc reponi potest per Commissarios ad fines Livoniae nia hilo plus obtineri potuisse , quam per binos Lubecar so
lannes conventus; deinde, quae spes fuisset decisionis controversiarum per Commissarios ad dictos Livoniae fines, ubi ne praeliminaria quidem iterato Lubecae congressu, annitentibus etiam Mediatorum Legatis, pertractari potuere et Ad sc--ma Cum nihil praesidij in pactis habuerit S. R. M. - , quippe toties a Rege Poloniae violatis, ad arma decurrere necetam eidem fuit. Adhaec ea etiam est Contractuum & pactorum ratio, ut, cum mutua stent obligatione, altera partium non teneri se ulterius pactis putet, ubi ab alterutra violata sunt; nec sine maximo deia trimento S. R. M. 3 Regnique Sueciae expectati pactorum exitus potuisset: tam frequentibus & exitialibus Regis P loniae machinationibus. Tersio, ut pluries, quam bis,Comis arti utriusque partis convenirent, contra sensum est pactorum, quae necessitatem quandam panibus hoc ipsbimponere voluerunt absolvendi negotij, ne irritus & r petitus saepissime congressus, mentes exacerbaret, &pa tes omnium gentium ludibrio exponeret, maximarumque
impensarum causa csset. Eo tamen se adduci passa est
12쪽
S.R. M'ut pro suo ad pacem perpetuam studio, consenis strit in tractatus stabilis & duraturae amicritae, ea conditio,
ne. ut Legati Polonic. pro spe a C A N A SI H LIo facta
nulla mterposita mora advenirent. ,
Ex hisce omnibus orbi Christiano liquido constare potest , quam justum S. R. m. contra Regem Polimiae hellum, quamve necessarium sit, ad antevertendas perniaciosas saepe dicti Regis Poloniae machinationes. Proinde S. R. M. - non tantum coram Orbe Christiano excusatam se fore considit: verum etiam has rationes omnibus ijs,qui haec mirospiciunti etiam subditis ReipubL Polonae, harum machinationum ignaris , probari posse. Droisi se rarentissimam
REGIS SVE CIRCAROLI GUSTAVILITERAE.
g P. Tsi non dubitamus, quin M. R V.r jam diu ex
L Resdente tuo in aula nostra hactenu Scomm sanxe, cognoverit, cui lini apparatum armo-
13쪽
rum in Regni Provinciis nostris ultra solitum proxime
praeteritis mensibus institutum destinaverimus i suadent, tamen amicitiae &vicinitatis leges,ut M. R M occasionem di causas actionis, quam nunc contra Regem Poloniae aggredimur, etiam literis aperiamus.
Intercessit jam diu inter Anteces res nostros Reges
Sueciae ex una,& Poloniae Reges ex altera parte controve
sa: quae quia in herba non potuit sopiri, bellis satis diutu vis & gravibus utramque gentem implicuit, & tandem
una cumS vectae sceptro ad nos est devoluta :sed tamen cum quadam armorum cessatione, ita ut, cum gubernacula R gni susciperemus , ex inducijs anni circiter sex retarent. A nobis itaque rerum in Suecia potitis, muneris nostrix tio exigebat, pervidere, quid hactenus durantibus inducijs inter utraque Regna actum,& quo loco res utrinque tum essent: ne dum & animi in stri inclinatione,&ex Lege comventionis Stumsdorffensis conservationi induciarum, pacique perpetuae faciendae, religiose consuleremus, praeter spem tricis inevitabilibus, & bello exitiali involucremur. Ut autem tota haec res eo melius intelligatur, consi- derandum venit, quod inter alia dictis induciarum pactis conventum sit, primo ut ex Regno Poloniae, Magno Ducatu Uthuaniae,& caeteris ditionibus Polonicis: nullae molitiones, ne dum hostiles actiones tentarentur advcrsus Reges, & Regnum Succiae: Detois, ut Rex,& Respublica P loniae, advorsus Regem Regnumq; Succiae nulla classe utamtur, vel alijs quibuscunque auxilio submittat: fertio ut cur- rentibus inducijs agatur de pacc perpetua, ita tamen, ut si tractatus ejusmodi semel aut iterum non successerit, firmae nihilominus,& inviolabiles manerent induciae. Quod contra expretas hasce pactionum conditiones, Potin
14쪽
Polomae Rex ULADIS LAUS nunc hostilem irrapti
nemin Livoniam , sive conniventia sive auxilio promoveriti nunc alibi aliorum nobis tunc infesta arma adjutaverit: nunc Suecta a Dania cessam & debitam Insulam Os liam subtrahere,& quocunque alio modo ex amicis inimiscos,α hostes6veciae reddere,imo subditos ad defectionem sollistare annisus sit:ita omnibus vicinis tam eX rerum no- . toriciate, quam publicis scriptis nota sunt, ut uberiori d
Nos nostris temporibus propria partim ludibria, par tim damna,&quidem nobis ipsis, & Regno nostro a m derno Poloniae Rege, sub specioso Pacis simulacro praeparrata,& jam jam imminentia exitiosa consilia,paucis commemorabimus.
Cum honoratissima nostra Mater, & Consanguinea, Serenissima& Potentissima Sueciae Regina Christina, post
mortem Regis Poloniae Iliadistat rogaretur, ut fratres jusdem Principis superstites,Johannem Casimirum,& Ca Iolum Ferdinandum commendaret Senatui & ordinibus Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae, quo eorum cum primis ratio in electione novi Regis haberetur , id equidem pro ambobus singulari cura fecit, documprimis Principis Johannis Cafimiri, ut aetate provectioris, promotio ni Omnem suam operam & studium accommodavit: hoc sibi emolumenti cxinde expectans, ut vel ipse Princeps Johannes Casimirus, ad Regiam dignitatem evectus, tan eo sincerius ad perpetuam pacem aequis conditionibus fa
ciendam excitaretur: vel si eam negligeret, Orbi ramen constaret, quantum theroica mens propinquo sibi sanguirni Uibuisscto Verum enim vero quam Johannes Casimi rus Princeps commendationis causa venerabatur, eand mi
15쪽
Spostea coronapoloniae insignitus,cosera pactorum praetcH- έptiun, desito Coronae Sue cicae honcre assicere detractabat. In ipsis induciarum pactis expressa est mutuae Titulaturae ratio, quae ceu fundamentum cessationi armorum substructa, utrique postea erat observanda : idque in Tractatu Stumdormenti ratione Poloniae, ejusdem primarius Commissarius, datis literis ad Sueciae partis primarium Commularium,testatum fecit,confirmantibus msuper id ipsum,
non modo Regis Angliae, & ordinum uniti Belgij Legatis,
sed ipso etiam usu. Hanc mutuae correspondontiae basin subruturus hodiernus Rex Poloniae, vel non deditantememoratae Reginae titulos stylo pactorum congruentes , usus Gallico sermone, a titulorum congerie alieno: vel in Latinis literis & scriptis titulum quidem Regni Sueciae rete vando, idque nunc in literarum,& procuratoriorum scriptura, nunc in sigillorum partim integra structura, partim rundem sive incrustationibus, sive involucris.
Cum Mediatorum interventu Lubecensis bini congressus ad paeem perpetuam constituendam cssent decreti institutique: primum & praecipuum obstaculum tam sal tari proposito objecit Rex Poloniae, indebita sibi titulo rum Sueciae usui patione. Nam praeterquam quod Pol nici Commissarij ibi producebant Plenipotentias varIJS VLlijs resertas: etiam Rex Poloniae in iisdem ipsis Plemp tentijs sibi titulum Regis Sueciae retinuit. Et cum inculcatum satis esset, talia praejudicium afferre conventionis usitato stylo, &tractatus tum praesentis initio progressui-que: Commissarii Polonici agnoscentes errorcm, fidem dant Regis Christianissimi Legato. intra tres, uti ad maximum quatuor hebdomadas Sueciae Commissarijs iri satis
factum. Verum tantum abest, ut cxcondicto emendatas
16쪽
reteserint Plcnipotentias, ut post lonsi temporis jacturam,
tandem sint causati: sc non fuisse ausos compellare Regem suum super tituli Suecici omittione. Huic irrito congressui successit alter ejusdem modi AeeventuS. Nam tum quidem Rex Poloniae in Procuratorii
striptura titulis Sueciae abstinebat:verum retinuit eo .dcm,& Regni Sueciae Insignia in iplo sigillo Plenipotentiae adnexo. Paratis Sueciae Commutariis expectare emendatim
nem sigilli ut ita integris Procuratorijs rem sibi proposi tam
aggrederentur tandum aliquando respondetur, Regem P Ioniae Cosavis debellandis occupatum, vix admissurum hanc sigilli mutationem ;&si illuc induci posset, non habiturum illuc locorum artificem, novo sigillo conficiendo idoneum: adeo ut Ob hanc tergiversationem alter congrecius sit abruptus, & honoratissimae Nostrae Matri &Consanguineae tum Sueciae imperanti, satis superque patuerit,Re, fem Poloniae mutatis tantum ludificationibus tempus trainere,&insidiari ejusmodi occasioni,qua Iebus domi compositis Sueciae possit imminere. - Cum altememorata & honoratissima Nostra Mater superiori anno rerum in Suecia adhuc potiretur, &missus sum illuc nomine Regis Poloniae internuncius Canasilites contestaretur, Regem suum,& Rempublicam Poloniae velle Legatos suos plena cum potestate Stocino iam abi gare, de toto negocio transfacturos; eidem Polonico Dei
gato, nos illico post susceptum Regni sceptrum, per NOVyrum Regnique Nostri Cancellarium secimus significarit Nos equidem teneri singulari desiderio componendi haec diuturna & cruenta dissidia: sed antecedentium tractatuum vestigiis admonitos vereri vel ingassa hactenus ludibria dc injurias, vel rerum inanes& elusorias procrastinationes; ι. . C parte
17쪽
parte sociae abunde esse suis ictum pactis triduciarum 'quod semel atque iterum in primo Li hecensi congressui vi bria Regis Poloniae tolarata snr. Quod vero ram lolen riter per primi congressus Acta admonitus, idem Rex sustinuerit tamen in altero repetitis vicibus in mus usque fi-
nem priori Indificationi insistere di id vel patientissimi Principis animum laederet. Si Regi Poloniae cordi esset 'solida & duratura pax, missis non necessarijs & praejudici sis missitationibus,cito,& sine ambasibus per suos &Reipublieae Plenipotentiarios in rem praetentem veniret, eXper turus in omnibus aequanimitatem nostram: sin pergeret in
proposito suo, mittendis scilicet ad decipiendum Nos o hemque universum internunc ijs, literisque juribus & diagnitati Nostrae Regiae derogantibus,non posse Nos tot d cumentis edoctos, aliud de illius actionibus judicinm femre,quam Regem Poloniae susque deque habere sacrosam Oam pactorum fidem. i Histe tamen spretis, venit praeterita hyeme in Su clam non Legatio aliqua Polonica eum plena potestater
sed, ut ipse prae se ferebat, rabmmar a. ratione loci & temporis, ad futurum congressum complanaturus, Regius C hicularius Moxstein ius. Apographum Iiterarum fidei,a R ge Poloniae ad Nos directarum, continebat equidem TNihilos utrique nostrum convenientes dissed Rex Poloniae, ut imaginarium illud jus, quod in regnum Nostrum prate dit, aliqua ratione, expunctis iam Titulis Sueciae, reserva, retur,in fine literaxum adscripsit sibi pluria Regna, quum tamen uno tantum gaudeat 'ut nihil nunc addamus de intemmisti una, ex pactorum praescripto & stb lo, inserenda, in
ea=era i , quo etiam defectu Regum aequalitati derogatum ibat, Non Poturae v. non aegie fctu,nobis post sine ta illa
18쪽
ita illa monita, quibus Canasi Mes dimittebatur, ita adhue
Qui sine praejudicio rem considerat, deprehendet, non levem & minutulam interpungendi rationem hic veristiGed injusta plurium Regnorum vendicatione, quasi grava
ictu, concuti & Regiam nostram Coronam & fundanae tum pactorum, praecisa plane spe futurae transsinionis. iPassi itaque sumus,ut nostri Regniq; Nostri Senatores apud Senatum Poloniae super hac indignitate quererentur. Interea & dum haec agitantur,ex variss locis certiores reddimur, eundem Regem Poloniae non modo superius indigitatae Suecicoriam iubditorum defectioni in Livonia magno studio insudasse,sed pacandis etiam Colavis Li vomam praedam desedem jam diu offerre. Et quod Nos. R Mum,Provincias & subditos nostros quam maxime assicit, eo ipso tempore, quo Rex Poloniae apud Nos videri vult serio agere de pace, vicinos & Amicos nostros, praesertim
mare Balthicum vel accolentes vel frequentates, ad communem societatem, nobis excitas, pellicere concepta
iam foederis formula peregrinam classem dicto mari, in manifestum & irreparabile juris & rationum nostrarum praejudicium, inferre satagit.' Qui vel non satis consideratis partium rationibus &eterum circumstantijs, vel Poloniae addictiores, de supra dictis ultimis incidentibus judicium ferre deprehenduntur, ingerunt,tam graves querelas vigore pactorum,&induc ijs Salvis, ab utriusque partis Com missariis,loco aliquo ad Liaxoniae fines debuisse ventilari, decidi & sopiri. . Niteretur haec eorum objectio aliqua juris specie, si
Polonia tum, cum vel Senatores Sueciae vel armorum S P
19쪽
PoIoniae Regum molitionibus & hostilibus attentatis addiversus Sueciam, Commissionem talem , medendis justis Sueciae queremonijs vel semel lerio procurasset. An Rex celaverit Senatum & ordines querelas Sureiae, vel ipsa Respublica se talium conssiliorum participem fecerit,nunc
non inquirimus. Hoc tamen certum est, Sueciae quere
iis quandoque responsum esse vel facti extenuatione, vesejuidem ignorantia : quandoque nihil respons relatum est. Nemo a partium studio alienus iudicaverit, consiliis animmisque t olonorum ita comparatis, esse e re & decore Re sum Suecta,commissiones a Regibus Poloniae emendica- .re. Et quis Commissionum ad Livoniae fincs instituenda rum alium sibi eventum , quam habuere binae illae Lube- censes, piaefiguraret e Nam in ejusmodi Commissionibus nihil,quod summam rei concernat, potest agi absque Pt nipotem ij & Lubecae protulerunt Poloni vitiosissimas. Quum itaque Poloniae Rex , legitimis transigendi modis spretis, ludibria ludibrijs cumulet, floccique faciens
damna antea Sueciae illata, nunc ultimum Status nostri gulo exitium admovere parci,M. . V. perpendendum re
unquimus, quad Ipsa in tali rerum articulo sibi faciendum iudicaret. Nos frustra tentatis omnibus mollioribus &pactorum tenori conformibus remediis, id demum, quod autandis vindicandisque nostris iuribus, conservandae d. gnitati, & protegendis subditis, ditionibusque nostris db
vina nobis Majestas. concredidit, arripere sumus coacti. t Quae omnia &singula vel ideo M. V. nunc paulo susus exponimus, ut Ipsa non modo hujus nostri contra Regem Poloniae facti rationes penitus videati sed simul etiam certior reddatur, Nos velle non modo pacem,ola hrugis&Monasterii me talorum factam, ea cura, Quam : a ' lem.
20쪽
lem data fides, &pactoriim religio requirunt, servare, sed praeterea etiam nihil eorum intermittere, quae ad bonam amicitiam & correspondentiam facere videbuntur. Quibus Divinar Tuitioni peramanter commenda
Literarum Regni Suecici Senato
rum ad Senatores Regni Poloniae. 'os Senatores Incluti Mani Suscia, Dareren-
eom. Reverendissimi, Illustrissimi, Reverendi, Illustres, Magnifici& Generosi Domini, Vicini & Amici o servandissimi. Vidimus eos non raro praeterlapsis nuper annis, qui sub eximio provehendae pacis titulo, & Serenissimam ac Clementissimam antehac Reginam nostram Christinam,& Screnissimum deinde hodiernum Regem Dominum Nostrum Clementissimum, nomine Serenissi-