Alphabetum Arabicum : unà cum Oratione Dominicali, Salutatione Angelica, & Simbolo Apostolico

2쪽

Salutatio Angelica.

minus tecum . Benedicta tu

in mulieribus , & benedictus fructus Ventris tui Iesus . Sane ita Maria Mater Dei , ora pro nobis

peccatoribus 3 nunc & in hora mortis nostrae. Amen.

3쪽

Oratio Dominicalis.

ΡAxer noster, qui es in Coelis :

sanctificetur nomen tuum

Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua , sicut in Coelo , & in

terra. Panem nostrum quotidianum

da nobis hodie . Et dimitte nobis debita nostra , sicut & nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem . Sed libera

4쪽

caeteris quarum valor est simplex litera latina , sed quelibet alia, cuius valor circumscribitur duabus , vel tribus literis latinorum sicut notatum est in eodem Alphabeto ut litera , cujus v . R. .lor circumscribitur duplici is .

5쪽

Inter in , di cnon pronuntiatur sonus vocalis a

binan, hortus , Hoc idem signum , dum est super a , vel .e , reddit syllabam brevem, ut domus tua , & non besti , qbaula , dictum tuum.

De malore seni literarum a b bai Arabici,

libet litera habet suum peculiare nometa cum proprio valore . Observandum autem, valorem harum literarum intelligi, quatenus importat similitudinem soni , seu aequia polentia literarum latinarum, vel alterius linguae ἀα quia quaedam literae alphabeti arabici nullam habent similitudinem soni literarum alphabeti l lini , propterea sunt in duplici differentia; quaeliabet litera arabica, cujus valor circumscribitur unalitera latina sicut notatum est in supradicto Alphabeto sonus ejus correspondet sono ipsius literae latinae, ut i Alapb , quia ejus valor circuminscribitur una litera latina , nempe A, sonus ejus ςst A. , B, - , T . Idem dicendum est dra

6쪽

literae hac figura vocatur autem Haia, resedia , de superscribitur omnibus literis , non sautem literae i, neque literae , quae est in principio dictionis , ossicium huius signi est duplicare lite-

ram, cui superscribitur, ut farrabo, Liscavit, Se non farabb. additur etiam causa lenimenti : quia asperam pronuntiationem literae a juxta

ita lenit , sicut duae appareant in pronuntiatione, ut accepi , non prosertur achadt, sed actati. Secundum signuin sermatur ad instar lunae parvulae bicornis, Sc in altum ereetae, hoc modo

appellatur autem DKun i cuius ossicium, est reddere consonantem , super quam collocatur, sine sono vocalis post se; ita ut inter ipsam consonantem , quae habet hoc signum , dc aliam , quae immediate sequitur, non prostratur sonus lis

terae vocalis ut ma tub scriptus, ubi PDret , quod inter Κ , super quam est &, & . non pronuntiatur aliqua vocalis , dicitur enim

7쪽

dicitur bait , rameit projecti , & non

Secunda sermatur eadem figura, qua prima , di locatur subtus literas; appellatur autem

sculini, ut ent , tu minc. enti tu fam

Ad majorem autem distinctionem , quidam scrubunt o loco ; scribunt enim . Ail enti, tuo Ins tu fresi pro . . Tertia formatur ad instar literae a paruulae ,

& collocatur super literas, & vocatur ddeam 3

valor autem ejus est O , ut So. l O 3 praeterquam in fine dictionis , ubi valor ejus est O declinans ad V , ut bὰithou domus ejus , & non

Collocantur quoque duo alia signa super literas' Arabicas i & primum formatur adinstar corporis

Diuitia hy

8쪽

mantur .

VI. Litera M. nempe s Kas, in principio &in medio dictionis scribitur hac quoque figura ; cum autem sequitur i, vel J, sermatur sie, Ka, ut Kan fuit, mi comede.

fine orationis, vincula literarum in hunc modum

producunt, ut . . Domus

De tribus motionibus , seu vocaliabus, duobus signis , quα

collocantur in literis

Arabicis . . . Pltima motio , seu vocalis sermatur hac figura , & collocatur super quamlibet litera , ,& nuneupatur I s fatabb ; valor autem ejus est A, ut Ba ; dum autem sequitur immediat

i litera

9쪽

ANNOTATIONES

In Alphabetum Arabicum.

I. π π Rc figura , invenitur inter Iiteras Arabi-x L eas , de vocatur Lam-Aleph 3 sunt autem, duae literae, nempe o, & l, quarum valor est D 3larmatur quoque sic . II. Literae a, 3. q. 23. & ultima , quae sunt Be, Te, O TM , is ivuu , & Ie ,

dum sunt in principio dictionis sorinantur hae Ggura , dum autem sunt in medio formantur sic Adistinguuntur inter se numero, de situ punctorum, ut patet in his figuris B, 1 A I , a Ih, S a Nun, Ie.

sunt duae simul formantur hac figura αα , ut Pan

hbagiar lapis .

IV. Literae 24. nempe mim , si fuerit coriniuncta immediate post o lam, formatur hac mgura a

iam non . '

10쪽

- is

. ια

M Mim