장음표시 사용
121쪽
38 in spontE patet omnibus, nos de eorum tantum verborum formis esse sollicitos, quae Vau fac pro eo quandoque Ioa J gaudent immobili, non quae mobili, ac Persebis annumerantur v. gr. iam tω en, io J ιυ . ,
Vav sub certa cogerentur praecepta, lectori certὶ non levem parerent diis cultatem. o) To n et mori per totum Praeteritum Peat faeit i v.g. AAaria mortua ess. 0 Pro Te se me perpetuo est GP vel tu AP v. g, habitarit. 3'Translatores Bibliorum Chaldaicae non raro literi, INNin Fututo Peal f -J vel Γ..J substernunt v. gr. ' Nmoriar, 2 PN, revertar. 43 Ad Imperativum Pealnotetur forma contracta et 7 p pro Argite, Es. 3r, '. ino more nonnulli Judaeorum illa Esaiae Eabraica c. 3ri n. explicant QUA/ l M pro et D in I ri Coz Vis nudate , accingite vos, ne nempe Enallagen Infinitivi pro Imperativo statuere adigantulo. Verbum in Imperati Vo& Futuro Peal Vau in Iod transmutat v. gr. - . m
pone, υ, , m l ponam. sic cur ponite Esr.q, eto. Infinitivus Peat sub C characteristico asciscit nonnunquam D. J, Γ'. J vel f J cum Dagesch v. gr. ' S ovenari, habitare, ΠΣ judicare. Idem ibidem usitatissime terminatur in f J v. g. gaudere r. I 6) Forma Participii r N p saepe apud Targum istas desenerat in m a apud Talmud ista, in zzzPa, de
122쪽
apocopale mi v. gr. zVn & zVn parcens. QVia laph Participii Peat effertur instar Iud fvid. c.r. I. HJ Hine est, cur voce crestente immu tetur in Iud eapressius v. g.
citum Chaldaismus quoque ac Samaritanismus nonnun
tibus, nisi prima radicat. sit itidem negligitur v. gr.
Ithpeel formatur NPn N. 133 Ex antea dictis constat, Participium , nsyncopato, fieri posse Cp , imo Syrorum more: pP . ueo) Usitatissimum in Pael Aramatis est,geminare radicalem primam & tertiam,& Vav e meis dio expellere v. g. Et *ς obstruxit, in ri profanavit,
123쪽
α s J v. g, auscultapit, auscular, auscultabo inundare fecit, '; N mutuo dedis, dabo, ' a z η-μὸHns. 6 GHhaeis habetur solenne pro T IN A formare 'viri PA. 60Ithtap.abItbpeel non, nisi significatione, discernitur v.g. ω . IIJ Ithp. extolias te Rom.Ir,ro. . Aia labi. auferetur Luc. s, is Adjecimus ergo schema ejusdem,ne quid deesse videatur. cor Loco Ith. taphal placuit Danieli usurpare Hophal v. gr. nz pno A. fuit Dan.7, 4 g. v II.
Circa Verba LAMED ALEPH lavorum
cynosura N a re latat observa I. Praeterita omnium Conjugationum fieri
juxta sequentia duo schemata )
124쪽
CAP. VI. DE VERRO IMPERFECTO. nr
125쪽
126쪽
II. Futura Chaldaeo- Samaritice exire in N . in Al 774 4I vel . . 73ὶ Qt Syriace in 7' i hic l; pro terminationibus
III. Imperativos finiri & secti h. in m.
127쪽
μι) Nemo utatur prius schematibus, quam ubi accuratὸ attendit ad singulas singulis terminationibus datas Annotationes. Similiter quilibet flectionem instituturus teneat, immutari toties characteres, quoties personae variant. co in Terminationes N-t: ιN- soli ferme Peal competunt, idq; inter se discriminis habent, quod poste-
128쪽
posterior sit usitata, media usitatior, prior usitatissima: 6s Quamquam a clausulis '.. &'. nulla Conjugatio abhorreat v. gr. Peal ' π ωπι- eLI, 'Cn vidit, Iihi e et repletus N extinctetu e I, Pael 'n' - - cavit dee. scito tamen, illam esse quasi propriam Ithpeel, hanc Ithpaal, utramque Pael & Aphel. De caetero incidenter observes, themati NI ei bibit addi in Praeterito
potasti. Specialiter interim notandum : Sae-
129쪽
gationi, P. omnibu , maXime tamen posterioribus, ascribitur v. gr. 1ax restonderunt Dan. I l. 7. 3 proclamarunt, projecerunt Dan. III. 2I. Paeti mutarunt Dan.III. r7. amoverunt Dan V. sto. 7o pro P. extat non semel p v. gr. a veteraverunt,
alias, ex Dialecto Hierosolymitana, mutatur aliqvando in I v. gr. IN I fuerunt, idippa N potarunt. o Ino . ar terminantur Conjugationes omnes, in ρ li non nisi Peal v gr. h st . ., t Eth-
n Radices in inr desinentes formant s. Foemininam singular. in , sed exeuntes in m D
mant eandem in ' . Aiar v. gr.
dantur, quae formas inter se conscindunt, petendae adeo
ex Leeticis v. gr. A . a pervinis,
130쪽
O signo s- Mascul. Plur. reperitur quoque vel
Terminationes s. Fcem. Plur. utplurimum geminae occurrunt v. gr.
co n. . ex Ebraismo invenitur n, v. gr. n reston-rib . c 89 In f quod propter mutuum symbolismum in posterioribus Conjugationibus in transit . V. gr- sanabor J a communissime elauditur . frequentiori illh tum Apocopae tum Syncopae stibjecta radix v. gr. V lest mἹΛ vel ad A dte.
vel bo , reuis 3ce. Idem judicium esto de v. g. N viram , ' viser. ry) Verbum substantivum
lom ex nonnullorum punctatione, in Futuro Peal mediam radicalem nonnunquam abjicit v. gr. io ni