장음표시 사용
2쪽
Edisio no sana eateris emendatior,
3쪽
i Collucetit actamniis. Quae tantum accenderit ignem, 3 inret duri magno ted amore dolores ut otumque s urens quid comina possit, es Dist per γ augurium Teucroruin pectora ducunt.
ψUccurrit tellus, Io maria undiqu0 &untisve caelum,
rue me ZR Tubrenator 1 puppi Palinurus ab
vi 18 quianam tanti ricinxerunt aetherari L a
Quidve, a pater Neptune, a paras sic deinde s
α colligere arma jubes, die validisque incambere remis; α, Obliquatqu sinus in ventum, ac talia fatur: Magnanime Enea, 7 non , 18 si mihi Iuppiter Σo auctor
ala omni parte lueem δελ- nebribit sc id est, incerulio rogi , in quo Didosis corpus cremabatur. 3 Ignorabat Eneas iaeti, unde tantus ignis in urbe Carthagine luteret sed cirm apud se cantidera reluistiani Indigne re- gina meae fugam tuIerit, Si quam perdIre eum adam it, sciremque et Iiebrem inum esse fragilem, faeiII coniecturam, quod erat, opinabantur, nempe Didonem i-hi mortem concitasse 2 Sed notum est. Deae, quid duri amores, magno amore Molato, possint.
pectora Teuerρrum existimant itas si per Infelicem conieclaram,
Neutri cetera amisto ducebantῆIatebat tamen causa quia nescir hant Didonem tam impatienteratnasi . Alii si construunt Sed tuti dolores, mali, amore pol Iu- ω, notu lulae quad urens seminar ossi h ducunt pectora Thucrorum reti iste augurium ignis. Conjiciti racii, sinistes quippiam ae. eidisse vitae aut rebus Didonis.s tanquam naves conscenderant mera a M. quatuctrv. I. . svisui nautarum. t Sed maria occurroni, id est, nihil tenae videre possent et Illi tunc IL Caerulei coloris, aut ex marinis aquis collectus Is enebras tempectatem afferens . t
valde horrida facta est, horrorem navigantibus ineunsit obse ritate nimbi a s Emphasis. 6 sc. loquitur. 1 Qui locus guberrintoris est, clavum tenentis. 18Cur. Lege EWinraum in Indice asseremtem hanc Iectionem contra asti rum quidnam vel quinam. Sic I. Io ccineola magni, quia nam sententia Nobis Persa retro' sobsederunt coelum, ita ut videri
iam uix possit. χ Nubes atrae a undeuiupiae ortulit retis Mari , ea est, summus rector aquarum Praetendis lita nimbi .a tali nurus. 24 mresiere arma nasi gatoria, id est, vela suties tu dentes, γλα non omnino de ponere sequitur enim Obliquarque sinus in mentum . 21 alide
ipsis ternis x Velarum se id est, vela obliqua tendit. 2 DesiperatIovis plena oratis, qua signibuli actati aesis constitutione se in altum mare . Ugmmatium te liam pervenire non posse. sem iisne z. ruitatu etsi . 'Nostrae navigationis. Pol
4쪽
i Spondeat, 1 hoc sperem Italiam contingere coelo. o. Murati e ansversa remunt, vespere ab e atro Murgunt venti, atque 5 in nubεm cogitur aer Nee nox obniti contra, se tendere tantum
sici modo xrit memor riservata remst orcio astra, Tum pius a A neas: quid om et sic poscere ventos Iamdudum, .stustra perno te tendρre 23 contra. Flocteta viam velis. An si miti gerer c, litht Uuoquo magiscis fessas optem dimitter naves,
Pollἱeeatur mibi . . Hae ἱ-spositione aeris stante. 3 Transverse. in transversiim, hinc adique hinc Fnallage partium oraqtionis Carthaghis enim Irentes aequalis velis de stento se- eundo proces rant ventus a tem mulatus, transeersim ab Oe- eas jam fremit. 4 Ab ea regione in quain tendimus id est, ab incidente, oui nobis antratius est in Aciliande tur lento tempestuosio. Aer extenuatus in subrinis Drtur, concretus in nubem conrrahituris n. densatur Cic. - de Nat Deo. rum 7 Non valemus, non satis sumus obniti temis neque en dere velis adversius ventos in surgentem procellam tantum quantum nos venti repelitrat Uod infert necessario superantis fortunae arbitris avrim esse permittendam. incit conatus nostri s. 9 Fortuita te repentina tempestas. Gyponte sci uotryheremur coacti neque enim cum fortarria pugila r&im. Nos for
suerem Amites a Sicilienses. T. Solunimodo. 8 Ut decet miratem gubernatore: Ametempestatem bservata. o dquorum observalionein navigetur. 1 inquit 2 Ut in Sicilians propter occidentem ventum et deamus. Consillium Palinuti amprobat Enea tribus de ea is, quae imae sunt L Ventos, aest cum advexi vento Nud 2-ri a Maris cui dando vela. quae venti impellimi, id est, nauiga obliquati velis in Siciliam is Nos fessos, ut oelos Me anymia. 6ςe. m. 27 Traia oriundum. 13 Siciliae 29 Amicum .
amnem filium uestae, Hippo. ti Troiani filiae, ex Crinis siciliae . o. Sp. sis, id est , se pulchro. Postquam hae dictatiunt a Palinuro & AEnea . 3 Sicanos. 33 Insequentes. ω tere utit te stantes iam a poppe aspirantes divertenti is in si est in. t
5쪽
Intendunt MMyri Fertur ita es gurg te classis, Et clandem lanici notae advertuntur arena e, At procul et excesso miratus verti ora montIso Adventum, sociasque rates, II Occurritis Acestes,
a Troia Crinis, eonceptuni flumine Eater 17Quem genuit. 8 terram non Immemor ille pare tum Gratatur reduces, o Maae4 Hsti Ex ipit, ae 1 iatas 1 opibus solatur 1 a cla . . Postera cum x primo stellas, Oriente, fugara . Clara dies, i, socios ita caelum littor ab omnig Advocat aeneas, is tumulique ex aggere fatur:
Dardanidae magni 1 genus alto a Languine Divinu:x Annuus exactis completur mensibus orbis,
Instant oeeidentales venti, Tityo oppositi. E Velox. 3 Mari profundo id est, uxu etiam secundante . 4 .s magna desi. deria quia tot nimbos iustate .ideram. notam armam,
id est ad littus Siciliense, quod notum erat nani superiori anno in Stellia patrem Anchisen sepe. iterat Elaeas satetnis viam ad congressiim Acestis, ineae,
quDrum ill Lim venantem pero in casionem inducit unde ab trahi. tu venationis decore eum circum-sctibit. me exorso vertice. Proin on rii Drepani, quo appulille AEne. m. scribit Dionysius.' ineae ro Ut naves sociorum, id est, Troianorum Illis. ix. Rex Siciliae. Admirandus , aut terat bilis propter Iacula, quae gerebat. 14 Solebant antiqui he. me ferarum pellibus, praecipue viue leonum aut ur rum dele
ctati, iisdemque amiciri ut a parerent horribiliores sie leximus i rumpra, Eneam, cumpat te efferre decreviset, primum se leonis pelle instravisse. Quinin Gen. 3. legimus , huiusmodi tunicas ex pellibus factas protopalasti primum da as, in usum necessari viri. Postea in d liciis, 1um elaris viris, lum e s Libyeae quod is aliisque s iis abundaret Libya is fulla, P itonymicum est. 6 Troiana, i restagella , quae posita a patre anavieula fuit, ut serretur, qua sors impelleret Inalestiam et mdelata, Criniso regi nupsit qui amni nomen dedit, et eo p perit Acestem. t Acestem. Aeestes memor sala Tisianis o-umdum aut memor eum esse Troianorum morem, ut hospitales sint, gratulatur eou ineolume
reductos esse ad se, atque hilari
vultu eci ad eonvivium aeripit. sic l. 4. In mi germama, iam gratardi, Sorora. 9opibus ex agro collectis, apparatu tenui, &iIane rustico χειEx reluctatione con tra ventos . I .dapilis in re amicis grata sunt. 13 In primo ortu solis L Emeerat claritate sua, ut abiisse viderentur, qua tamen semne fixae sunt a Mili. tari mole socios suos in coneto. nem vocat, ut praenuntiaret, qui bas studiis aliquo ἁies essent tran sitendi asCollieuli, aut se Iehia Anchisae totiundum aDMdaia Iovi S Electrae filio . 1 Annua r volutiostiis perficχur. Anni perl-ptir sis, quia ex dilodec in metallia bus, in orbem revolutia, constat
6쪽
Condidimu lsrra, s moestatque sacrarimus aras.
PI quo is dies Cni inlloro adest, qu- semper Ss3mpar si honoratum siemi volui stis labebo
Io Hune ego II Gaetuli Ihaserem si Syrtibus exul, 13 Molicovo mari a deprentat, Se urbe At Mycenae; 'Annua vota tamen Issolemnesque ordine ' pompasti Q. Mequeret, II strueremq- his I8 altaria ' donis. Nune stulta io ad inreps ipsus mossa sarentis,MHaud equidem sinae mente reor, sanctarumine Divum insumus, mpotrus a delati intramu Σῖ amicos.1 Ergo agite, M. Haetum uncti celebremus isti
Poscamus, ventos atque haec Σφms sacra quotannis
mr a uia quae singuII mila exhiberi ba , 'hielit. Declarat enim , quae vocet Mnas'. Anchisen alii in si Annua. υορα Pompas Graeci, scilia obiisse serunt,4Iii in Athosiones exponunt, a m . , mi
monte inde ossa in cineres, xx Siciliet delaicis 1 Nos moesti, ob charissimi patris interitum, it 1i, ceu Deo, aras naeravimus, ad quas saerincemus nunc, Amniversarius P Ob eonfusionem anni, tu arat apud maiores Ob amissi patris memoriam Pi latis enirn liberorum est, paremium mortem luctu prosequi. Anniversaria memoria. quod irnumerum Deorum relatus sit Io Diem iri Getulicis Liby. cis Syrtibus, id est, maximis m. riculis maris, ovalia sunt apud
Syrtes, si ab ait acta in eumvis Ium arena dietas, Amplisi Lio a Maiori, ducta a loci ei. cun1stan. tia. a Ducerem e vive diti. 2Ionia. εχ ipsa tempestite Oe. cupatus. atice, ubi msaavit Agamemnon ipse H --eeme In singulari posuit pro Mycenarum. At Myeent , id est, etiamsi inter medios hostes essem, illum tamen diem festumio Latini autem hae voce signi crinat omnem solemae appara i a ostentationem triumphii speciem. Und udarum , Det a eulorum I tersei oruni solam us pompae dicuntur, που του πιμ- πε - , id est , triumuhme.. Triant ruerem petoprii s donis, id est . . saetificarem, S maenatem Melus id altaria hostias, ut Divo. 8 Vi torum mnoratorum Manes geminis aris consecrabat antiquitas.l 'Praeter consilium nostrum cum iter esset in Italiam aci. Iuxta init Cum animo. intentione , .di voluntate Deorum, ut G annis versiarium sacrum patri arare- mus a. Impulsi emoriam. D. Amaeorum. Epilogus constans. exhortaticine ad Laora concelebranda af ω laeti, cum liaeti 1a, vel, quo laetatus Anchises, Deo resaluς, a quo iam Deo, . 1 Exequias. 7 ... Poscam snavigationem prus tam in Ita-
7쪽
Urbe velitri posita rem Is L sibi 3 serra dicatis.
Bina boum vobis tria generatus Ac ipsDat numsro evita in naves . Adhibete Penates sit patrios is epulis. β quo xcolit hospsis Acestes, io Praeterea, ii si nona die ri mortalibus aImuin
Aurora extulerit, radiisque rerexerit orbem, I 2Prima I 3 citae pucris ponam 1 certamina assis.
is Quiquo pedum cursu valat, Si qui Is viribus audax, Aut 17 aculo incedit 18 stior, floribusque sagittis, io Seu 2 crudo fidit pugnam committers caestu: Cuncti adsint, Emeri aeque expectent praemia palmae
x ore se larete omnes, Scis tempora cingite is ramis Sic fatus, Matri materna, tempora myrto.
αν Hoeso Helymus facit, hoc 3 Laevi maturus Acester, Hoc puer Ascanius 3 sequitur 33 quos cetera pubes '3 Illo ora concilio multis eum s millibus ibat
norem suum consecratis 3 Nos nostros posteros. In Myu- a naves, id est , sinmulis navibus duos ore sua liberaIitate lonat s Simul quos aveximus a patria nostrea, id est, totarios. 6 polo solemni. Et Siculos. a Peculiariter . 'Noster Io prinis epulum datum. 13 Cum petunium septimus dies Illuxerit no his Q renitatem ostendefit. Cum respeetu ad Rom. ritus; apud quos defunctus per septem dies asservabatur domui positus, ista vo Cremahatur, nono reliqui δε- pelictantur . Hine συendiates
feriae, epulae, usi. 22 Equamur.
3 velocioris ae eito impellendae navist primam metam contigerit, victila sit Expreses haere certamina ex Hom. II. 3:Is Et ponam etiaminaei, tui valet e. Is Confidit citibus suis ει hoe adeaestus certamen refer
di hi ex erudis seu duris oum tergor huς, pilas lilumbeas insuistas habente , ohfecta cestu sis ne diphthongo Ionam IIlxm rastineam quam marit m prima nom e fBImere solet apud veteres
e ostendite favorem , tacit precamini nee minus sacerdotis praeumis preces conceptis uerbis iterate Ovid. l. et Perba Jardo referunt geminata, pium
Ex more celebrantium Iudos, 'sta re iacta . . Funebribus, dest myrteis 1 'Veneri, matri suae laeta 1 se sua . 9 Etiam velat Iba tempora myrto. Amehisae filius notus, qui cum ceste rege in sieIIiam missus es
8쪽
licui sities Italos 1 fataliaque arva,
Nae iscum 9 Ausemum, qui umque eit, o quaerere .
seq. versus i Nonmilli pro os sibus aut corpore accipiunt Ex opinione Iatonicorum duas animas statuentium, allon lem sensitivam, vel et anacti ut Orsecundum alios, emetativam , vi-MI n. sensiualem . Intellectua. Iem Caesi l. s. c. is Vei, in quibus connincta aliqitando vitan ma Merna , Mum ,ra, trihus altaciat fu fumi, a paterna
id est cineres, a fuistis ali-aulpicatique ominis fulsis athiatrantur S. Pe sepulchris eram. pere serpentes ut e tumulo iniristhi mi Si l. ovialus topinione Pythagorae, eredo vis detur, serpentes nasci e spinae humanae medulla putrefacti. Is S ptem convoIutiones, tollitando
rinc. lsa tam extructas. 29 a. cul. l. caerulei coloris 3 qn ut
9쪽
andem inter pateras, hevia pocula serpens, IPLibavitque I dapes, rursusque i innoxius' imo Sure t tumulo, Wis depasta altaria liquit Hor magis incoepto 16 gellitori instaurat honores,
o L I; Incertuso Geniumne loes, famulumno parentis Esse putet 1 caedit quinas o de more bidentes, Totqu sues, totidem 1 nigrante terga juvencos rVinaqus fundebat in miseris, animamque invocabat Anchisaeri magiri, manesquo i, Acheront remissos di
Dona, serunt, ast onerantque aras, ninctamque 3
ΟMIno 3 ahena locant alis, 3 fusiqus per herbam Subjiciant verubus 33 prunas, 3 viscis 3 torrent 34 Expectata dies aderat, nonamque serena
S Iris dieitur. Innumeros. Nu-mstus finitus pro infinito. Κον sto. Cum id videret. Anguis. Impetu, rachia, vesumine membrorum. Sila,1 illi agmine eerto Laocoonte petunt. Io lita trat simul leviter os avit. si mii libavit Bonorem. a1 Mehiis oblatas. 13Nam n ceas. In imum tumuIum DTepsit. 1 Et reliquit ea, quas in altarihu depassus erat seu ah. sumpserat ignis; e , quas ipse erpens depastus sit ες Patri suo Aricti ae saetificis augmenta , e. Novat, id est ab integro sacTH. care incipit i Causa ab integro saeta instaurandi is Dent ro
cum, sue Deum generaticin s loci IlIius, seu an esset Deus occi I
I praesidens, an Anehisae mei in liter in famulirm addictus quem
niores boves habentes terga nug a. 2 Per pateras. 2 A seia pulahra sic ut propitia favensque praesentem benevolentiam & vota aeelperet vel , --bat, id est, invocabat animam Ianni ames
reversos, id eredebant prupte vlsum serpentem serpens bovum est omen et Meundum faculi tem, pax eulque erat . a atetitia affecti alacres in lubentes. 18 Munera asserunt. 29 Sacrificiis 3 Panim in altaribus pro victimis Onetereandos , partim in epulis servandos.' risia seu
ollas aereas, quas Graeel Dor ev eant ad aquam calefaciendam. abluendas eamex. Print. i. 3 Carbones ardentes. 4 Imvene rum ἶς Mant. 3s Degd rata dies a r anis, a, ais trudidis .eertaminis, id est, . una, dies aderat Perse ais rite sacris
10쪽
Visuri aeneidas pars extare parati. Μunera o principio ante II oculos. I citcogis
Eto palmae, I presum victoribus, armaqne, a ostro Perissa vestes, armnt; auriqucho talentis: Et tubarii commillas medio 11 eani vi agsere Iudos.
Quos Phaeton aliquando gu. In IudIs, quos InstituIt Hercu
hemaverat, cum esse auriga So-i Ies, data fuit corona ex olea
lis partis sa I Vide Ovid. Met. 1 liuo, Iesboc lauro a Ram equi SoII vehebant Iam palma locintur in medio cireo
cum ferenitate nonum diem prae Pnyma initio diu commune om- cedentem . a Troianorurn, aut intum sacrorum certaminum pra certaminis 3 Populos in confi-lmium erat eum postea linguliniis habitantes. Celebris, inely ludi peculiare arbores herbas,ti s Excitaverat s Conνentu. quibus vici ores coronarentur, sibi Ut videant Troianos, Eneae elegerint. Haec ante laurumi socios. 8 Ad certandum, Graeca uliariter Phoebo consecrata fuit locutio. 9 Praensia, quae et vir, lictoli ae in cena minibus verrum. tutem Ueitare possent. o Priaiymbolum habitum, unde palmam , priusquam certaretur saeptu proiietoris sumitur inod Centaturorum .i Alludit ad Ro ideo instItutum constat, quoniam manorum morem,qui suos circos natura huius ligo est, ut urgem
Iudi, destinatos hahebant i Ut ab omnibus videri possient. Digni, qui consecrentur. Resti. cit ad 'I reum tripodem, nquem Phoebas attesnatura desten. debat. Tripodewniensae aut vasa Mant ut plurimum ahenea ansata, orthus innixa pedibus, alii 'μπ ι Θηνται, ad aquam calefaciendam λοετροχι, bal. n. at res. atim astruo M. adii.
stendum vinum. Hi incertaminibus proponebantur praemiasidirium, id est, victorum. Hor. q. m. . Hom. . . Erant ditibus prementibusque noti cedat Namque si super palmae arboris ligaum magna pondera imponari tur, in adeo oneretur lignum, ut magnitudo oneris sust nere non possit, non deorsum paIn a cedit, at ceterae arbores, sed adversus pondus mittit, di sursum
nititur, reeurvaturque ut pondus. Vide quae nos ad Ter. ISO I Ut sint pr. embum per Appositionem . io Puriamia, id est, vestes purpureae.
Eo Certa ponde a. l. talentum. Inci tos, vel commitendos, dona principum est.' Agamem- aut iniunctos ut perageremur . .
non Aellilli promittit septem tr&lcia Cantu inescat. 3 Ex de as. podas De tripudes pystio, vide gere id est, editicit hoco, ut quae 3 l. diximus ad . - σῖ- clangor elus Onsius . melius νο- claui Iuviros. 4s Palchsae 1 audiatur.