Roman history. : Pamphlet vol

171쪽

Die fili len sineten de Antonitis in Caesar, aus welchen derimperatortite neben dem Triumvirtite stetit, sin die in don Fundenuo Preciosi und Mageto' enthallenen ungen Bal . Antonia I

a se de Munglande das Consulat des, Antonius Pietas, derdi est,en geprito hat. Me nicht alloin die Μd neten de Iahres 414eben Antonius und Caesar de Tites imperator, aue die ei de Bela ring on Perusia emendeten Sehleuderbiete uagen densemen. Zans meister bellandes disseium seli ep. V p. 5 sq. A. a. o. n. 52M ML inust. F. legi deuilichisine lierations reici univori . Miden Gesta sen die den amen Caesar iragen is in unierscheiden et schen solisen die omisi egomen sina, und seselim die von den

schri C. I. L. IX, 2Ita '. Iulio C. f. Caesari imp. trium Piro . . c. ἔπι- trono . . die eine tireninschris darstellii aut Kelchen ex annilich

Praenomen Gaius ausiselast, is si in die Mit misine M. November Mini inito a miselam.

a. A. a. o. s. 236, 15 - 4 me nune honiae das L. Antonitis aut de Namen seines Braderem inosse glasse lios, Metans messis et Mimn vers iit Fortasse cogitandum es do M. Antonii imp ratoris in oriente absentis inminuone vel imprecatione a Lucii miris funditoribus inserina Diuitia πιν Corale

172쪽

Soldaien et Spolibemerkungen emendet utam. In die emis

imori get renis. 63, 67 in die mene a genis μ' md diem de segnem versertigie n. 58-61 aiis denen Caesar nim Spest 2 -- αι---us, odii αε-, i in si) auel μα-- genanimis . Wi sine viso Antonius und caesarielimen nata der Schlaehibes Philippi de Caesaristae imperat ille an , da ede caesar noeli Antonius ne iterati stille hingulagi, da auta kesne de

Ein alteris Beleg su das praenomen imperat is ala Bis Juliaim is nisi vortandis deo die aes triumph. Capitolina die unis d. a. 7i 40 eine ovatio des Imp. Gesur diri s verethiesinen, berithe nichi aus umniemare Metellarii er Austriel ung vgl. IIclsen, Imrines XXIV, 1889 S. 194xundiebe gerado sit die dii des

den aes in diri f. L . 39 in Sicilien si e lamen', erusen,

i. Ist mistis eneres Exemplar et n. a. a. an minis dam, sobald die Sesuem inieli Mnesin eriolo de Vomam Gaius heroo iriit. Das masse aut de Moneten und de aut Caesar Verant fung

173쪽

um sit da praenomen imperatoris inen terminus ante ireIn non sestetustellen Den die asti Amiternini in eben salis paleieti Ursprimo und uni erilegon omite an diose Stelle dem Vernaclite eines chronologisclien Iratii ins de das eruaue in die Genaui etior amensangahe mi Erseliuiteri. Betresti de spiitere Imperatoracclamatione Caesaris. ο--sen, Res gestae divi Aust usti , p. 12 sqq. Caesar sithri ais au seinen Mumen te de Gentilitamen , das

Praenomen Gaius bis nacti dem Siege des Salvidienus d. li bis egendi Mitto d. J. 42), nach de Schlachi vo Philippiratas e selbst sicli Dio Iuli f. de Diri f. de Gesar diri f. nennen in demselae Mitis ne ili Antonius und Lepidus ciem imp. III ris r. p. e. Sed deris Halnera. d. 38 suhrt Camar nach etsi idas Praenomen Imperuior und lassi voti disseraei ab seM aes de Triumvirlitet ex Antonius ird etiam rille Male Iniperator durch de erston sissere Sieg des . Ventidius Bassus liber die Parther. Dies,ird diroh b inligi dureli Mimeten die unimi inibar nach de Siege dem Antonius u hron on enlidius Dpriigt w den in in . Aimioni 76-28 und Folgendes gemelnsain haben:

m. in messessos aus parthistae V assen usamine meiates Tropaeum im Felde, ausaeide Sellen veritat, ν. m. De Sire de Ventidius is Waliren des Sommer 39 ectoinienmorden. Ventidius honine ais noeli nitat on dem vertrage voti Puteoli unierrichie seri, de im Sommer d. a. 39 gessitossen mordenwar, und solo desse Antonius sita eos. d. b. uer et, annis. Escis also nita et vermundem das dicter iis nota nita ausime Moneten Mehi. Durae nielit aes dies en Si eides Ventidius sit de Dinar Bab Aesonia 63. De Sie de Ventidius Uber die Parther ringi ranaelis nur dem oberbelatilinaber de Tile imperator in ' vomiidius hann in alter auel nisi aus euener inrisve imperatornennen, Me caland dies annunnil. Da Anionius erat in Athon

174쪽

wahren dis intomas 38 unde voti de Sinen betam , in mussio Ventidius, Melidem lim Antonius die Gla ni mr Annalime des imperatoriiiel hali augelidi lassen, im Salle inermimetriam de damat geliendon Tila de Antonius angewandi haben M. AU

ais 41 miselaencisi. Die Daniellunteines lituus oder praeserieulum, Me si ausinserem Denare, homini, Maii de Boetelinum Avo. is vilesti nata iuuina. d. 40 in den Oeten Bab Antonia 53. M. M. De fraglie, Dena mus also aus alle disse Grande innectatbderarii, in de is ege de Verrinimn des Triumviraltiles mueinlachem Imperatoriite nur geschlagen ei vann d. h. 42 nach Philippi bis 39 vor Puteoli, et welcheraei diera innuia der

In diesetheraei de Statiualiorschas do Vontidius in Galliis,

geliore die vi et hesprochenen Quinare aus Lugudunum Bab Antonia 32 . aus densen Antonius phsen sem iis Triuinuit de Imperator titsel si iliri Aus dem vers Victoria unior de Zit gen der

175쪽

me anno XL Antoni imperatoris Aus dem Revere des anderenQuinam stetit: in Luguduni anno XL sc Antonii). Also eierte M. Antonius seinen40. Ehuristag in Laus d. I. 1. s stimuit dies ausgegeichnet ait de Angahe Appians dercia sit dies Zeit ungere heste uelle si uberet ni das Antonius ala vieret labrige Mann i. d. 41 mi Cleopatra

Das die . Acclamatio de M. Antonius in . . 31 salit, istallgemel anerham morden, Me das a r sorie ich sehen Larin, mi GHarmidersemen gegeben, de mare. Von einem e menSiege desselbe in tenem Jahre annisicli die Rede seri Antonius hal vielmeli aus inen He seines Stalthallers in de Cyrenaica, de L. Pinarius Scarpus, in sic gum . Male acclamiere lassenii 'at aucti Scarpus die Grunides iteis erisisti scis dies gangraeuuic aus de Munge ab Antonia 98 2 emehen, dereliVor terseite die Umstaris M. Antimis eos III imp. III und deren essest elae eine Manet arreichendo the n die UmschristMurma imp. Antimis augur irast. scis dies Gen de Ausdruch dasur, dam in vo Scarpus es Men. Seodem Antonius dei, laimperatortite eingetrage habe. Wir habe also mr Anioni desse e Imperator-Acclamationen:

176쪽

Caesarischen Sinne inmitisthar hinter em Namen. Withren d Antonitis

naeli dem Siege seines Statthattor denaitel im republikanischen Sinnemit de Iterationsetisser mliri, vere igi Caesar beide Arten, indem e denCaesaristae Imperatortite ais Praenomen siiliri und daraus enim erblos die Iierationsarier inder, wie es sic inschristite nachweisen lassi de republikanischen imperatortilet mit Iterationsetisse solete lassi. Caesar erteiit telen Magistraten, die inter se inen Auspicienslegem de Imperatortilet, fine denselbe deshal sit sic in An-spruchisu nehmen Q. S.', id Lemma i J. 42 mi. o. Anm. 4 ;Cn. Domitius Calvinus i. d. o Mommsen R. . . S. 669,

A. 8 Babelon S. 457; ph I, 1872, p. 215 C. Calvisius Sabinus Heneten 6742 gl. . l. L. I p. 32M Ap. Claudius

Andem vectati es sicli et M. Crassus, dem i. a. 27 de Triumphgewaliri, aber de imperatorines nata seinen siue i. a. 29 Voncaesar Heli zugestandis, de

Ganter, Triumvirm

177쪽

nichio Amen durite e Lampsi eben immer oesi sese die Parther, sine das immischen in mede status vor lege hauri Exeur ll. q. Miridienus desis Merier Maii Miser rex Hispansa ellarior i. a. Q. Salvius Salvidienus Rusis, de schon stoli, de possim sitam reunde de Caesar gehorie , muro vo dissem im Antinge su res retum consul designieri una bald armis, mi die P Hoesia des Livius sul, ala να- gege Sex. Pompeius vermen LAlces ium gelungen mari densesten ausaiat a miseriresten, mutae iumvis caesar de Dies imperator vertielien' - westere Veri se des Κ leges geon Pompeius hau er Heli meli in viri DLu Me ansangs', imitamn schein ium aberison dem naeli Philippi gehenden caesar der Austraterieili, denisu sein, de Sex. Pompeius in Mobachien

undisinen eveniuellen Landvngsversuta desselben abet talagen .

178쪽

Nach seine Ruckheli aus Macedonien ubertru Caesar i. a. 41dem C. Albius Carrinas Hispania ulterior , dem Salvidienus Hispania citerior, undis a schein sene et Seliis in seine rovinet gelano

Calenus, de Staithalter de Antonius in Gallia Narbonensis iispania citerior et heseleten und im Verein mi Ventidius in C. Asinius Pollio dem Salvidienus den es et verimen.

179쪽

rieu' Agrippa Smpsi alio schon et adit des riisdem Von Puteoli in Aquilanien'. d. h. et de Mit at Ventidius seine riden osten hiaehien gegen die Parilier status' a lici Ansange des solgendena res ala Ventidius Mine letne Mischeidunoschiachi gege Pammas gemam, mar Agrippa nota in Galliis Mide, Agrippa' und Venise dius', ware nur bis gesen die Mitie d. a. 38 aut threin Posten Das Zeugnis, das,ir aus uiro ge nneri, ita nota ad ch gestulat, das 1 sur ine anderen lalthalier zwischen Salvidienus und

180쪽

Prator gemesen M'. sicli also ganet besonder eignete, una in ine

In Miner Glogr hie de la Gaule Roma e III S. 39 heliauptelmstardius, M. Valerius Messalla mare . . I. 3b-84 Halthalter in Gallien gemesen Er geli dabet omelimlichoon ine Stelle des Dio aus, o demelberium a re M olgendes sagi mo τε Σω

aue schon die Besaivingstruppe vertricten. Wi selim sinon, inde a re 35-Maann essalla die Salasser eselliae eo haben, danae dem a Milallelienae ignisse Appians Antistius eius dies sivi.