Liber tertius / Joanne Guinterio Andernaco interprete

301쪽

LIBER II S,

urinam cientia, utpote aqua,cui furum pium fit incommmcuatur etiam totum corpus per alvum praetaerea portulaca commanducare,

sucusque ipsius potu praesidio est. Item alaulastium,rubis vidi s c flos,roboris pars quae sub cortice habetur trunci Gmbranosium, plod glandis putantinisubest. Equi tum xi ne frupit rubrum litorem,potum ex aqua, aut uius. Mel γpociles, lentisci Luctis torrefctus, cum vinosumptus amus 'r crimas brans, coisugatu leporis,aut hoed aut oui aut uituli, aut cerit ut reatrici, Irti, a matura cca,

piceae cori .etquae ad uulua fugaini rofluuio laborantem illa sunt,non admodum csticaria ubi uero cum labore fistur, per siphonem utris r cI kremue ali suasum,aut tisanae,aut trag autooetae de tres cum aliquo medicametriorum quae dolorem sopiunt, α νολυνα Graecinoant,e in accolionibus recte lenies cum reae miti circuitum enim nonnunquam habet, reis creare diuersisque obambrela lambas, ta uoce, avnctionibus,cucurbitulis,dropacibus ad partes

302쪽

D41 PAVLI AEGINETAE

smegmtis,suapi stas,uomitibus a radicula ulla consultum est.Recocti'untur uires imis,lii , uario ciborum genere. DE IN LAMMATIONE TErii declitiatione. cap. LXIIII. 'eflammati uuluae, pigribus ex

ausi oboritur . mempe ex sensu inrelaetitionea Dre,C inr flatione rudeos ex abortu, item ex foetu per objZitricem sinistre aedilhc me inflammitionis uuluae es febris acuta, dolor cariptisurndinum,baliis oculorum,brachialis,diIatorum, coilicon licto, inclinatio in aduersu, stomachi ex consortio dolor oris Milus conniventia,pulsus exigui,crebrius .fili languida fuerit in linatatio, haud initido uteri dolore aer quentur in urbemens, di ipsi tota pul utilem cruciatum percipit,per totam ipsum omnino inflamata Puero pars ipsim in lainationem feririti it ea Is dolor intenditur.iram si postariora

303쪽

LIBER issriora Umbolum laborent in lumiratione dolaior lumbos invadit, lircus in tot mone copresso retinetursi priora, dolor pubem scupat,

shilicidium, aut urinae illicultas uesica pressu

excitaturiteribus inflammationem expertis in Puna tenduntur, c crura grauantur mastri pari inflamimia in umbilico dolor poti limum cum tumore infestit cum uero os uuluae

influinnutio affint,iu abdo ne dolor est itagitos minas os ocurrit durum rigidum . Jtaque in curatione primum, uiuenit fotus exoriretaeo,uel uino rosa osuper pubem Iunio bos adhibitus per has os ex isti puriore iatra deligaturam cibo abstinetur tridum,ρα cundum quod sanguis ex cubito nutiendus est inihil prohibet curatio absoluitur bondro ex aquainufa,uel purae, uel ouis sorbilibus, uiori interposito Post quintum,catapla masuper accomodatur,potitie farinaceo, femine n foe graeco,ex musa, in qua papauerum cupiis decocti ex oleo,iniiciuntur at si inflamirratio eras petatis a t iram fortita ad calcfactiones excandefat, melilot in passo com tritos ori iiij uor m

304쪽

PAVLI AEGINET AEuorum tot torum lutea adiicito crimiso aceo, vel ne lino, et crocino, illinitos aut pali lasvino temperato feruefactis, cum polentarum

polline , aut quodam ex enumeratis ventis levigato,perungito s,in morbi declinatione ceratum nardinum,aut, prinum iniiciendum cst. Per totam uero curationcm ctiam insessius uti αIossunt ex decocta soci graecis minis lini,induluae,arte lix, C oleo . In iis autem quae nonsul licent calorem,ex aqua calida rosa osuper i solessos autem infusionesque adhibere conis

vcnit ex oes po,butoro,nredussa ceruina,adipe anserino,unguento uilino, C cera th rrenica. in quibus autem calorcni ferunt, etiam pessus qui ab aureo colore chaosus nuncupatur, ipsis conuerrit, item enneapharinacu .in quibus non tolerant,ex ouo,rofaceo, adipe anserino , uel urinaceo adaptabitur.Porr ad in luminatio nes nugis furibundas ex herbarum buccis empla strum diach lon dictitii inuo duplici cum rosacco liquesct in miscetur ucco plantaginis, uolsci eo Vel cichor ,uel intγbi.Aut hoc ut eaere: dipis an strini uel utili recentis drachmis

305쪽

LIBER M.quatuor cerati facet, eis sim sextante,ouoriri nitorum utrorum cia , croci drachmai mrrhae tribus obolis, opi obolis duobus, uel loco op ,papauerum capitum coissis dolor 1 stus excruciat, lachomae papaueris in Erlenticula cum adla muliebri, et succo foemis graeci apponcndum exhibitorus inflavi mitio

cum duritia insistit,medicanaentum reficeo aelatum,applicatur,uel infunditur JG laturali sede in latus lud decliuduerit,per accessenes viilem ullumniatio rubii curationem recipiet, ubi remittitur dolor, leuiorores utendum . At ubi talum inuetaerauerit roborantibus,quae meatu nostica dicunt. Extrinsecum autem duritie oborta,malagmatis μgumdum,nempe, cristula campana confri trininasti, Icesriniis gro Serapionis, aut Drino uictus autem per tia tenuis adhibetur cum paulum re lauati uerint aegrotan aes, ad

balarum ducentur. Varuria sit is cibus leuior utilis

rit.

306쪽

fores erunt. Praeterea inordiae natae cum horrore accestiones

obueniunt primis itidem temporibus intens cum doloribus.ad ustinitan, ubi suppurauerit, aliquantulum remittunt. Postquam uero erum pit uomica, lores acriores subinde iis sunt, ceu LMirariae Criunctius modo incidere, 'briola uehementiores in sistant. Atque urina nonαmnquam retinetur,aliquando larcus inpedimen in allem uaeri parte si . Alias tumor in pube enum G uelut exundationis fen Acum ab

scessus maior fuerit. At quod in expositis locis est, etiam peribicillo uaeri diatrismos dicitur,

aut digitorum tam deprehenditur, propter ιοd dolores ob neruosum oris oluae membrata

nam acriores urgent, sicut infundo suus intam doloris percipitis ob digitis quidem tua

307쪽

m non occurrit, os autem gracilius os ditatur Appuratio celerius adiuuanda est cataplasmatis ex fori graecos ine lini, farina hordeace aut fumeluace cuimus coctae adiicianis

tu interim C stercu columbinum ius pus ad influmniatiouem scripti s equentiores utiliterii urpanturalem pessuli ex terebinthina, in risis in dipo i r Abscessu autem ruptos ad vescampus euaserit .dus er cucumeris femitanis potu utendum est ii ad Ianououem en itacula ta malicori decocto indetur aluo sius imi rum quidem in eruperit,rofaceum

infundetur,aut candidum oleum,aut tetrapharmacumba licum,aut uorum recens. Quod se eratur sanies tenui foetida,ceu ab ulceribus depascentibus, magis stringens riten d exmγrto,palmulis,a lenticula.Si uero humoriabus etiam excretis flammatio diu et persis

stere in cataploniatis, et inficilibus, ratio est. irrum si in uuluae ostiola bscessus fit oboris

ti I ri mpatur,partibm,quae puri secum; bunt, tenuasti pus expessendum,quod πω m ad ranistratur diaeraere confisium est,ut mchirurgica

308쪽

ratione cap. LXVI.

. mulceratur subinde uulua dif -cili partit,aut foetu excusso,aut corrupis, ae ex medicamentis, acribus,κel fluore, elabscessiribus diruptis.1 igitur prompta in conspectum

vel rerit exulaeratio peribici indeprehenditur. uulte desederit, recrementis. Illi rerum diuersus excernitur inflammato quidem ulcere, paucus,cra lus,aut seculentus cum avigiis dolore ordido uero copiosior, sanies cum mirinore cruciatu:depascente foetidus, niger cum doloribus uehementioribus,alisci in lammationnis signis,praetri ea quae laxant medicamiαι, hoc irritant, contraria leniunt cum purum ulcus est,humor paucus,aequalis,odori expers,crasesus, candibus,ob aequishum locis sum excitia turgi inflamma lauem experitur ulcus, iis qua ad illam cript sunt utendam cst λinsordido, pii na

309쪽

LIBER III fanae cremor cum messe immittendus est,aut tetraphari cum cum Auctivo, uel, Ua in qua fremigraecum sit decoctum,aut milua, aut furfures, aut lenticula cui coram sit de altis. Porro quo magis expurgetur,etiam indrrubiaevm,aut erumn , uel incili adiunm erui irina, uel iris,uel alumen rotundum,uel aliquid fimis Ie iniiciatur. Haec ipsa etia extrinsecus ex mulsa macerata dinuntur . Peculiarius prodest hoc medicamentum crocus primae notae leuivitur cum ludis muliebri, deinde exceptus ceraum rosareo,cum adipe anserino inungitur forato. uerum quod intra ponitur, si quos efficacius dolores scutit capita papaueris inpago temperato niddescunt diebus tribu einde incoquuntur me emo escant,pollia teruntur una eum rosae yliorum drachnus quius,croci Davictinis tribus ure capitum papaueris admisto, inde cerae cum rosece. Mati derari duo pissis superfunduntur, ac pessulo apponuntur in rosaceo in h.Salutare est etiam medicamentue ouis croco Vaceriadipe anserino,cerui me si a praeparatum.Item Aegretia citra aerim

310쪽

jor PAVLI AEGINET AEnem mirifice ad exulcerationes conducit sibi pascendoserpunt ulcera cum iustumnus e llinitur panis vlida maceratus x γdromeliae te,olco,althea ari graeco,palmulis pinguibus. caeterum plantaginis fuco solani, obum e reos indetur,primum per se, mox cum uiuo ausi ro,aut aceto. At citra in lumanationem Arpetibu robii stiora iniicientur, eluti de Elam mlicor inosarum, ummitatis oleae,cupresi,maiorirum cotoneorum,rub mγrti tis fruticis,i haniabus coriari ex uino astrinunte pol haueis r alumnis,acaciae,bc , i pocillidis.c ei de vero decostis parabitur etiam insessu Anthil proficitur, non alit num fuerit medicamen ex charta cum posta primum demittoe,deinde cisi

aceto,aut Antheran aut chalcitidem,aut atra

amentum utorium,ex eisdem liquoribus, e quad cntericis congrumntibus dandus boni uccianodicus pumio ulcere, aegrotans balneorum ciborumque uarietate recreari, uinos relicid se quo caro latim procrectur.Pesi loco apponetur medicainentum,diamoron hoc est exili