Theophanis Nonni Epitome de curatione morborum graece ac latine. Ope codicum manuscriptorum recensuit notasque adjecit I. O. Steph. Bernard / vol. 1

321쪽

EPITOME. CAP. LXXXI. 28 2

ius tamen per clysterem auricularium aures decocto lenticulae, rosarum veI mulsi eluito.

DE AURIBUS SORDIBUS

Nitrum cum aceto et rolaceo instillato , cardam mnum et nitri paulum cum aridis scubus, granis exemptis, quae Graeci κοχ αυίδας appellant, excepta, auri immittito et tribus diebus ferto, multas enim sordes educit.

J De ficuum granῖs Aristoteles Probi. Sect. XXII. I Adaeus i. c- p. 383. 2 Codd. A. et C. Cod. E. . ignorat verba κε αμίδων. -,J Medici cum de morbis aut medicamentis agunt, quo te poris durationem arctam indicent, De eam nimis vage desim rent, numero hoc plerumque utuntur: cons. c. I 54. et I 8o. Sic cap. 4o. pro δι Codex Vindob. B. διρων τινῶν exhibet; et in iteriam, haud dubie ex glossiemate. Hinc Eri Lucas Ast. Apost. c. IX. 9 - Mς dixit. Noster c. 27 . de aspidibus: Θανατος εν ωροως δύσι ἡ τρισὶ, pro quo Phila Jud. de morte Mosis lib. I. p. I9. ανυπερθσως maluit. Aelianus vero H. A. lib. VI. c. 38. τεταρτου

322쪽

Aloxander lib. III. c. r. p. 388. Paulit 3 lib. III. c. 23. Codc A. et C. εκλυζε. Cod. B. λύζε. Cod. I κλύζε. An. cillam habui, quae cum catarrho laboraret, qaoties nares emum geret, toties ex aure dextra sanguinis guttae es quot fluebanti Meus rua rite prodibant. verum cum esset pleti orica, venae sectione sanata est.

2DJ omittunt Codd. B. et D. Paulus συίνου. De lentisco vId. Adaeus ad The astiri. pl. lib. III. c. I 5. p. 2So. σ χοί,ου codd. IIT. Disscor, des lib. I. c. 75. et ad eum Natthiolus p. 98. Raderis ad Mosetiolis lib. VI. epigr. 5O. κολυτόγουθ Marcellus Empli. c. m. p. go. MatthisIns Dio Gridis lib. IV. c. g. p. s N. Jo. Rhodius ad Scriboniam Larg. p. 35.

323쪽

EPITOME. CAP. LXXXII. LXXXIV. 283 AD AURES CRUOREM

FUNDENTES.

C A P. LXXXII.

Aurem Iantisci, vel rosarum, vel myrthi decocto eluito, et herbae sanglii natis quam . . τοὶ di γονον Graeci vocandi i succum cum pauco aceto instillatis, vel lycium, vel acaciam, vel amurcam, yel porri succum. Aliud. Rubi, gallarum in aceto decoctarum succum infundito, vel succum herbae Perdicii tepidum.

AD GRAVEM AUDITUM

C A P. LXXXIII. Myrrhae drachma, thuris drachmae tres, amygd lae amarae detracto cortice, viginti, spumae nitri drachima, croci drachmae quatuor, opii drachmae tres, GaI-citidis: VλονJ Hactemis codices FIT. v κino J ni ejus de viri b. Herb. c. 89. sed Ieg. ut apud Alex. βατον κέ κηκιδων, copulam absorbsit vocis sequentis prima syl- laba. coiis. c. I 25. et viri docti ad Petr ii c. 77. p. 386. muς H. N. lib. XXI. c. II Perdicta dicitur Caelio Aurel. morb. chron. lib. IR c. I. et moY P dis mParthenium vel perdicium Celso lib. II. c. Z;.

Cap. LXXXIII. Dosideratur hoc caput in codd. AIT cum tribus sequentibus.

Σα νηςJ GHenres sec. Ioc. lib. III. p. IS9. Alexander lib. III. c. I. p. ID. Paulus lib. I I. c. 23. addit AI ex. κοκ α, quam vocem noster neglexisse videtur ceu superfluam. χαλαίτε-J Alax. I. c. p. I . ari Meses H. A. lib. V. c. I9. Antigonus Caryst. Hist. Mirab. e. m.

325쪽

EPITO M. CAP. LXXXIII.

otidis vel galbani drachiae duas singula par se aceto excepta, et cum reliquis d de, in doloribus quidem

rosaceo, in difficultate vero auditus, cum aceto utitor. Auri Culoe anodynum,s frequenter infundatur, ibi et inflammatio et distEntio urget. et vehementes admodum

dolores infestant. Adipis anserini aut gallinacei drachmast sex, opii, myrrhae, croci, singulorum drachmae duac. cum fiducia utitor, valdes bonum est. Aliud ad inflammationes non admoduni ferventes. Eutyrum. mel. hyssopu inpari portione, omnia tepida i stillato, valet etiam alsordida ulcera et infirmmatione obsessa. Ad inflammationes vero ex ictu et fluxione ortas, butyrum recens liquatum instillato, vel anserinum adipem et lac muliebre soluta. Aliud. PIulium tritum ex aqua inducito. Aliud. Cerulam, coriandri succum, aut solanum mixta inumbio. Aliud Lenticulam coctu' cum mica panis obducito, in quibus etiam ulcus ast cum inflammatione.

Mareelius Empir. c. IX. p. 8 I. 1εbJ 'oniratis p. Io. Thomas Hag. p. 229. Aristophanes Pluti us. 72 ειτ ota διέμενος Nec apud Alax. nec apud nostrum additum quonam liquore. butyeium dilui ac iii stillari debeat, forte addendum ἀξM : sed vehicula ut plurimum reticeri jam notavi. κοριουJ Galenns de Tr edicam. smpl. lib. VII. p. 92. Dios rides lib. III. c. 73. noster . 266. et 267 adde coct. Schiare T Nwl. Veteris c. 7. P. 3I.

326쪽

αύ-νJ Caput hoc et sequentia duo in Alaxandro petita sunt

cap. LXXXV.

3 paulo aliter Alexandeν lib. III. p. I 8. Me αχMJ Mundat, sic quoque c. 86. Sophocles apud Ponem lib. X. c. I3. rim. 56.

327쪽

EPITOME. CAP. LXXXI. ULXXXIV ag AD AVRIVM ULCERA.

Glaucium, lycium et meconium: quod est papave- iis lachryina, trita ex melle imponito. Idem et ulceratam inflammatione miti at.

C A P. LXXXV. Cedria melli mixta inunctaque bene proficit. Aliud. cerussa cum melle purgat valde sordida. Aliud. Thuris lachryma vino soluta utitor, hoc etiam carnem

generat.

E ν καθαίροντ' moror τροχόα adde doct. RUis ad Murenaei c. VIII. 3. Bene interpres pu gat, Atronius Satyri c. 28. atque in loce argentea pibum Pu gabat. Aeliaxus H. Α. lib. IV. c. 27. ta Leg. ωτα ἐίπαξα. Voces capite truncatas in veterum scriptis reperiri, monai ad citra et Noreisse ad Chariton. p. sor. Solent Graeci ubi adjecti eum substantivo postponitur, aseesculum omittere , sic c. m. κρος ωτα πυοςροῖσα et c. gr. προς τα ρύπον' οντα : addune vero illum ubi adjectivum . praecedit, ut c. 83. ποιM κοψ πρὸς υτταρα ἔλκη. cons qtiae de verbis notavi ad e. XVII. .

λβανοπον J Theophrasius H. Pl. lib. VIII. e. 4. Dioscorides Iib. I. c. 77. Rinius H. N. Iib. XII. c. I . Diodorus Sicul. M. V. p. 46q.

328쪽

Urinam pueri vi inis dixit Eros de pallion. mulier. c. 6 a. p. 3o8. Eusebius H. E. lib. III. c. 29. et c. 227. δε δικαοῦ, τρν υιον. cons. Cremens Alex. Stromat. lib. III. p. 436. Phintue apud Stobaeum Serm. 72. p. Φό2. Phalaris ep.7o. Chosippus apud A. Gelliam N. A. lib. XIV. c. 4. m. mogero Geopon. lib. X. c. - Schol. Euripidis ad PhoeniIVs. 95I. Hippocrates Hippi atta p. 879. Por hyrius de Ab- , i stinent. lib. IV. a . p. 369. et ad eum cl. De moeri et Rulm-henius ad Timaei Lex. Plae p. 96. inter medicos vid. Mamns Einpir. c. 9. p. 75. Priscianus lib. I. c. II. ad quem locum vid. Jo. Nic. Loensis Misceli. Epiphyli. lib. IX. c. 15. p. 65 . De urina puerorum pro potu adlubita vid. Ramaret inus te morb. artita c. I 5. p. 98. Nota historia de urina mulieris quam refert Herodotus .lib. IL p. IM. et Diodorus Sicul. lib. I. p. 69. μίξας J Forte σμίξας, ut α 54. et II g. et excidit tr propter vocis praecedentis terminationem. - μελιτιJ Leg. σὐν μίλτι, ut cap. praeced. potest tamen abesse praepositio

Leg. ἐλλυχνιον. vid. Phrynichus p. o. et ad eum vires doctos. Moeris Attici sta. p. 5 .εμβαλε δ ἔμβαλλε. r.eονJ Meatum auditorium, ut c. D. AVNoteles H. A. lib. IV. c. 8. ενια μῖν ωτα ADe δε τρυς πορους si ανεαρου. ticlides apud Schol. Homeri ad Iliad. H. vc. ψέ. τους πάθας

329쪽

a89 EPITOME. C p. LXXXVI. AD ULCERA VALDE

SORDIDA AT DEPASCENTIA.

C A P. LXXXVI. Vinum urinamque pueri impuberis melli mixta in

stillato. Aliud. Sandaracham in pulverem redactam et cum melle permixtam instillato, vel et lychnium c appellant autem ita funiculum, qui in lucernis continEtur)conficito, et probe inunctum, in meatum auditorium immittito, optime facit, purgat, siccat, ad cicatricem ducit, et dolorem aufert, cum fiducia utitor. Aliud. Sc nam laevigatam ex aceto , coctamque sesnsim auri instillato. Aliud. Alumen scissile ex aceto tritum, dum mellis erassitudinem habet, molli Iana excipito et cum ref ixe-

Alex. apud quem Gunterus vertit, tibi.refrixexit, ae sic quoque Martius, sed nulla coctionis aut caloris, mentio praecessit, unde vertere malim, ubi 'caltim fuerit. φυχ εο siccari denotare docuit Petri Potitus Misceli. Observ. lib. HUc. I 2. p. I . Non recordabatur autem hujus significationis vir doctissimus cum notas ad Aretaeam Cappad. scriberet i is enim namrb. diuturn. lib. II. c. t 3. p. 135. τας δε σαρκας αρ-- τίσκους διαπλασαπας, Phalaris epist 62 Lae τῆς πλημα υρίδος δια ιυγε σπης, Αεeγον κν τὶ αργου γμη Η τὸπίδιον. cons. Aristoteles Problem. Se h. XXII. Io. et H. A. lib. IV. c. 7. tibi itidem erravit Theod. Gaza. Ileganter hanc significatiuitem exposuit Schol. Homeri ad Iliad. A. vs. 6ao. Atii itis ad Pollac. lib. VII. c. 32. segm. I ι . et Doriscisse ad G raron. p. 732 Ipse hujus significationis parum memor fui, ctiam non pudet me fateri errorem) cum verterem SP nesium de febri qui cap. Vn. p. 24o. MU-εν σκία , quod reddendum erat, seca in umbra, neutiquio vero re figera in umbra. ac sic quoque C. VIII. p. 258. το κατε Nwίγον jam verto lictum. Minus feliciter adhuc res mihi cessit cap. X. p. 3ο6. ουν. δε αξ -- αι φλυκταίνου cια ραγυε, καὶ ανε - μετα το πεπαυδεα , visi esπουσιν λγη, α . verteiad. ubi ad mainritatem perductae fueritit pustulae et occipiant siccari.

330쪽

THEOPHANIS NONNI

J Aptam verbum. Theocritus Idyii. XXII. IL έ. 5.

vid. GDabonus ad Suetonium de grainmat. p. 736, et QTrebellium p. 2- quod eveniebat in palaestra praecipiae, vid, clemens Alex. Paedagog. lib. II. c. 6. P. I 68. D. σκτουδ Panem frequenter pro 'cataplasmate adhibuerunt queque veteres. De Othone Suetonius lib. VII. p. 621. cuin et Ia diem quot die rotare cie paue madida sinere consuetam: id a instituisse a prima lanugine, ne barbatus unquram esset. Di tau tis Sat. II. vs. I . Et pressum in faciem digitis extendere panem,