Theophili Christophori Harles Introdvctio in historiam lingvae graecae

321쪽

RVFVS PLUTARCHVS sis

sceli Lips VI pag. 569 sqq.

Addita sunt Catonis disticha de moribus. Hulteri in praef. ad Vol. VII. laudat duas edd. et contulit Colon ex os Euchari Cervico ni s. a alteram in . alteram inra praemis Melanchthonis pro grammate, quo suas ille inimn libr. lectiones indicauit, et ed. Colori. praemisso eod. elanchth Pr quam Io Soter. a. 153O. . EXCUdit, qui eodem anno simul Guam rini Veronens interpretat illius libelli, dg

lanchth scripto 1519. Sequitur separatim cum peculiari inscriptione : Plutarcii Chaer. libellus de liberis educandis plane aure HS. Guarino Veronen interprete Colon in aedibbus Eucharii. 525. 3. - ΟΠ omnino spernenda est editio, quae quidem mole paene Iaborat, et multa habet, pueris scripta, nec hodie notatu necessaria multa tamen bona quoque

322쪽

s16 RVFVS PLUTARCHUS

que et tam discipulis, quam magistris utilia atque commoda, atque Io1aga inscriptio docet, quae contineat liber Aureus Plutarchi libellus. πεοι rate ν άγωγῆς, id est, de educatione liberorum, tima interpretatione latina, ad verbum fere applicata, et paraphrasi gallico Iermanica, marginalibus etiam notis et tropo tum figurarumque literis tum analys accurata, Dialectica , Rhetorica et Grammatica Iocis item ethicis, historiis et exemplis memorabilibus , perspicue explicatus. Petit ILvret de Plutarche, de Ia nourriture des enfans, translato e Franqois, et declaro . Dasgiddene Cuichlein Plutarchi, Non de Ninder-zuchi eigeri ilici Nerieu ch und rhliart. Autore M. Theodoro Vietore, in ill Marpurgens aCad. Tne Carum litterarum Pros publico Lichae Sol meiorum. II. II. ΙΙC. T598.)8. TeXtu gr. Cum tripliCe versione in qua

64 Ο. Cum peculiari inscriptione : Analysistri lex dialectica rhetorica, graui natica Cum δὴ otis ethicis, historiis et Xempli memorabilibus Lichae Comitatus Sol mensis, typis Nic. rheni a. . D. XCVIII. In praefat. ipse, , in analysibus, vere ait, minutiissima quaeque, quoad eius fieri potuit, diligenter inuestigaui, et partium Pax ticulas Masi ad tuum resecare , sedulo laboraui. Ad ag. o. sub fia. Franc. Phile hi irati. et Do anulla alia Opera Plutarchi apophlegmata eiusdem Ja-

323쪽

RVFVS PLUTARCHUS si

conica, ab eodem e graeco in latinum conversa Mediolani. 143 I. 4. V. Gylto A. T. II pag. 43. r. OO. - Edit Dit, ylia=idri in f De praefat. 1 in a liabet notatum 156Φ. plagella autem , inter lat. Versionem et teritum graecum Vacua relicta, a 1566. clare indicat, obseruante i miten in praef. ad

thegmat tam regum et imperat quam Laconicorum.

Ad ag. 92 lin. 4. Leg. Ocum. - Libeli de discernendo adulatore ab amico cum conuiuio sapientum, gr. et gallice edidit La Forte dia Theti, et in posteriore lib. contulit codd. Paris , Paris. 277Ω. . . mytterib. I. C pag. XII. r. IV et pag. XIII. DT. 13 - pus colo di Plutarco, come discernere ii vero Amico dati Adula tore. Recato alia reca ella italiana a vella Dal D. L. V. m. h. e. Dottore Lo- donico Veleriani alvetet da agno cavaldo:)

Vol. IX. Opp. Iut pag. ΙΙ. ita refert libri inscriptionem Plutarchi Chaeron libeli perquam elegans de non irascendo. Eius d. de

324쪽

Rot interprete. Adiecti sunt iidem Graeci, qtio vel praelegi possint, vel certe legi a graecanicae litteraturae studiosis Basil. p. rob.

1525. 3. - Sed in arieteri A. T. VI pag. 254. nr. I9. e Tholt Catal. a. 526. . - ibid. Dr. IS. X eod. at Citatur Pliatorch de viistiosa verecundia, Ercismo Oteroci interprete Basil. 5126 8. - Pliat Cimer. Is ρ 'Aοργη- σιας - de cohibenda iracundia D twerp. ex offic. O. Dei. 1554. Plut de Dimi tranquillitate et de multitudine amicorum. Rosiloch. 157O. . ap. Steph. yliaradr Textus gr. est .eced. AId et Basil mere repetitus.

Plut de garrulitate nostocli typis Stephani Myliandri. 569. Praemissa est epist. Io Ca felli Textu repetitu es ex CI. d. Stephan. vitiis typogr. hinc inde correctis.

Ad ag. 3. iv. i. PlutarcIι - quaedam lucubrationes Iatinitate iam recens abiit naro Luscinio donatae. De Fortuna. De Virtute et vicio De

amicitia in multos diffusa. Parmythecus insignis ad Apollonium super morte filii.

15 3. 8. In fine : Ugiastae vindelicorum, ex offici AleX. Weysserib Orn. - anno TEParatae secutis sesquimillesimo et 3 mens Nouembri. v. Parieteri A. T. VI pag. 65. r. 27. In eod. VOL pag. 99 nr. 62 a Plutarchi Chiaeron.

commentarii aliquot ab Othmaro Luscinio egr. coni 1ersi de eo, quod docenda sit virtus. an improbitas sufficiat ad pariendam homini felicitatem num in conuiuio sit philosophaD-

325쪽

1522. q. An superior et editio, fornia siue mutata sue non recte designata 1 fiat. qiaomodo iuuenis poetas intelligere obeat: de Fortuna et de Virtute ac Vitio. eced. Aldina. oditore rateron. Alen Ddr IIII ite ii,

VIII. , Ibid. pag. XlV. r. 4. Ii es smye sitione , gallice versus et notis illustratus a minquillo tibro Salmitrii. 1 666 8 quae edit habet, inquit Wytte ab qua Sdam correctiones e CODiectura Ceterum Venustaim magis, quam doctum opusculum. Ad pag. 4. lin. i. Latine versus amicola Soguntino, iam

aliis lutarcheis libellis, Iatine versis. Μο-

326쪽

addita est Guil. Idaei interpretatio latina.

Alia eiusdem versionis editio prodiit Argen

Hialten praef. ad OpP. Iul. Ol. XII pag. XIII. R. Ad Mag. 5. in . . Separatim quoque edidit illas vitas parall.

cI. Hut teli Plutarchi Demostherie et cero. In usum iuuentutis literar graecarum studiosae cum adnotationibus Variorum, adiectaque lectionis diuersitate et indicibus necessariis opera o Georgii miten Tubingae.1795. 3. Egregia est editio 'Εκλογαι στορικαι Selecta principum historicorum Herodoti, Thucydidis, Xenophontis Polybii il-Iustres loci. Plutarchi ita Dernosthenis est CiceroniS. DeIectu, praefatione, annotatione discipulorum institutioni accommodauit Dan. ιν eten bach. - Amstel. 1794 8. Ad ag. 96 ain. IT. Derdensi edit curauit recudendam et indicem locupletiss. verborum nominumque adiecit J IJ Ch. Barb 1796. . - Vitae electae parallelae Plut in sum collegii Colle gii Bruus uic iussu et impensis Ducis Brus uic. araecis ut ait marginalibus nunc primum elaborati cum praef. editae a Guil Christi. Iusto Chrysandro Helmsta 1 47. 8. -- Leopol autem pari cura et sollertia versatus est in alia collectione. inscriptas Plutarchi

327쪽

Maritis, Sulla, Luculliis et Sertorius. Receimsuit, explicuitit, chronologia erum memorabili in indicibusque necessariis instruxit

magno typis datrici Galli. v. Aud δ' edi catal. rom editi saec. XV. PRg. 37 sq. et Argentor typis en teli sine anni indicio, volt. II fol. mai. V. Parieteri A. T. Pag. 77. T. 4 9. versio ital a Dytisit Alexandro sic de Biete facta. Aquilae, typ. Adam demotuuit. Adam Rot it 1432. OI. V. Pianzer l. C. Pag. 16 nr. a. add. obr. 1. C. pῖς. o 3 sqq. et et 15 sq. item supra ad PBg. 62. notata.

Ad pag. 6. m. a.

Dei. VoCc in quo. - versioni latinae; quae reuera videtur Adriano Turnebo, e-Yi, libelli de fluuiorum et montium Dominibus, Paris p. Carol. Steph. 1556. . praefixum est nomen mutilatum Arig. Ver quibus sigiis quis significaretur, ignorarunt 1xi docti V. Fabr. 1 C. pag. 225 sq. Iam vero Stur in praef. ad toni 1Ι. LeXic Xenopii Oia t*i, Lips. 1 boa. d. xpag. 5 sq. IIDd. Pliarit, id s

328쪽

docet sub illis litteris intelligendum esse 1

gelum Vergecium, ab aliiS, . gr. a Bulge ovariar Iecit. III. I. qui versionem illam grauiter reprehendit, Vocatum Vergerium Cretensem, temporibus Francisci Ι. Galliarum regis florentem. De natura et effectionibus Daemonum, Iibelli duo Plutarctii Chaeron. Cum Xplicationibus et prooemio Ioach. Camerarii. Quibus et eruditae et rarae et iucundae et non inutiles ' rerum mirabilium et singularium expositiones continentur. 'ips i568 ite

s. In sunt latina interpretatio lib. de Oraculorum defectu, ex Adriani Tiarnebi editione repetita Pag. 1 - Ο tum Pag. I. - Ο9. Turnebi animaduerss. dein a pag. III. Camerar interpretatio Iib. Plut de figura El, consecrata Delphis, denique pag. i 39 sqq. Canistrarii adnotatio, clam critica , quam Negetica, in qua etiam interdum discessionem fecit , superiore Turnebiana Xpolitione. Sub finem longi prooemii confirmat Croci, praeceptoris sui iudicium ' de edit scriptorum Plutarch Aldina, mendose expressa: in qua

escudenda et ab operi accurate Xprimenda, Demetrium Cretensem, qui operis praeesset. maXinia cum negligentia atque inCuria prouinciam istam gessisse conqueritur, ' eumque hominem vocat neque laboriosum, et leuiusculum add. myttenbach praef. it. p. XVII.

329쪽

Ad Mag. Moo Ii t. 9.Lottigeri r reo in euem Magaetin firSchullelirer, L. 1. Pag. 34 sqq. - . . Eckhard. r. ita et ratio, Liam in lingua Iat. percipienda lutarchus sequutus sit. senac. 793. 4. - Chryti Gottileb. IVernsdorf. hi-Ios . . et P. ad Plutarchi quaestiones graecas commentatio I. Heimstad 1 95. 4. Ipsas quaestiones graece Cum noti editurus I. IV in commentationibus peculiaribus de locis difficilioribus disputare instituit. In hac prima ommentat. sunt tre priore Piaestiones, addito textu graeco , Copiose expositae. Scholia in libr. Plutarchi περ παιδα f. seu deliberorum educatione, quibu is nota qua dati methodo quoad Verbum et sensum latine redditur studio et Opera e Sylvani. Londini typis Io Heptinstate, impensis au-

Plutarchi vitae parallelae, a Dryden et aliis in linguam anglicam translatae, praefixa Plutarchi vita Dryden scripta, prodierant Londini 1683. . - . Voll. Tec. ibid. 1688. 1693 17DO. I O3. 171O. 1714.17 16 ib. Va7 8. VIII. Oll. et 1749. 18. IX. Voll. - Vitae, anglice Versae, Cum notis exegetici et critici Dacier et aliorum, praefixa Plut vita. Dryden composita Londin.

330쪽

cae Itaque scripta, in quibus Iutarche il-Iustrantur aut explicantur. - Vitae a Io. Larighorne, D. et Guil. Lari Ihorriri, M. A. anglice versae prodierunt Londini. 17 7Ο. . VI. volt. rec ibid. 774. 778. VI. Voll. 3. - Pliat. reatis iapo the Distinctio bel-ween a Frien d an a Flatterer illi Remarhs by Iiom. Northmore, Sq. Lond. 1 93. s. Notae doctae lingua sunt modo anglica, modo latina scriptae iam promissa textu gr. edit lucem viderit equidem igDoro. - Pliatarchus Lives abridged in hicli the histoxica paris are caremit preserve and the comparisons of the respectiV Lives accurate-I delinealed calcaIate for the Instructiorio Yotith by Eli Helme. Londin. 795. . Plutarch's Lives abrid ged an andapte tothe se of nglim SchooIs , by IV. Mavor,

Num diuersa sit illa nec ne a versione, quam Cel Saaetus in nom. lit pari. VIII. Trai ad Rh 8O3 mai. . pag. 4 5. R. sic laudat, , Commune eiu S, Herr et anni Loscha et Ei eroem IV enbergi operae in atave red