Publii Terentii ... Comoediae 6. Andria, Adelphi, Eunuchus, Hecyra, Heautontimor. Phormio, cum notis Joh. MinElli

2쪽

CARTHAGINENSIS AFRI

ANDRIA, ADELPHI, EUNUCHUS, HECYRA, HEAUΤON TIMOR. PHORMIO,

CUM NOTIS

Edilio novissima caeteris emendat ior.

4쪽

VITA,

gine natus , servivit Romae Terenistio Lucano senatori, a quo ob ingenium on formam , non institurus modo liberaliter , edon matura manumissus. Auidam. captum esse existimant squod feri nuuo modo potuisse , Fenestelia δε-cet : cum in fine secundi belli Punici , a te initium tertii natus sit mortuus: nec si a Numidis aut Getutis captus fit, ad ducem Romanum pervenire potuisset: nullo commercis inter Daus Afros , nisi post deletam Car- tbaginem , coepto. BD cum multis nobilibus familiariter vixit, sed maxime cum Scipione Africaηο , , cum Latio, quibus etiam corporis gratia conciliatus exsimatur, quod ipsum' a ει-

5쪽

1ν P. ΤERENTII VITA.

Fenestella arguit: contendens utroque majoreκ natu fuisse , quamvis Cornelius Nepos aequaD

omnes fuisse tradat, is, Porcius su icionem a consuetudine per haec faciat. Dium Lasciviam nobilium & sucosas Iaude petit, Dum Africani voci divinae inhiat avidi:

auribus, Dum ad Furium se caenitare , & Laeliun pulchrum putat, Dum se amari ab hisce credit , crebro id Albanum rapi ob florem aetatis suae; ad summam inopiam redactus est . Itaque. e conspectu omnium abiit , in Graeciam, terram ultimam s.

Mortuus est Stympliato Arcadiae oppido. Nil

Scipio profuit, nihil ei Dei Ius , nil Furius, Tres per idem tempus qui a citabant nobiles cicillime. Eorum ille opera ne domum quidem habuit

conductitiam, Saltem ut esset, quo referret obitum domin I servulus.' Seripsit Comoedias sex ; ex quibus primam Andriam cum AEdilibus daret , jussus αν-

te Caeritio recitare , ad cp antem cum ve

nisset , dictus est initium quidem fabulae , quod erat contemptiore vestitu , subsellio , juxta lectulum residens , legisse: post paucos vero Uer fus, invitatus ut accumberet, caenas se una :deinde cetera percurrisse , non sine magna eilii admiratione. Et hanc autem quinque reliquas aqualiter populo probavit. suamvis moleatius enumeratione omnium ita scri

6쪽

Sumetur Hecyra sexta ex iis sab ε' Htinuobus quidem bis acta est , merustase

pretium quantum nulla antea cup squam Co-maraia , id est , octo millia nummum . Propterea summa quoque titulo adscribitur. Nam Ade hoνum principium Varro etiam pracfert principio Μenandri Non obscura fama es , a justum Teνentium in seriptis a Laelio is, Scipione , quibus eum familiariter vixit. Eandens ipse auxit. Nunquam enim , nisi leviter , se tutari conatur, ut in Priata' Adelphorum .

Nam quod IIli dicunt malevoli , homines nobiles Hunc adjutare, assidueque una scribere :Quod illi maledictum vehemens existimant. Eam laudem hic ducit maxumam; cum illis placet Qui vobis universis & pπulo pIacent. Quorum opera in bello in otio, in negotio; Suo quisque tempore usus est sine superbia. ridetur autem se levius defendiIse, quia sciebat , Laelio , Scipioni non ingratam esse han

opinionem : quα tamen magis usque ad posteriora tempora valuit. I. Μemmius in orarione pro se ait: P. Africanus , qui a Terentio personam mutuatus , qui e domi luserat ipse , nomine illius in scenam detulit. Nepos auctore certo comperisse se ait , C. Laelium quondam in Puteolano Kal. Μartiis admonitum ab uxore , remporius ut discumberet , petiisse ab ea ne interpellareιur : serius tandem ingressumrriclinium , dixisse, nox saepe in scribendo magis successisse sibi: deinde rogatum ut scripta tua proferret , . pronunciasse versus qui sunt iu

7쪽

via P. TERENTII VITA. Statin' pol proterve me Syri promissa huc

induxerunt.

Santra Terentium exsimat, si modo in seri-ἷendo Hutoribus indiguerit, non tam scipione Laelio uti potuisse , qui tunc adolescentuli fuere , quam Sulpitio Gasio , homine docto , qui co utaribus ludis initium fecerit fabularum dandarum : vel M. Fabio Labeone , is M. Popiatio , consulari utroque ac Poeta : ideo ipsum non juvenes designasse , qui se adjuvisse

dicerentur , sed viros , quorum operam in bello , in otio , in negotio Populus sit expertus. Post editas Comoedias nondum quin-rum atque trigesimum egressus annum , causaevitandae opinionis, quia videbatur aliena profuis edere , seu pr ripiendi Graecorum institura moresque , quos perinde exprimeret in scriptis: egressus urbe es , neque amplius rediit. De morte ejus Volcatius tradit. iSed ut Afer sex populo edidit Comoedias, Iter hinc in Asiam iacit 3 navim cum semel

Conscendit, visus nunquam est ; sic vita

vacat.

s. Censetius redeuntem e Graecia periisse in mari dicit cum centum octo fabulis conversis a Μenandro. Ceteri, mortuum esse in Ar-aeadiae Stymphalo, Me Leucadia, traduxi, CN. Cornelio Dolabetia , Μ. Fuisio Nobiliore confu- Iibus, morbo implicitum , acri dolore ae taedio

inmissarum fabularum , quas in novi praemiserat, ac simul fabularum , quas novas fecerat. Fuisse dieitur mediocri satura, gracili corpo- e , colore fusco. Reliquit filiam , quae Equiti Romano xunit. Item hortulos xx. jugerum, via Ap

8쪽

Appia , ad Martis villam , magis miror Porrium scribere :ι ---Nil Publius Scipio profuit, nihil ei Laelius, nil Furius, Tres per idem tempus qui agitabant nobiles facillime. Eorum ille opera ne domum quidem habuit conductitiam, Saltem ut esset , quo referret obitum domini servuluS. Hune Afranius quidem omnibus Comicis pra-ferr ι scribens in compitalibus :Terentio non similem dices quempiam . Volcatius autem non solum Naevio, Plauto , is, Caecilio , sed Licinio quoque postponit. Cicero in Lemone hactenus laudat: Tu quoque, qui solus lecto sermone Τerenti,

Conversum expressumque Latina voce Μenandrum

In medio populi sedatis vocibus effers, Quidquid come loquens , ac omnia dulcia

Dem C. Caesar. Tu quoque tu In summis , o dimidiate Μe

nander,

Poneris ; & merito, puri sermon Is amator. Lenibus atque utinam scriptis adjuncta so-ret vis Comica, ut aequato virtus polleret honoro cum Graecis, neque in hac despectus parte

Unum hoc maceror & doleo tibi deesse Te- .renti. Haec

9쪽

Haec Suetonius Tranquillas'. nam duoFTere r.-rios Poetas fuisse feribit Mettius: quorum aἶ-ter Fregellanus fuerit Grentius Libo , alter Libertinus Terentius , Afer patria , de quo nunc loquimur. Scipionis fabulas edidisse Ἀ- entium , Valgius in Actaeone ait:. Hae quae vocantur sabulae, cuius sunt e Num has, qui jura populis recensens dabat Sumare, honore assectus, iacit fabulas Dua ab Apollodoro translatae esse dicuntur comico ; Phormio Hecyra ; quatuor reliquina Menandro: ex quibus magnσ successu pre rio stetit Eunuchus : Heerra saepe exclusa , viae

acta est.

10쪽

TESTIMONIA

HISTORICORUM

ET GRAMMATICORUM.

T. Livius lib. 3o. ab U. C. SEcutus Scipionem triumphantem est pIleo capiti imposito P. Terentius Culleo: omnique deinde vita , ut dignum erat , libertatia auciorem coluit. Helidus Patere. histor. lib. I Nam hi fi aspera ac rudia: repetas , & in- lventi laudanda nomine , in Attio circaque , eum Rom. tragoedia est : dulcesque Latini leporis facetiae, per Caecilium , Terentium que dc Afranium, sub pari aetate nituerunt.

Corn. Nepos ad Donatum.

AEquales Terentii Scipio & Laelius. Et, Auctore certo comperi, C. Laelium quondam in Puteolano Kal. Μartii, admonitum ab uxore, temporius ut discumberet, petiisse ab ea ne interpellaretur; serius tandem egressum triclunio , dixisse non saepe in scribendo magis su cessisse sibi: deinde. rogatum , ut seripta illa proserret , pronunciasse versus qui sunt in

Heautontimorumeno:

Statin' pol proterve me Syri promissa hue

induxerunt.